Visite officielle du Président Vahagn Khatchatourian en Géorgie

Le Président de la République d'Arménie, Vahagn Khatchatourian, est arrivé aujourd'hui en Géorgie pour une visite officielle.

À l'aéroport international Shota Rustaveli de Tbilissi, le président Khatchatourian a été accueilli par le ministre géorgien de l'Économie et du Développement durable, Levan Davitashvili, le vice-ministre géorgien des Affaires étrangères, Lasha Darsalia, et d'autres responsables.

***

A la résidence du Président de la Géorgie, le Palais Orbeliani, a eu lieu la cérémonie officielle d'accueil du Président de la République d'Arménie Vahagn Khatchatourian, qui est arrivé aujourd'hui en Géorgie pour une visite officielle.

L'orchestre militaire a interprété les hymnes nationaux de l'Arménie et de la Géorgie. Les présidents arménien et géorgien ont procédé à l'inspection de l'orchestre militaire et de la garde d'honneur en compagnie du commandant de la garde d'honneur.

Après la cérémonie officielle de bienvenue, le Président Vahagn Khatchatourian a écrit une note dans le livre d'or du palais présidentiel géorgien. "Je suis heureux d'effectuer ma première visite officielle en tant que Président de la République d'Arménie en la Géorgie fraternelle.

Je suis convaincu qu'en tant que présidents d'États voisins, nous pouvons contribuer de manière significative au renforcement et à l'approfondissement des relations bilatérales dans l'intérêt de nos pays", a écrit le président arménien.

Ensuite, une rencontre a eu lieu entre les présidents de l'Arménie et de la Géorgie, Vahagn Khatchatourian et Salomé Zourabichvili, qui a été suivie par la réunion élargie des délégations.

En accueillant la délégation officielle de l'Arménie, le Président de la Géorgie, Salomé Zourabichvili, a déclaré qu'il était très apprécié que la visite ait lieu à l'occasion du 30ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Arménie et la Géorgie, une période qui a été marquée par 30 ans de relations amicales étroites entre les deux pays, et qui se poursuivra.

Le président Khatchatourian a remercié ses hôtes pour leur accueil chaleureux et a noté que l'Arménie attache une grande importance au développement continu et au renforcement des relations avec la Géorgie voisine, pour lesquelles il existe toutes les conditions préalables.
Lors de la réunion, les parties ont discuté des questions liées aux relations arméno-géorgiennes et des perspectives de développement. Les deux parties ont souligné qu'il existe un grand potentiel pour accroître la collaboration dans divers domaines, notamment les transports, les communications et les technologies de l'information.

Les parties ont abordé des questions de sécurité, de politique et d'importance régionale, et ont noté que le niveau élevé des relations entre l'Arménie et la Géorgie est un facteur important de sécurité dans le Caucase du Sud.

***

Les présidents de l'Arménie et de la Géorgie, Vahagn Khatchatourian et Salomé Zourabichvili, ont conclu les résultats de la réunion, qui s'est tenue aujourd'hui à la résidence présidentielle géorgienne, par une déclaration destinée aux représentants des médias.

Voici la déclaration du Président de la République d'Arménie Vahagn Khatchatourian :

"Avant tout, permettez-moi d'exprimer ma gratitude à l'estimée Mme Zourabichvili pour l'accueil chaleureux et les discussions productives.

Je suis heureux que ma première visite officielle en tant que Président de la République d'Arménie ait lieu dans ce pays voisin et hospitalier.

Cette année est spéciale pour les relations arméno-géorgiennes : c'est le 30ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques. Bien que les relations interétatiques n'aient que 30 ans, l'amitié entre nos pays a une histoire millénaire. L'Arménie attache une grande importance au développement et au renforcement continus des relations avec la Géorgie voisine, pour lesquelles il n'existe aucune condition préalable.

Je voudrais dire avec satisfaction que les relations traditionnellement amicales entre les deux peuples, fondées sur un riche patrimoine historique et culturel et sur le même système de valeurs, continuent de se renforcer grâce à un travail cohérent et à une coopération étroite, créant ainsi de solides conditions préalables à la poursuite de la collaboration et à la construction de l'État.

La fréquence des réunions de haut niveau démontre l'engagement des deux pays à poursuivre l'expansion de la coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines. Les relations arméno-géorgiennes ont un développement dynamique, et c'est pour cette raison que ces relations sont qualifiées comme particulièrement bonnes dans le programme du gouvernement arménien. Cette qualification des relations est due à la fréquence des réunions bilatérales du plus haut niveau, aux contacts interministériels actifs, à la collaboration accélérée dans une variété de domaines ; et le plus important, les processus susmentionnés sont basés sur une confiance et un respect mutuels complets.

Aujourd'hui, Madame la Présidente Zourabichvili et moi-même avons eu des discussions assez substantielles, qui concernent la coopération bilatérale dans plusieurs domaines : transport, communications, technologies de l'information, questions humanitaires, etc.

En particulier, nous avons discuté des questions liées aux programmes d'infrastructure, qui visent à assurer la participation nécessaire aux projets internationaux de transport et de communication, tels que les corridors de transport internationaux du Golfe Persique et de la Mer Noire.

Nous avons réaffirmé notre engagement à maintenir le niveau élevé actuel des relations globales et à enrichir davantage le programme de coopération.

Bien entendu, outre l'agenda bilatéral, Mme Zourabichvili et moi-même avons également abordé la sécurité et les questions d'importance politique et régionale. Je tiens à souligner que la compréhension mutuelle dans ces domaines est due à la compréhension de la ferme amitié arméno-géorgienne.

Pour conclure mes remarques, je voudrais exprimer à nouveau ma gratitude pour l'accueil chaleureux et nous souhaiter le succès dans la mise en œuvre de toutes les initiatives bilatérales.

Je suis certain que les sujets discutés produiront des résultats, donnant une nouvelle qualité et un nouveau contenu aux relations arméno-géorgiennes."

***

Dans le cadre de sa visite officielle en Géorgie, le Président Vahagn Khatchatourian a visité le Centre culturel Hovhannes Tumanyan, où il a rencontré un groupe de personnalités publiques et culturelles arméniennes.

La rencontre a porté sur la situation politique interne de l'Arménie et la sécurité régionale.

Le Président Khatchatourian a répondu aux questions des participants de la réunion.

***

Le Président de la République d'Arménie Vahagn Khatchatourian, qui est en visite officielle en Géorgie, a visité la Place des Héros à Tbilissi.

Au nom du Président Khatchatourian, une gerbe a été déposée à la flamme éternelle.

***

Dans le cadre de sa visite officielle en Géorgie, le Président de la République Vahagn Khatchatourian a rencontré aujourd'hui le Président du Parlement géorgien Shalva Papuashvili.

Le Président du Parlement géorgien a salué la visite du Président de l'Arménie, notant qu'il apprécie particulièrement que Vahagn Khatchatourian à choisi la Géorgie pour sa première visite officielle en tant que Président de l'Arménie. "L'amitié séculaire entre nos pays est renforcée par de telles visites de haut niveau", a-t-il déclaré.

Exprimant sa gratitude pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité, le Président arménien Vahagn Khatchatourian a dit :

"L'Arménie accorde une grande valeur aux relations arméno-géorgiennes et les soutient vivement. Les relations fraternelles séculaires entre les peuples arménien et géorgien sont toujours fondées sur le respect mutuel et la coopération amicale entre nos deux États."

La coopération interparlementaire, l'organisation de réunions régulières entre les groupes d'amitié et les commissions fonctionnant dans les parlements des deux pays ont été particulièrement soulignées lors de la rencontre.

Les deux parties ont aussi souligné la nécessité de poursuivre le développement et l'expansion des relations de voisinage spéciales entre l'Arménie et la Géorgie.

Les questions de la sécurité régionale et du renforcement de la stabilité ont été abordées lors de la réunion, il a été noté que "l'Arménie et la Géorgie sont intéressées par l'établissement d'une paix durable" car c'est la principale et la plus importante garantie pour le développement de la région.

Le Président arménien Vahagn Khatchatourian et le Président du Parlement géorgien Shalva Papuashvili ont souligné que les relations entre les deux pays basées sur la confiance mutuelle, le dialogue continu et la coopération ont toujours été à un haut niveau, sont présentes et continueront dans le futur.

A la fin de la rencontre, le Président de la République Vahagn Khatchatourian a fait une note dans le livre des invités d'honneur du Parlement géorgien qui se lit comme suit :

"Je suis heureux d'effectuer ma première visite officielle en Géorgie, un pays avec lequel nous avons des milliers d'années de profondes similitudes culturelles et civilisationnelles.

Je suis convaincu que ma visite sera un nouvel élan pour renforcer et approfondir les relations entre nos pays."

***

Aujourd'hui, dans le cadre de sa visite officielle en Géorgie, le Président Vahagn Khatchatourian a rencontré le Premier ministre géorgien Irakli Garibashvili.

La réunion a abordé les questions liées à la complémentarité de la coopération interétatique dans de nouvelles directions, ancrée sur une base historique solide.

Une coopération étroite et une intensification des contacts entre les différents départements de l'Arménie et de la Géorgie ont été réalisées. La nécessité d'une paix durable dans la région, au bénéfice des peuples des deux pays, a été soulignée.

Les parties ont évoqué le développement futur des relations arméno-géorgiennes, les évènements qui se déroulent dans la région ainsi que sur la scène internationale.

***

Dans le cadre de sa visite officielle en Géorgie, le Président arménien Vahagn Khatchatourian a visité le Panthéon des écrivains et personnalités arméniens à Tbilissi.

Au nom du Président Vahagn Khatchatourian, une gerbe a été déposée au khachkar érigé à la mémoire des victimes du génocide arménien.

Accompagné de la personnalité culturelle et publique Léon Chidilyan, le Président a fait le tour du territoire du Panthéon, a déposé des fleurs sur les pierres tombales de célèbres personnalités arméniennes. Le Président a noté qu'il était très impressionné par le bon état du Panthéon. Il s'est dit reconnaissant pour le travail important effectué en mémoire des intellectuels et des personnalités arméniennes.

Dans le cadre de sa visite en Géorgie, le Président Vahagn Khatchatourian a également visité le Musée national d'après Simon Janashian. Accompagné du directeur du musée, Davit Lortkipanidze, le président a visité le musée et s'est familiarisé avec les objets exposés.