Le processus d'édition a été le meilleur pour moi - Le président Vahagn Khatchatourian a assisté au lancement de l'édition arménienne du livre de Richard Thaler

Le 5 mai, le président arménien Vahagn Khatchatourian a assisté à la présentation du livre Misbehaving. The Making of Behavioral Economics (traduit en russe sous le titre The New Behavioral Economics). Le livre du lauréat du prix Nobel Richard Thaler a été édité par le président Vahagn Khatchatourian, et traduit de l'anglais par Nouneh Gabrielyan.

Ce livre vise à repenser les approches scientifiques universitaires et à changer notre façon de penser l'économie et le monde en général. Le livre est publié par Antares Media Holding, et est parrainé par Arsen Ghazaryan, directeur d'Apaven et président de l'Union des industriels et des entrepreneurs d'Arménie.

Le recteur de l'Université nationale polytechnique d'Arménie, Gor Vardanyan, a fait remarquer que l'université, en tant que centre d'enseignement et de connaissances en matière d'ingénierie, se félicite de tels événements. "Ce livre contient en fait des approches informelles qui sont nées de la combinaison de la science, de la philosophie et de la psychologie", a déclaré le recteur.

Arsen Ghazaryan, président de l'Union arménienne des industriels et des entrepreneurs, a déclaré qu'il était fier d'avoir contribué à la publication d'un autre livre. "Ce qui manque à la société aujourd'hui, c'est principalement la science, la connaissance et l'éducation. Je suis heureux que le livre ait été imprimé. Je suis heureux que notre ami de longue date et actuel président Vahagn Khatchatourian l'ait édité", a-t-il déclaré.

Armen Martirosyan, directeur d'Antares Media Holding, a fait remarquer que tout livre, à moins d'être présenté dans sa langue maternelle, sera difficile à percevoir par le grand public. "Nous essayons de créer un dictionnaire terminologique national pour les différentes branches de l'industrie. Le plus important est que l'étudiant de demain, le scientifique, pense en arménien", a déclaré Armen Martirosyan.

Saluant les personnes présentes, le président Khatchatourian a exprimé sa gratitude pour l'invitation et a noté que le processus d'édition du livre était très important pour lui en tant qu'économiste et qu'il a commencé à regarder certains phénomènes sous un angle différent. Le président Khatchatourian a travaillé sur l'édition du livre avant d'assumer ses hautes fonctions publiques.

"Pour nous, en économie, prendre en compte le comportement, l'évaluer ou l'utiliser dans la gestion, était d'une importance secondaire, tertiaire ou décennale. Le système de planification centralisée, dans le cadre duquel les décisions étaient prises pour nous, était bien plus important. Tout cela - l'économie comportementale, la prise en compte du comportement en général - était étranger, a déclaré Vahagn Khatchatourian, ajoutant que de nombreux phénomènes ne sont plus les mêmes aujourd'hui qu'auparavant, le passage d'une économie planifiée à une économie de marché libre a nécessité des explications supplémentaires et nous, économistes, avons essayé de comprendre pourquoi certains phénomènes sont apparus dans nos vies. Selon des études récentes, ces phénomènes ont une signification psychologique et ce facteur est beaucoup plus important que la présentation des phénomènes par des approches, des principes ou des méthodes économiques générales".

Le Président de la République, s'adressant aux économistes, et aux représentants du milieu des affaires, a déclaré : "C'est probablement le “livre qu'il vous faut”. Dans ce livre, vous trouverez des réponses à bon nombre des questions que vous vous posez dans le cadre de vos activités professionnelles, des réponses aux questions qui expliquent pourquoi cela a ou n'a pas si bien marché."

Selon Vahagn Khatchatourian, dans toutes ses conclusions, Richard Thaler n'a exprimé aucune opinion avant d'avoir examiné le sujet en détail, avant d'avoir analysé les chiffres en profondeur. "Son conseil à nous tous, économistes, est le suivant : collectez des chiffres, des données et seulement après cela, vous pouvez tirer des conclusions générales. C'est également très important, notamment pour les enseignants, pour les établissements d'enseignement supérieur. Nous devenons souvent arrogants, nous disons que nous savons tout et nous ne voulons pas approfondir nos connaissances, nous ne voulons pas collecter des données, nous ne voulons pas comprendre les raisons et nous finissons par en souffrir nous-mêmes.”

Le Président a exprimé sa confiance dans le fait que le livre de Richard Thaler attirera l'attention des lecteurs. "Le processus d'édition a été le meilleur pour moi. Ce livre façonne de nouvelles valeurs. Pour ma part, j'ai le sentiment de regarder un certain nombre de phénomènes différemment maintenant, a déclaré le Président, tout est sujet au changement, rien n'est permanent, incomplet, et à cet égard, lorsque nous entreprenons une nouvelle initiative, que nous faisons des plans, nous devons tenir compte du fait que tous nos plans peuvent changer indépendamment de nous ou de ce que nous avons prévu, et nous devons être prêts pour cela. Il y a une autre chose importante : nous devons regarder l'avenir avec optimisme, avec la conviction que nous pouvons changer notre vie, que nous avons des opportunités et que nous pouvons obtenir de nouveaux succès", a résumé le président Khatchatourian.

L'événement a donné lieu à des présentations par d'éminents experts du domaine sur l'approche et l'idéologie de Thaler. Le Président Khatchatourian s'est adressé aux personnes présentes dans une atmosphère directe et a abordé diverses questions.