La visite officielle du président Vahagn Khatchatourian en République de Lituanie

Le président Vahagn Khachaturyan, qui est en visite officielle en République de Lituanie, a rencontré des représentants de la communauté arménienne de Lituanie.

Le président de la République a informé les représentants de la communauté des réalités régionales du Caucase du Sud, des activités et du rôle de la mission d'observation civile de l'UE à la frontière arméno-azerbaïdjanaise et de la transition de la vie intérieure de l'Arménie.

Le président Vahagn Khatchatourian a évoqué les approches et les principes des dirigeants arméniens concernant le règlement du conflit du Karabakh, les réformes mises en œuvre par le gouvernement dans la vie interne du pays et les perspectives de développement économique.

Au cours de la réunion, le président de la République s'est entretenu avec les représentants de la communauté lituano-arménienne dans une atmosphère directe et a répondu aux questions des participants.

***

Le Président de l'Arménie Vahagn Khatchatourian et le Président de la Lituanie Gitanas Nausėda ont résumé les résultats des rencontres qui ont eu lieu à la Résidence du Président de la Lituanie en faisant des déclarations aux représentants des médias.

Dans son discours, le Président Nausėda a exprimé sa volonté d'approfondir et de développer la coopération à plusieurs niveaux entre la Lituanie et l'Arménie.

Le Président de la Lituanie a également souligné l'importance d'une coopération efficace entre les deux pays, tant au niveau bilatéral que sur la plate-forme de l'Union européenne, dont l'un des résultats est le déploiement d'une mission civile d'observation à la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

La déclaration du président Vahagn Khatchatourian :

"Estimé Monsieur le Président, cher Gitanas,

Chers représentants des médias,

Mesdames et Messieurs,

Tout d'abord, je tiens à exprimer ma gratitude au président Nausėda pour son accueil chaleureux et ses discussions efficaces.

C'est un grand honneur pour moi d'être en République de Lituanie aujourd'hui, dans le cadre d'une visite officielle.

Je vous remercie de l'accueil chaleureux que vous m'avez réservé ainsi qu'aux membres de ma délégation.

L'Arménie attache une grande importance au développement continu et au renforcement des relations avec la Lituanie, pays ami, et toutes les conditions sont réunies pour y parvenir.

J'apprécie grandement cette opportunité de rencontrer le Président, la Première Ministre et la Présidente du Parlement de Lituanie pour discuter de notre agenda bilatéral, ainsi que de la coopération de l'Arménie avec l'UE et de l'échange de points de vue sur la situation dans la région.

L'organisation de visites de haut niveau au cours des dernières années témoigne de l'engagement bilatéral en faveur d'un développement de la coopération mutuellement bénéfique dans toutes les directions.

L'Arménie est prête à prendre des mesures pratiques visant à renforcer et à promouvoir la coopération bilatérale arméno-lituanienne dans les domaines d'intérêt commun, et je pense qu'il existe un potentiel suffisant à cet égard.

Aujourd'hui, dans une atmosphère amicale, nous avons eu des discussions constructives avec le président Nausėda, qui ont porté sur divers domaines de coopération bilatérale - technologies de l'information, énergies renouvelables, soins de santé, protection de l'environnement, communication et transport, questions humanitaires, etc. Nous avons convenu de poursuivre dans le même esprit notre communication visant à approfondir notre coopération multiforme.

Nous avons également abordé le programme de coopération entre l'AR et l'UE et les projets menés dans ce cadre.

La Lituanie est l'un de nos principaux partenaires au sein de l'UE et nous apprécions grandement la coopération efficace entre les deux pays, établie dans le cadre du partenariat Arménie-Union européenne.

Bien entendu, outre l'agenda bilatéral, nous avons également abordé des questions de sécurité et d'importance régionale lors de notre rencontre avec le président.

Nous avons discuté des efforts de l'Arménie visant à établir une paix durable dans la région. Dans ce contexte, j'ai souligné la nécessité de préserver les monuments culturels sur le territoire de l'Artsakh et sous le contrôle de l'Azerbaïdjan.

Le Président de la Lituanie et moi-même sommes d'avis qu'un règlement global de tous les conflits n'est possible que par des moyens pacifiques, conformément aux principes du droit international.

Je suis sûr que les questions discutées porteront leurs fruits et donneront une nouvelle qualité et un nouveau contenu aux relations arméno-lituaniennes.

En conclusion, je voudrais vous remercier une fois de plus pour votre accueil chaleureux et nous souhaiter de réussir à donner vie à toutes les initiatives bilatérales et multilatérales". 

***

Le Président de la République de Lituanie Gitanas Nausėda a organisé un dîner officiel en l'honneur du Président de la République de Lituanie Vahagn Khatchatourian, qui est actuellement en visite officielle en République de Lituanie.

Les présidents ont échangé des toasts, exprimant leur appréciation des relations amicales bilatérales et de la coopération de haut niveau.

Ils ont mis l'accent sur les valeurs communes de la Lituanie et de l'Arménie, basées sur les principes de la démocratie, des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

***

Le Président de la République Vahagn Khatchatourian, en visite officielle en République de Lituanie, s'est rendu au cimetière d'Antakalnis.

Le Président a déposé une couronne et a rendu hommage à la mémoire de ceux qui sont tombés pour l'indépendance de la Lituanie.

***

Dans le cadre de sa visite officielle en Lituanie, le Président Vahagn Khatchatourian, aux côtés de son collègue Gitanas Nausėda, a participé à la cérémonie d'ouverture officielle du forum d'affaires arméno-lituanien, au cours de laquelle les présidents ont prononcé un discours d'ouverture.

Discours du Président Vahagn Khatchatourian :

"Je suis heureux de souhaiter la bienvenue à tous les participants au forum d'affaires arméno-lituanien.

Je suis reconnaissant à la Lituanie pour le soutien et l’initiative dont elle a fait preuve dans l'organisation de l'événement d'aujourd'hui.

Le fait qu'un si grand nombre de représentants de différents secteurs d'activité manifestent de l'intérêt pour la réunion d'aujourd'hui est vraiment encourageant. En même temps, je dois admettre que l'intérêt sincère des Arméniens pour ce forum était bien plus grand, et je m'engage à fournir toutes les conditions nécessaires à l'organisation du prochain forum d'affaires en Arménie.

En tant qu'économiste et homme politique, je considère l'économie comme un concentré de politique, tandis que les entreprises sont un concentré d'économie. Le succès des entreprises est donc le succès de l'économie et de la politique.

Animé par cette idée dès le début de la conception du programme de ma visite, j'ai tenu à ce que celle-ci comporte un volet commercial, et je suis heureux de constater que nous y sommes parvenus.

Chers participants,

En vous souhaitant une nouvelle fois la bienvenue, je vous invite vivement à saisir cette occasion pour découvrir, consolider et renforcer votre intérêt pour les entreprises des deux pays et à profiter de cette occasion spéciale, gracieusement offerte par les autorités lituaniennes.

Je me limite à ces brèves remarques, conscient que les affaires sont une affaire d'activités et de résultats, plutôt que de longs discours. Je vous souhaite donc à tous un événement réussi et vous assure que je suis prêt à soutenir toutes vos idées et notions".

Au début du forum d'affaires, les ministres de l'industrie de haute technologie d'Arménie et de Lituanie ont signé un mémorandum de coopération et d'entente en présence des présidents Vahagn Khatchatourian et Gitanas Nausėda. Les hommes d'affaires arméniens et lituaniens participant à la conférence ont également signé des accords et des mémorandums.

***

Dans le cadre de sa visite officielle en République de Lituanie, le Président Vahagn Khatchatourian a visité le Seimas de Lituanie et a rencontré la Présidente du Parlement, Viktorija Čmilytė-Nielsen.

Accueillant le Président Vahagn Khachatourian, Viktorija Čmilytė-Nielsen a souligné l'importance du développement continu des relations amicales arméno-lituaniennes tant sur les plateformes bilatérales que internationales et dans le cadre du Partenariat oriental de l'UE.

"J'espère que l'Arménie renforcera sa coopération avec l'Union européenne, ce qui contribuera aux réformes démocratiques, économiques et autres mises en œuvre dans votre pays", a noté la Présidente du Parlement.

Dans son discours de vœux, le Président Khatchatourian a souligné que les racines des relations arméno-lituaniennes sont plus profondes qu'il ne peut sembler à première vue.

"À de nombreuses reprises au cours de l'histoire, nos peuples ont lutté pour leur liberté et leur indépendance, et parfois même pour leur existence. Cette lutte a été couronnée de succès, puisque l'Arménie et la Lituanie sont aujourd'hui des États indépendants. Je me réjouis sincèrement du succès continu de la Lituanie et j'espère que vous partagerez avec nous vos meilleures pratiques, fruit de notre amitié et de notre coopération", a noté la Présidente.

Lors de la rencontre, les deux parties ont abordé la situation et les développements généraux dans le Caucase du Sud, la crise humanitaire résultant du blocage du corridor humanitaire de Latchin par l'Azerbaïdjan et les possibilités et les perspectives d'établir une paix durable dans la région.

Vahagn Khatchatourian a souligné que l'Arménie s'en tient à sa position d'établir des relations pacifiques avec ses voisins sans aucune condition préalable. Le Président a également noté que l'apaisement des tensions à la frontière arméno-azerbaïdjanaise et la diminution des actions agressives de la partie azerbaïdjanaise sont également liés à la présence de la mission civile d'observation de l'UE en Arménie. A cet égard, le Président a exprimé sa gratitude à la Lituanie, grâce à laquelle la mission d'observation civile a été envoyée en Arménie.

Lors de la rencontre, les deux parties ont également discuté des mesures et des initiatives nécessaires au développement de la diplomatie parlementaire et d'un large éventail de questions à l'ordre du jour de la coopération bilatérale.

Le Président Vahagn Khatchatourian a laissé une note dans le livre des invités d'honneur du Seimas. 

***

Le Président Vahagn Khatchatourian, en visite officielle en République de Lituanie, a eu un dîner de travail avec la Première ministre de Lituanie Ingrida Šimonytė.

Le Président de la République et la Première ministre lituanienne ont échangé des toasts et ont souligné l'importance de l'amitié et de la coopération entre l'Arménie et la Lituanie. Le Président Vahagn Khatchatourian a souligné qu'il apprécie beaucoup la position et le soutien actif de la Lituanie concernant le déploiement d'une mission civile d'observation à la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

De son côté, la Première ministre Šimonytė a souligné qu'en tant que pays neutre, la Lituanie est prête à contribuer autant que possible à l'établissement d'une paix durable dans notre région.

Lors de la rencontre, les deux parties ont discuté des réalités du Caucase du Sud, des problèmes existants et des moyens de les résoudre. Le Président Khatchatourian a souligné que le principe de la politique étrangère de l'Arménie est l'établissement de relations pacifiques avec ses voisins.

Les deux parties ont évoqué la crise humanitaire et les autres menaces résultant du blocage du corridor humanitaire de Latchin par l'Azerbaïdjan. Elles ont souligné qu'il était prioritaire de surmonter les problèmes humanitaires et la crise humanitaire sans conditions préalables.