Visite officielle du Président Vahagn Khatchatourian aux États-Unis d'Amérique

Au cours de sa visite de travail aux Etats-Unis, le Président de la République Vahagn Khatchatourian a rencontré les représentants de l'Assemblée arménienne d'Amérique David Ojakian, John Kevranian et Valina Aghababyan.

Accueilli par M. Ojakian, le Président Khatchatourian a hautement apprécié les activités patriotiques à long terme de l'organisation, dont l'objectif a toujours été le développement et le renforcement de l'Arménie, sans orientation politique ou polarisation. Dans son discours, le Président a souligné que, bien que les activités de l'Assemblée n'aient pas toujours été annoncées et rendues publiques, elles jouent un rôle important dans le programme de développement de l'Arménie et méritent donc d'être saluées.

Au cours de la réunion, les deux parties ont souligné l'importance d'une répartition plus équitable des initiatives mises en œuvre par l'Assemblée et d'une diversité sectorielle, grâce à laquelle ces programmes couvrent l'éducation, la science, le développement de la jeunesse, la sphère sociale, la reconstruction après le tremblement de terre et bien d'autres domaines.

Au cours de la conversation, les parties ont évoqué l'importance de fournir des informations objectives et complètes aux organisations de la diaspora arménienne sur les réalités de l'Arménie. Dans ce contexte, le Président de la République Vahagn Khatchatourian a présenté des détails sur l'Arménie et les développements régionaux, ainsi que sur les travaux de démarcation de la frontière menés dans le Tavush, dont la tâche principale est d'établir une paix stable et durable dans la région. Dans son discours, le Président a également abordé les détails du programme Carrefour de la paix proposé par l'Arménie et a souligné qu'il s'agissait d'un projet mutuellement bénéfique pour tous les pays de la région. 

***

 

Lors de sa visite aux Etats-Unis, le Président de la République Vahagn Khatchatourian a rencontré Yervant Zorian, le Président de l'UGAB Silicon Valley et de Synopsys Armenia.

Au cours de la réunion, Yervant Zorian a présenté au Président les programmes et les startups mis en œuvre par Synopsys en Arménie depuis le début des années 2000 et a également abordé les initiatives actuelles.

Au cours de la conversation, les questions liées à la coopération étroite et efficace entre la Silicon Valley et la République d'Arménie ont été abordées. Dans ce contexte, les questions de la promotion et de la combinaison des efforts nécessaires pour lancer la production de semi-conducteurs en coopération avec la partie américaine ont également été abordées.

Dans son discours, le président Vahagn Khatchatourian a présenté en détail la part du secteur des technologies de l'information dans l'économie arménienne et son rôle important.

Au cours de la réunion, les parties ont échangé leurs points de vue sur l'application des technologies de l'information dans le système d'administration publique de l'Arménie et sur les travaux en cours sur la numérisation, qui, avec l'amélioration de l'efficacité de l'administration publique, constitue une étape importante dans la réduction et la prévention de la corruption dans ce domaine.

Au cours de la conversation, les parties ont souligné l'importance des investissements réalisés dans le domaine de l'éducation en coopération avec les représentants du système éducatif et des technologies de l'information, ainsi que des mesures visant à mettre en œuvre des programmes éducatifs.

Dans son discours, le Président Vahagn Khatchatourian a évoqué les activités de l'Union Générale Arménienne de Bienfaisance au cours des décennies. Le Président de la République a hautement apprécié le rôle de l'UGAB dans la réalisation de nombreux programmes mis en œuvre pour l'établissement et le renforcement de l'Etat d'Arménie, la préservation de l'identité arménienne, dans les domaines de l'éducation, de la société et autres.

Le Président s'est dit confiant que l'UGAB poursuivra sa mission importante dans le renforcement de l'Etat d'Arménie et des liens entre la diaspora et l'Arménie.

Le Président Vahagn Khatchatourian a souligné l'importance particulière de la nature non partisane des activités de l'Union Générale Arménienne de Bienfaisance et la position de principe de toujours être aux côtés de l'Etat et de contribuer au développement de l'Arménie.

Le Président de la République a souligné l'importance d'une coopération étroite entre les organes de l'Etat arménien et l'UGAB dans tous les domaines possibles, et a exprimé sa volonté de contribuer à la mise en œuvre des initiatives et des programmes de l'UGAB dans le cadre de ses pouvoirs.

***

 

Le Président Vahagn Khatchatourian, en visite de travail en Californie, a visité l'église arménienne Saint-André à Cupertino et a participé à une liturgie.

Accompagné du prêtre principal de Ter Tatev, M. Harutyunyan, le Président de la République a également visité le centre rattaché à l'église et a rencontré les enfants qui fréquentent l'école du samedi de l'église, ainsi que les employés du centre-école.

Le Président a salué les participants et a noté dans son discours. "Les peuples et les nations existent dans la mesure où ils préservent et vivent leurs coutumes et leurs traditions. Si nos coutumes disparaissent, nous perdons tout simplement notre système de valeurs.

Il est extrêmement important que nous puissions emporter nos coutumes avec nous, où que nous vivions. Il est très important de les transmettre aux jeunes, aux générations futures.

Je suis heureux qu'il y ait ici des enfants, des adolescents et des jeunes qui ont reçu nos coutumes arméniennes par la danse ou le chant et qui les transmettront aux générations suivantes. Merci pour tout ce que je vois ici."

Se référant aux événements qui se déroulent en Arménie, le président a notamment déclaré : "Je peux vous assurer qu'en tant que République d'Arménie et en tant que représentants du gouvernement de la République d'Arménie, nous avons une grande obligation de préserver, de renforcer et de transmettre notre statut d'État aux générations futures. Nous voulons être un État à part entière et nous sommes confrontés à certaines complications. La chose la plus importante dans ce domaine est l'unité, la solidarité, le fait de ne pas s'offenser les uns les autres, de s'écouter les uns les autres. Nous sommes puissants lorsque nous sommes plus unis et nous réussirons lorsque nous aurons tous la même perception, c'est-à-dire agir et faire ce que nous devons faire pour le bien de la République d'Arménie".

S'adressant au prêtre principal de Ter Tatev, M. Harutyunyan, le président a exprimé son souhait que : "l'Église continue d'être guidée par les valeurs chrétiennes qui ont toujours été les siennes. C'est une mission très importante, mais aussi très difficile à accomplir dans le monde complexe d'aujourd'hui. Nous sommes confrontés à des défis en tant que chrétiens, et nous n'avons pas besoin de nous opposer à d'autres religions pendant ces défis. En tant qu'Arméniens, nous avons réussi à maintenir notre existence parce que nous sommes un peuple véritablement tolérant sur le plan religieux. Nos pays adversaires essaient toujours de présenter notre lutte comme étant religieuse. Mais en fait, notre combat n'a jamais été religieux. Nous avons été et sommes une nation tolérante sur le plan religieux. Au Moyen-Orient et dans le monde arabe en particulier, nous sommes également acceptés parce que nous faisons preuve d'une grande tolérance religieuse. J'espère que nous continuerons dans cette voie, car nos prédicateurs, aussi ceux de l'Église apostolique arménienne, ne pouvaient pas nous guider autrement", a déclaré le président, en souhaitant à tous du succès et de nombreuses réussites.

***

 

Le Président Vahagn Khatchatourian a rencontré des représentants de la communauté arménienne de San Francisco et des régions voisines dans le cadre de sa visite de travail dans l'État de Californie, aux États-Unis.

Dans son discours d'introduction, le Président a brièvement présenté l'état général de l'économie arménienne et les tendances du développement. Le Président de la République a spécifiquement fait référence à la représentation et au rôle du secteur des technologies de l'information dans le système économique du pays, sachant que les activités professionnelles des représentants de la communauté présents à la réunion sont liées à ce domaine.

Le président Khatchatourian a beaucoup insisté sur les rencontres avec la communauté arménienne, soulignant le rôle irremplaçable et l'importance de la diaspora pour la République d'Arménie.

Au cours de la séance de questions-réponses, le Président a parlé en détail des objectifs de sa visite, des réunions et des discussions qui ont eu lieu dans le cadre de la visite, des événements et des développements qui ont lieu en Arménie, et a également parlé de la nécessité d'utiliser pleinement le potentiel de la diaspora.

***

 

Le Président de la République Vahagn Khatchatourian s'est rendu dans la Silicon Valley en Californie et a visité la société NVIDIA.

Accompagné du vice-président du projet Omniverse de l'organisation, Rev Lebaredian et du directeur Verjin Karaoglu, le Président de la République a pris connaissance de l'exposition organisée par la société.

Au cours de la réunion, le Président Vahagn Khatchatourian et Jenson Huang, fondateur et PDG de la société NVIDIA, ont hautement apprécié la coopération étroite existante entre l'organisation et la République d'Arménie, et ont également abordé les questions concernant l'expansion de la coopération dans le domaine des technologies de l'information et la mise en œuvre de projets conjoints.

Jenson Huang a souligné que le secteur des technologies de l'information en Arménie a un grand potentiel de développement, ce qui donne l'occasion de prendre des mesures pour approfondir la coopération.

Au cours de la conversation, les questions liées aux perspectives d'expansion de la participation d'organisations représentatives bien connues dans le domaine de la haute technologie en Arménie ont été discutées.

Dans son discours, le Président Vahagn Khatchatourian a souligné qu'au cours des dernières années, le domaine des technologies de l'information a déjà montré une présence significative dans l'économie de la République d'Arménie, qui a également une tendance au développement. Le président a noté que le secteur des hautes technologies est l'un des domaines cibles de la politique économique de l'Arménie et qu'il bénéficie d'un soutien multiforme de la part de l'État, selon les besoins.

Au cours de la conversation, l'interaction entre le secteur des technologies de l'information et le système éducatif, ainsi que les possibilités de promouvoir les investissements dans le développement de la haute technologie et de l'enseignement de l'ingénierie, et la mise en œuvre des mesures nécessaires dans ce sens ont également été abordées.

***

 

Le président Vahagn Khatchatourian, en visite de travail dans l'État américain de Californie, a visité la société Synopsys dans la Silicon Valley.

Lors de sa rencontre avec le président-directeur général de la société, Sassine Ghazi, le Président de la République a hautement apprécié les deux décennies d'activité vigoureuse de Synopsys dans le domaine des hautes technologies, de l'éducation, du social et d'autres sphères, ainsi que la coopération efficace avec la partie arménienne.

Dans son discours, le Président de la République a noté : "Synopsys nous a apporté une aide très importante, un esprit d'innovation, un nouveau style de travail et des principes de fonctionnement modernes.

Je tiens à souligner un fait important : toutes les initiatives et tous les programmes de Synopsys reposent sur une base institutionnelle et systémique, et c'est également pour cette raison que l'entreprise adopte une approche particulière en matière d'éducation, en investissant massivement dans ce domaine.

Nous espérons que votre exemple sera contagieux pour d'autres dans le domaine. Espérons également que grâce à nos efforts conjoints, notre système éducatif sera en mesure de répondre à la demande existante dans ce domaine et que, mutuellement, en utilisant l'exemple de Synopsys, notre système éducatif subira également des changements pour le mieux.

Je voudrais également exprimer ma gratitude pour les activités sociales et humanitaires menées par Synopsys, et à cet égard, je tiens à remercier Synopsis et toutes les organisations qui ont tendu une main secourable et contribué au soutien humanitaire de nos compatriotes déplacés de force du Haut-Karabakh".

Le président de la société, Sassine Ghazi, a remercié pour les mots aimables et l'appréciation, a noté qu'il apprécie hautement la coopération stable et croissante établie entre Synopsys et la République d'Arménie non seulement dans le domaine de la technologie de l'information, mais aussi dans l'éducation, la science et d'autres domaines connexes.

Sassine Ghazi a noté que Synopsys Armenia occupe une position unique et de premier plan dans la grande famille de l'entreprise, ce qui est un résultat significatif de l'étroite coopération bilatérale.

Au cours de la réunion, les parties ont abordé les réalisations dans le domaine de la haute technologie, de l'éducation et des domaines connexes, les programmes actuels et futurs, ainsi que les orientations pour l'expansion future de la coopération.

Les parties ont noté l'importance de la coopération théorique et pratique entre les représentants du secteur des technologies de l'information et les établissements d'enseignement arméniens, ainsi que l'expansion des programmes conjoints visant à former des spécialistes.

Au cours de la conversation, les parties ont échangé leurs points de vue sur les réformes démocratiques menées en Arménie ces dernières années et sur leurs résultats. Dans ce contexte, le président Vahagn Khatchatourian a noté que les étapes visant à établir des institutions démocratiques, des réformes économiques et des mesures ont eu un impact positif direct sur la création d'un environnement plus favorable aux affaires et à la promotion des investissements.

Le Président a également ajouté que ces développements positifs, ainsi que les mesures prises par le gouvernement arménien pour développer le secteur de la haute technologie, constituent une opportunité supplémentaire et créent des conditions favorables à l'activation des investissements sectoriels.

À la fin de la réunion, le président Vahagn Khatchatourian a invité Sassine Ghazi à visiter l'Arménie, si possible. Une série d'événements prévus pour l'année en cours et consacrés au 20e anniversaire de la fondation de Synopsys Armenia pourrait également constituer une bonne occasion.

***

 

Dans le cadre de sa visite de travail aux Etats-Unis, le Président de la République Vahagn Khatchatourian a rencontré le Gouverneur de Californie Gavin Newsom à Sacramento.

Au début de la réunion, Gavin Newsom a accueilli le Président Vahagn Khatchatourian et l'a remercié pour sa visite en Californie. À son tour, le président de la République a remercié Gavin Newsom pour son accueil chaleureux.

Au cours de la conversation, les deux parties se sont vivement félicitées de la coopération étroite et multiforme qui existe depuis plus de trois décennies entre l'Arménie et les États-Unis dans tous les domaines. Il a été souligné que la communauté arménienne, qui est principalement représentée en Californie, joue un rôle particulier dans les relations arméno-américaines.

Dans son discours, le Président Vahagn Khatchatourian a souligné que la coopération multisectorielle avec les Etats-Unis et, en particulier, avec l'Etat de Californie est d'une importance particulière pour l'Arménie à plusieurs égards.

Le président a noté que le secteur de la haute technologie a considérablement renforcé sa position dans l'économie arménienne au cours des dernières années, et comme un certain nombre des plus grandes entreprises dans ce domaine sont représentées en Californie, dans la Silicon Valley, il est devenu nécessaire de stimuler la coopération entre l'Arménie et la Californie.

Au cours de la réunion, le gouverneur Gavin Newsom s'est intéressé à l'évolution de la politique économique de l'Arménie au cours des dernières années et, en particulier, aux mesures mises en œuvre par l'État pendant et après la pandémie de grippe aviaire.

A cet égard, le Président Vahagn Khatchatourian a noté que dans les conditions de la crise pandémique, le gouvernement arménien a pris un certain nombre de mesures qui ont permis à l'économie du pays de se redresser rapidement dans la période d'après-crise.

Le président a souligné que la mise en œuvre de ces programmes est devenue possible grâce aux réformes démocratiques et au renforcement des institutions démocratiques mis en œuvre dans la vie politique et économique de l'Arménie au cours des dernières années. Dans ce contexte, Vahagn Khatchatourian, en la personne de Gavin Newsom, a remercié les hauts dirigeants des États-Unis pour le soutien apporté à l'Arménie par les États-Unis dans le renforcement de la démocratie et la mise en œuvre de réformes démocratiques.

Au cours de la conversation, les deux parties ont échangé leurs points de vue sur les développements régionaux et mondiaux et les défis existants. Les deux parties ont souligné qu'il était impératif de résoudre les conflits brûlants par des négociations pacifiques et la recherche de solutions.

Abordant les réalités régionales du Caucase du Sud et les principes de la politique étrangère de l'Arménie, le président Vahagn Khatchatourian a réaffirmé la fermeté et la position sans équivoque de l'Arménie dans l'établissement de relations de bon voisinage, ce qui se reflète également dans le processus de démarcation de la frontière, actuellement mené pour la première fois entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

À la fin de la réunion, le président Vahagn Khatchatourian a invité le gouverneur Gavin Newsom à visiter l'Arménie à une date qui lui conviendra, ce qui constitue une incitation supplémentaire au développement de la coopération entre l'Arménie et la Californie.

***

 

Dans le cadre de sa visite de travail dans l'État américain de Californie, le Président de la République Vahagn Khatchatourian a rencontré la maire de Los Angeles, Karen Bass.

En saluant le Président, Mme Bass a déclaré :

"Nous avons l'honneur d'accueillir aujourd'hui le président de la République, Vahagn Khatchatourian, dans le bureau du maire de Los Angeles. En tant que ville jumelle d'Erevan, Los Angeles soutient l'Arménie et continuera à veiller au bien-être des Arméniens vivant à Los Angeles, en leur apportant le soutien nécessaire à leur prospérité. Les États-Unis et l'Arménie entretiennent des relations solides fondées sur des valeurs communes et un engagement en faveur du processus démocratique, et nous espérons une coopération durable et solide avec l'Arménie et le peuple arménien".

Exprimant sa gratitude pour l'accueil chaleureux et les salutations, le président Vahagn Khatchatourian a noté : "Nous apprécions grandement le développement dynamique de la coopération entre l'Arménie et les États-Unis au cours des décennies. L'Arménie a une attitude particulière à l'égard de la Californie et de Los Angeles, tout d'abord pour la simple raison que l'une des plus grandes communautés arméniennes des États-Unis se trouve dans votre État et, en particulier, à Los Angeles, ainsi qu'en raison d'un certain nombre de réalités économiques. Ces dernières années, le secteur des technologies de l'information a acquis un rôle significatif dans l'économie arménienne et, à cet égard, l'une de nos priorités est de développer la coopération avec les principaux représentants du secteur des technologies de l'information situés dans la Silicon Valley en Californie et de promouvoir leur représentativité en Arménie.

Je voudrais également profiter de cette occasion pour vous remercier, ainsi que les principaux dirigeants des États-Unis, pour le soutien que la partie américaine a apporté à l'Arménie ces derniers temps, en cette période difficile pour notre État. Je suis également convaincu que notre rencontre constitue une incitation supplémentaire au développement d'une coopération efficace entre nos deux pays".

Le président de la République a souligné que sans ressources premières, l'Arménie doit accorder une attention particulière au développement du capital intellectuel humain.

Au cours de la réunion, les parties ont évoqué les possibilités et les moyens d'appliquer la meilleure expérience américaine en Arménie dans le cadre des réformes menées dans les gouvernements locaux et les infrastructures communautaires. À cet égard, le président du conseil municipal de Los Angeles, Paul Krikorian, a souligné l'opportunité de mettre en œuvre des programmes conjoints d'échange d'expériences et de recyclage pour les employés des municipalités de Los Angeles et d'Erevan, ainsi que l'importance de stimuler le début de la prise des mesures nécessaires dans cette direction.

Au cours de la conversation, les parties ont échangé leurs points de vue sur les perspectives de vols directs entre les États-Unis et l'Arménie et, en particulier, sur la réalisation d'une telle opportunité pour la direction Los Angeles-Yerevan et la mise en œuvre des mesures nécessaires.

Les réalités et les développements régionaux ont également été abordés lors de la réunion, au cours de laquelle le président Vahagn Khatchatourian a réaffirmé la position claire de l'Arménie sur la résolution des problèmes avec ses voisins par des négociations pacifiques, dans le cadre des normes et des droits internationaux fondamentaux, ainsi que des principes de coexistence pacifique.

"La base de la mise en œuvre de la politique étrangère de l'Arménie est la volonté politique nécessaire pour parvenir à la paix", a noté le président.

À la fin de la réunion, un accord a été conclu pour soutenir le processus d'expansion de la coopération entre les deux pays dans toute la mesure du possible.

***

 

Le Président de la République Vahagn Khatchatourian a rencontré le Primat du Diocèse d'Arménie Occidentale aux Etats-Unis, l'Archevêque Hovnan Derderian.

L'archevêque Hovnan Derderian, saluant la visite du Président, a noté que la présence de hauts fonctionnaires à la résidence du Primat et, en général, la réalisation d'opportunités de rencontres avec des organisations de la diaspora donnent un élan supplémentaire non seulement au renforcement des relations commerciales, spirituelles et simplement humaines entre l'État d'Arménie et la diaspora, mais inspirent également les Arméniens vivant loin de leur patrie en stimulant davantage leurs activités.

L'archevêque Derderian a noté dans son discours. "Votre visite ici est une visite à Votre maison. Cette maison de prière est également la vôtre. Par votre visite, vous représentez la patrie et je suis sûr qu'en tout lieu, en toute réunion, où vous aurez l'occasion et l'honneur de saluer les enfants de notre nation, vous remplirez l'âme et l'essence de chacun de patriotisme et vous renouvellerez leur vœu de loyauté envers la patrie.

Notre parole ne devrait être qu'une parole de gratitude pour Votre visite. Notre discours devrait également être une prière pour que Dieu vous bénisse toujours, ainsi que toutes les personnes qui font de leur mieux pour la création de notre État, pour que notre patrie reste forte, inébranlable et à l'abri de toutes sortes d'épreuves.

Lorsque la foi est ce qui nous guide et que le véritable patriotisme est ce qui nous pousse à vivre, alors nous devons surmonter toutes sortes de difficultés. C'est la devise, la mission et le but de notre vie, et cela devrait continuer à être en tant que serviteur de l'Église arménienne.

Par votre intermédiaire, nous adressons nos prières à tous les fonctionnaires de l'État, à nos autorités locales, afin qu'ils restent forts et confiants dans leur service, ainsi que nos prières pour notre nation.

Les années passées n'ont pas été faciles, elles ont été pleines d'épreuves, mais la parole du Christ, ainsi que le message de l'Évangile, nous disent clairement ceci : par les épreuves on devient plus fort, les épreuves et les difficultés ont toujours existé, il y en a aujourd'hui, il y en aura demain, mais ce n'est pas une raison pour nous affaiblir, mais au contraire, les épreuves doivent devenir des expériences, elles doivent aussi nous renforcer pour devenir encore plus unis, devenir une seule âme, un seul cœur, un seul corps, surtout quand notre vie, notre service, notre existence et notre vie consciente est pour la Patrie."

Le président Vahagn Khatchatourian a exprimé sa gratitude pour l'accueil qui lui a été réservé et pour ses "paroles sincères" : "Vos paroles sont très importantes pour nous tous, ainsi que pour notre État en ces temps difficiles. Je partage votre point de vue selon lequel, après avoir traversé les épreuves, nous trouvons la bonne voie. Malheureusement, ces épreuves se sont accumulées, surtout après 2020, et ont causé de grandes difficultés, mais nous les surmonterons progressivement.

Il y a une circonstance importante dont je voudrais parler. Les autorités arméniennes n'ont aucun problème avec l'Église, et en particulier avec l'Église apostolique arménienne. Ni les autorités d'aujourd'hui, ni celles de demain, ni celles d'après-demain ne peuvent avoir de problèmes avec l'Église. Tout le monde en est conscient, car c'est notre histoire, et dans cette histoire, l'Église apostolique arménienne a toujours occupé sa place et son rôle, quoi qu'il arrive. Aujourd'hui, nous avons un État, et nous comptons sur l'Église pour renforcer cet État, car il a besoin d'une âme. Nous vous demandons de toujours nous guider sur le droit chemin. Assurez-vous que le chemin choisi par le gouvernement actuel mène vraiment à la paix.

Notre problème est très clair : nous devons être capables de vivre avec nos voisins, quels que soient les problèmes que nous avons eus à différentes périodes de l'histoire. Nous ne pouvons pas prendre l'Arménie et l'emmener ailleurs, et nous ne pouvons pas non plus les forcer à déménager. Il s'agit d'un environnement historiquement formé, avec lequel nous avons eu des problèmes pendant des milliers d'années, nous avons eu des guerres, mais en fin de compte, nous existons et nous continuerons d'exister".

***

 

Le président Vahagn Khatchatourian a reçu Tamar Poladian Perron, présidente du comité régional de la côte ouest des États-Unis du Parti libéral démocrate arménien (Ramgavar) et ses représentants à sa résidence de Los Angeles.

Au début de la réunion, le Président de la République, au nom de la direction du parti, a exprimé sa gratitude pour les activités constantes du Parti libéral Ramgavar dans les domaines de la préservation de l'identité arménienne, de l'éducation et de nombreux autres domaines dans la diaspora. Dans son discours, le président Vahagn Khatchatourian a souligné qu'après l'indépendance de l'Arménie, le parti a toujours eu une position centrée sur l'État et a contribué et soutenu pleinement l'établissement et le renforcement de notre statut d'État.

La direction du parti traditionnel, remerciant pour l'accueil, a souligné que l'organisation politique a toujours investi dans le développement et le renforcement de l'Arménie.

Au cours de la réunion, un large éventail de questions relatives aux défis existant en Arménie et dans la diaspora et aux moyens de les surmonter a été discuté. Le Président de la République a présenté au Président et aux représentants du Comité régional du Parti Arménien Démocratique Libéral (Ramgavar) des détails sur la vie interne du pays et la situation sur le front extérieur.

Dans un cadre informel, le Président a répondu aux questions des participants, fournissant des détails sur les réformes économiques, démocratiques, éducatives et autres mises en œuvre en Arménie au cours des dernières années.

Au cours de la conversation, il a été fait référence aux relations de l'Arménie avec les pays voisins et, en particulier, au processus de démarcation de la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Dans ce contexte, le Président de la République a souligné que le processus de démarcation qui a commencé s'inscrit parfaitement dans la logique de la position claire de l'Arménie sur l'établissement de relations de bon voisinage avec ses voisins et sur l'instauration d'une paix stable.

Répondant aux questions, le président Khatchatourian a détaillé les étapes et les mesures visant à améliorer la capacité de défense, les principales orientations de l'économie du pays, ainsi que les questions liées à d'autres domaines.

***

 

Le président Vahagn Khatchatourian a reçu les membres du Comité central du Parti social-démocrate Hentchak (SDHP), dirigé par le président Hambik Sarafian, dans sa résidence de Los Angeles.

En accueillant les invités, le président Khatchatourian a exprimé sa gratitude aux représentants du parti pour leur travail et leur dévouement aux questions nationales.

Au cours de la réunion, les dynamiques régionales, les affaires intérieures et la vie publique de l'Arménie ont fait l'objet de discussions.

Le président Vahagn Khatchatourian a fourni des détails sur le processus de démarcation de la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, soulignant que la démarcation est effectuée dans le cadre des principes de normalisation des relations entre les deux pays et la réalisation de la paix, ainsi que l'inviolabilité de l'intégrité territoriale.

Le président Khatchatourian a souligné l'engagement du gouvernement arménien à promouvoir des relations harmonieuses avec les États voisins.

Les conversations ont également porté sur le programme de coopération entre l'Arménie et les États-Unis, soulignant l'importance de renforcer les liens entre l'Arménie et la diaspora et de prendre les mesures nécessaires pour relever les défis existants.

Dans un cadre informel, le président a donné un aperçu de l'économie arménienne, de l'industrie militaire, de l'expansion des capacités de défense du pays, de la diversification économique et des activités menées dans d'autres domaines.

Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur l'interaction entre les développements sociopolitiques internes et les réalités régionales et géopolitiques.

En conclusion de la réunion, les représentants du SDHP ont réaffirmé leur volonté de soutenir le statut d'État de l'Arménie et les questions à l'ordre du jour du pays.

***

 

Le président Vahagn Khatchatourian a rencontré des représentants de l'Union des Arméniens d'Iran et des Arméniens d'Irak autour d'une table de thé dans sa résidence à Los Angeles.

Dans un cadre informel, les participants se sont intéressés aux réformes et aux initiatives menées ces dernières années dans les forces armées et la sphère militaro-industrielle de la République d'Arménie.

Au cours de la conversation, le processus de démarcation de la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan et les développements qui l'entourent ont été abordés, ainsi que les problèmes de diffusion de la propagande et de la désinformation. Dans ce contexte, le Président de la République a présenté aux représentants de l'Union les détails des travaux menés pour faire face aux défis internes et externes de l'Arménie, augmenter la capacité de défense du pays, ainsi que renforcer et diversifier le système de sécurité de l'Etat.

Au cours de la réunion, les parties ont échangé leurs points de vue sur les questions de l'agenda Arménie-Diaspora, les moyens de résoudre les problèmes existants et la nécessité de développer des agendas conjoints.

Les programmes mis en œuvre par le gouvernement pour s'occuper des problèmes primaires et complexes des personnes déplacées de force du Haut-Karabakh et les questions nécessitant une solution urgente ont également été discutés.

Lors de la réunion, le Président de la République a répondu aux questions des participants, abordant les développements régionaux et internes, politiques, sociaux, économiques, militaires et autres de l'Arménie.

***

 

Dans le cadre de sa visite de travail dans l'État américain de Californie, le président Vahagn Khatchatourian a reçu le maire de Pasadena, Victor Gordo, à sa résidence de Los Angeles.

Au cours de la réunion, les parties ont discuté des possibilités de promouvoir la coopération entre les villes de Pasadena et d'Arménie sur le principe des villes jumelées. A cet égard, le Président de la République a noté qu'actuellement le vide dans l'application de ce principe doit être comblé en combinant les efforts bilatéraux, et de ce point de vue, la visite du Maire Victor Gordo en Arménie prévue pour l'été dans le cadre de l'initiative du Département d'Etat américain est une bonne opportunité.

Au cours de la conversation, les possibilités de lancer des programmes d'échange de bonnes pratiques dans le système de gestion urbaine et d'initier des programmes de recyclage des bureaux ont été évoquées.

Une attention particulière a été accordée à la coopération possible en matière de développement des infrastructures urbaines.

Le maire de Pasadena a présenté au président de la République les principes de son expérience réussie en matière d'organisation systématique des petites et moyennes entreprises dans l'environnement urbain.

Le maire a évoqué l'expérience et les succès des autorités de la ville dans la préservation des valeurs architecturales et culturelles, des forêts et des espaces verts, ainsi que dans la résolution des problèmes environnementaux.

***

 

Dans le cadre de sa visite de travail dans l'Etat américain de Californie, le président Vahagn Khatchatourian a reçu la maire de Glendale, Elen Asatryan, à sa résidence de Los Angeles.

Au cours de la réunion, la maire de Glendale a présenté au Président de la République des informations sur les initiatives de la nombreuse communauté arménienne de la ville, ainsi que sur la stimulation de la coopération entre les organisations locales et les cercles diplomatiques officiels de l'Arménie, sur les problèmes existants et les mesures nécessaires prises pour les résoudre.

Les deux parties ont discuté de questions liées aux possibilités d'échange de bonnes pratiques et à la mise en œuvre de programmes conjoints de recyclage entre les bureaux des municipalités des villes jumelées - Glendale et Erevan - dans les domaines de la gestion urbaine et du développement de l'infrastructure.

Le Président de la République a hautement apprécié la visite en Arménie des maires des villes voisines de Glendale et Los Angeles, prévue dans un avenir proche à l'initiative du Département d'État américain, qui deviendra une nouvelle incitation au développement de la coopération entre l'Arménie et les États-Unis, en particulier l'État de Californie.

À la fin de la réunion, un accord a été conclu pour poursuivre les contacts de travail.

***

 

Le Président de la République Vahagn Khatchatourian a rencontré le pasteur principal de l'Union évangélique arménienne d'Amérique du Nord, le Révérend Hendrik Shanazarian et des représentants de l'Union dans sa résidence à Los Angeles.

En accueillant les invités, le Président Vahagn Khatchatourian a hautement apprécié la position claire adoptée par l'Union depuis l'indépendance de l'Arménie, de soutenir pleinement l'établissement et le renforcement du statut d'État, et a également exprimé sa gratitude à l'Union pour la mise en œuvre de nombreux programmes humanitaires et sociaux jusqu'à ce jour.

Exprimant leur gratitude pour la réception, les participants ont réaffirmé la volonté sans équivoque de l'Union évangélique arménienne de continuer à contribuer au développement et au renforcement de l'Arménie.

Au cours de la réunion, les deux parties ont échangé leurs points de vue sur les développements et les réalités régionales communes dans un cadre informel.

Répondant aux questions des participants, le Président Vahagn Khatchatourian a fourni des détails sur l'état actuel du processus de démarcation de la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan et sur les principes généraux.

Dans son discours, le Président a noté que l'Arménie est fermement engagée sur la voie de l'établissement et du développement de relations de voisinage avec l'Azerbaïdjan et tous les pays voisins, guidée par les principes de l'inviolabilité de l'intégrité territoriale des pays, de l'inviolabilité de la souveraineté et de l'indépendance, ainsi que des normes et des droits internationaux fondamentaux. Dans ce contexte, l'importance de promouvoir des mesures visant à créer un climat de confiance mutuelle entre les pays a été soulignée.

Au cours de la conversation, il a été fait référence aux résultats de la visite du président dans la Silicon Valley et, dans ce contexte, aux réformes en cours dans l'économie arménienne et aux principales tendances de développement.

La réunion a également abordé des questions liées aux activités et aux fonctions de la communauté ecclésiastique et du clergé dans la vie publique, a identifié les problèmes existants dans ce domaine et les moyens de les résoudre.

Au cours de la conversation, les parties ont souligné la nécessité d'unir les efforts des organisations politiques, publiques et spirituelles dans un but de solidarité publique et de formulation d'agendas communs.

***

 

Le Président de la République, Vahagn Khatchatourian, a rencontré le primat de l'éparchie catholique arménienne, l'évêque Mikael Muradian, dans sa résidence de Los Angeles.

Au cours de la réunion, il a été fait référence aux défis internes et externes de l'Arménie et aux mesures globales prises par les dirigeants arméniens pour y faire face.
Dans un cadre informel, le Président de la République et Son Éminence ont parlé des événements de la vie communautaire des catholiques arméniens en Arménie et dans la diaspora.

Répondant aux questions posées par Son Éminence Mikael, le Président Vahagn Khatchatourian a fourni des détails sur le processus de démarcation de la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, ainsi que sur les réalités régionales générales.

Lors de la réunion, les deux parties ont souligné l'importance d'une mise en œuvre cohérente des principes de la politique réaliste adoptée par l'Arménie en matière d'agenda interne et externe.