05
07, 2026

Discours du président Vahagn Khatchatourian à l'occasion de la Journée de la Constitution

Chers citoyens de la République d'Arménie

Chers compatriotes,

Je nous félicite tous à l'occasion de la Journée de la Constitution de la République d'Arménie.

Cette journée offre une nouvelle occasion d'apprécier la Loi fondamentale de notre État qui, depuis trois décennies, constitue la pierre angulaire de l'État arménien, de son système juridique et de l'organisation de la vie publique.

La Constitution définit non seulement les principes régissant l'organisation du pouvoir étatique, mais aussi les valeurs et les objectifs fondamentaux qui façonnent notre coexistence au sein de la société.

Elle incarne l’identité de notre État et définit les garanties des droits de l’homme et des libertés, ainsi que la responsabilité qui incombe à chacun d’entre nous envers l’État et la société.

Au fil des ans, notre pays a parcouru un chemin complexe et ardu, surmontant de nombreux défis sur les plans politique, social et sécuritaire. Tout au long de ce processus, il est devenu de plus en plus évident que la vitalité de la Constitution dépend non seulement de sa lettre, mais aussi de la manière dont la société et l’État perçoivent son esprit.

Une constitution atteint sa pleine force lorsqu'elle est perçue comme une règle inviolable de coexistence. À cet égard, la responsabilité des autorités étatiques est primordiale et exceptionnelle : toute autorité n'est légitime et ne remplit sa mission que dans la mesure où elle adhère sans réserve à l'essence et aux principes de la Constitution.

En même temps, la Constitution ne saurait demeurer un document statique, déconnecté de son époque. Elle doit posséder la vitalité interne nécessaire pour s'adapter à l'évolution des relations publiques, à la nécessité d'améliorer l'administration publique, ainsi qu'aux réalités changeantes, tant à notre pays que dans le monde.

Une telle évolution ne signifie jamais renoncer aux principes et valeurs fondamentaux de l'État.

Au contraire, il permet de préserver les fondements axiologiques de la Constitution, en les harmonisant avec les exigences de l'époque et les transformations naturelles de la vie publique.

L'État de droit, la démocratie, l'inviolabilité de la dignité humaine, ainsi que le système de freins et contrepoids aux pouvoirs demeurent les piliers immuables de notre État. C’est le renforcement constant de ces valeurs qui garantit la stabilité de l’État, la confiance du public et les perspectives de développement.

Notre mission commune est de veiller à ce que la Constitution ne soit pas seulement un texte juridique, mais aussi un véritable guide pour la vie publique, reflétant la maturité de la société, le cours du développement de l’État et notre vision partagée de l’avenir.

Je nous félicite tous encore à l’occasion de la Journée de la Constitution en souhaitant paix, solidarité, respect absolu du droit et progrès continu pour le bien de la République d’Arménie et de notre avenir. 

← Retour à la liste d'actualité