La visite officielle du président Armen Sarkissian dans la région de Syunik

Aujourd'hui, le Président de la République Armen Sarkissian et le défenseur des droits de l'homme Arman Tatoyan sont arrivés dans la région de Syunik pour une visite officielle.

Le Président a visité les positions de combat de l'unité militaire N du Ministère de la Défense de la République d’Arménie, s'est familiarisé avec la ligne frontalière et les conditions de vie des militaires, a parlé aux militaires surveillant la ligne frontalière.

Le Président de la République a récompensé un groupe de militaires avec des heures nominales pour leur excellent service.

Le défenseur des droits de l'homme Arman Tatoyan a mentionné qu'il s'était rendu plusieurs fois dans cette section, où les soldats effectuaient un service héroïque dans des conditions extrêmement difficiles.

"Vous faites votre travail au mieux. Soyez proches les uns des autres, restez vigilants, restez aimables et lucides. Servez la patrie, mais n'oubliez pas votre famille", a déclaré le président de la République, "J'ai discuté avec votre commandant, il a une très haute opinion de vous. Aujourd’hui, je prends ses mots élogieux à votre égard comme une garantie. Soyez certains que nous pensons tous à vous. Restez forts. "

***

Aujourd'hui, dans le cadre de sa visite officielle dans la région de Syunik, le Président de la République Armen Sarkissian et le Défenseur des droits de l'homme d'Arménie Arman Tatoyan ont visité le village frontalier de Khnatsakh. Le Président Sarkissian et le Défenseur des droits de l'homme ont rencontré les résidents, ont discuté avec eux et se sont informés de leurs problèmes, concernant principalement la sécurité, la situation socio-économique et les droits de l'homme.

Les résidents ont mentionné que certaines zones en particulier, principalement des pâturages, sont passées sous le contrôle de l'Azerbaïdjan après la guerre, à l'heure actuelle, en plus de la sécurité, ils sont confrontés au problème d'assurer leur subsistance. Ils ont pointé du doigt les problèmes liés à la réparation des routes, à l'approvisionnement en eau et en gaz.

A Khnatsakh, le Président Sarkissian a également rencontré le chef de la communauté élargie de Tegh, les chefs des villages de Khoznavar et de Vaghatur, qui ont exposé leurs problèmes.

Le Président de la République a offert des informations plus détaillées sur les problèmes principaux des communautés a son Cabinet, et a exprimé sa volonté d'aider à les résoudre dans les limites de son pouvoir et de ses possibilités.

***

Dans le cadre de sa visite officielle dans la région de Syunik, le Président de la République Armen Sarkissian accompagné du Défenseur des droits de l'homme d'Arménie Arman Tatoyan a visité la ville de Goris, où il a rencontré le chef de la communauté de Goris Arush Arushanyan, le chef de la communauté de Sisian Arthur Sarkissian, le chef de la communauté de Khndzoresk Yervand Malunts, le chef de Hartashen Armen Khachatryan et le chef de Karahunj Lusine Avetyan.

Le président Sarkissian a noté que la visite à Syunik était prévue depuis longtemps, mais que son cas de COVID-19 l'avait obligé à la reporter. "Aujourd'hui, je suis venu d'abord pour voir de mes propres yeux ce dont j'entends parler, écouter vos problèmes et réfléchir à la façon dont je peux aider", a déclaré le Président.

Les dirigeants communautaires ont présenté au Président la situation et les problèmes de l’après-guerre, parmi lesquels les questions liées à la sécurité et à la démarcation étaient prioritaires. Il a également été mentionné que les habitants des communautés frontalières de la région, dont la principale occupation est l'élevage de bétail, sont actuellement privés de la possibilité d'utiliser les pâturages, même certaines terres privées, car elles sont passées sous contrôle azerbaïdjanais. Cela complique une situation socio-économique déjà difficile.

Les problèmes causés par le chômage, notamment dans le domaine du tourisme à Goris, ainsi que les problèmes liés aux infrastructures ont été mentionnés.

La possibilité du Cabinet présidentiel de soutenir la solution de ces problèmes à également été discuté lors de la réunion.

En réponse aux questions posées, le Président Sarkissian a indiqué qu'il essaierait de soutenir leur solution autant que possible dans le cadre des pouvoirs de son institution.

***

Le Président de la République Armen Sarkissian, en visite officielle dans la région de Syunik, accompagné du Défenseur des droits de l'homme d'Arménie Arman Tatoyan, du chef de la communauté de Goris Arush Arushanyan et des chefs de plusieurs communautés de la région, a rendu visite au Primat du Diocèse de Syunik dans l'église de Saint Grégoire l'Illuminateur.

Le Président Sarkissian a été accueilli par le Vicaire du Diocèse de Syunik, Père Makar Hakobyan.

Le Président a allumé une bougie à la mémoire de tous nos militaires et volontaires qui ont sacrifié leur vie pour la patrie.

***

Le Président de la République d'Arménie Armen Sarkissian, qui est en visite officielle dans la région de Syunik, et le Défenseur des droits de l'homme d'Arménie Arman Tatoyan ont visité le centre régional de Kapan et ont rencontré le chef de la communauté de Kapan Gevorg Parsyan à l'hôtel de ville, le Président a aussi rencontré le chef de la communauté de Kapan, Gevorg Parsian, le chef de la communauté de Meghri, Mkhitar Zakarian, le chef adjoint de la communauté de Kajaran, Zohrab Arakelyan, les chefs des communautés de Nrnadzor et Yeghvard, Alexan Boyajian et Spartak Zakarian.

Le président arménien a noté que lors de sa visite dans la région, il s'est rendu dans plusieurs communautés limitrophes, a rencontré les habitants et les chefs de ces communautés et s'est familiarisé une fois de plus avec les problèmes qui sont certes différents mais souvent similaires sous certains aspects. "Chaque village qui est devenu un village frontalier a ses propres problèmes. Il y a un village qui est divisé et la moitié du village est restée du côté de l'Azerbaïdjan. Il y a des villages qui ont des problèmes d'approvisionnement en eau et en gaz. Mais en général, il y a une question qui concerne tout le monde et c'est une question très importante - le problème de la sécurité. Ce problème est beaucoup plus sérieux que nous ne le pensons", a déclaré le président. “Cependant il est clairement reflété par les soldats azerbaïdjanais, leurs positions et leurs drapeaux”.

“Je suis venu ici avant tout pour vous entendre et voir comment je peux aider. Vos opinions sont importantes”.

Les chefs de communautés ont présenté la situation d’après-guerre, ainsi que leurs points de vue et approches sur les questions liées à la sécurité.

Le Président Sarkissian et le Défenseur des droits de l'homme ont également visité l'aéroport de Kapan, se sont familiarisés avec les conditions et les capacités de l'aéroport, ainsi qu'avec les questions liées à sa mise en service, notamment les questions de sécurité.

***

Lors de sa visite officielle dans la région de Syunik, le Président Armen Sarkissian a été accueilli à Goris dans la maison-musée du célèbre écrivain arménien Axel Bakunts.

Lors de l'une de ses précédentes visites dans la région de Syunik, le Président arménien a visité le musée, a été impressionné par son intérieur particulier et s'est familiarisé une fois de plus avec l'héritage de Bakunts. Il a promis au directeur de la maison-musée Vardan Sargsyan de visiter de nouveau le centre culturel. Le président a offert au musée des exemplaires de livres écrits par son épouse Nouneh Sarkissian.

***

Dans le cadre de sa visite de travail à Syunik, le Président de la République Armen Sarkissian accompagné du Défenseur des droits de l'homme Arman Tatoyan a visité la communauté de David Bek et de Kapan pour y rencontrer les habitants et les chefs des communautés locales.

Des questions liées à la situation d’après-guerre ont été discutées.

Les chefs et représentants des communautés ont partagé les problèmes locaux, en considérant la question de la garantie de la sécurité comme une priorité. Il a été noté que des surfaces importantes de terres arables, de pâturages et de prairies, y compris privées, sont contrôlées par l'Azerbaïdjan et que les résidents n'y ont pas accès. Le chômage et un certain nombre d'autres problèmes socio-économiques ont également été soulignés.

Se référant aux problèmes mentionnés, le président Sarkissian a estimé que la création de nouveaux emplois était possible, afin que les gens restent et vivent sur leurs terres. "Réfléchissez, faites des suggestions, vous saurez mieux quel type d'activités peuvent être menées dans vos communautés", a déclaré le Président. "S'il y a des propositions, j'essaierai de les soutenir, de trouver des voies et moyens de les mettre en place".
Le président Sarkissian et le Défenseur des droits de l'homme se sont ensuite rendus dans le village de Chakaten et ont rencontré les habitants des communautés de Shikahogh, Srashen et Nerkin Hand inclus dans la communauté élargie de Kapan.

Les habitants et les chefs des villages ont estimé que les questions liées à la sécurité, à la démarcation et aux pâturages étaient essentielles. Ils ont également souligné qu'actuellement, les communautés frontalières ont besoin de beaucoup d'attention. "L'Arménie commence à Nerkin Hand", a déclaré l'un des habitants.

Répondant à cette observation, le Président de la République a souligné qu'il partage entièrement ce point de vue․ "Un de nos problèmes est que nous pensons que l'Arménie est Erevan. Nous ne visitons pas assez les régions éloignées du pays. "

Parlant des questions de démarcation, le Président a noté que les spécialistes, ainsi que les résidents des communautés, devraient être impliqués dans ce processus. "Beaucoup d'entre vous ont des documents qui peuvent prouver que ce pâturage, ce champ ou ce jardin était votre propriété, vous devez soumettre ces documents au Défenseur des droits de l'homme", a déclaré le président. "Au-delà des accords intergouvernementaux, des cartes et de tous les autres processus de négociation, il y a aussi les Droits de l'homme”.

Le Défenseur des droits de l'homme, Arman Tatoyan, a ajouté que leurs recherches montrent qu'il y a des pays dont la démarcation et la délimitation ont donné la priorité aux documents cadastraux, parce qu'ils sont basés sur la personne avec ses droits. "Nous devons enregistrer et démontrer les violations et les illégalités”.

Répondant à la question sur les possibilités pour les habitants d'être soutenus par le cabinet présidentiel, le président Sarkissian a noté qu'il est prêt à faire tout ce qui est dans le cadre de ses pouvoirs, à visiter les communautés et à être informé des problèmes sur place. "Il y a des problèmes qui relèvent de la responsabilité de l'État, mais il y a aussi des problèmes qui peuvent être résolus par des organisations internationales grâce à des moyens caritatifs. Il y a aussi des problèmes systémiques. Il faut créer de nouveaux emplois, de nouvelles activités, pour que l'ennemi voit que ces villages sont florissants et ne se vident pas", a-t-il souligné. “Le bien-être du village est la responsabilité de tous. Tout est entre nos mains, nous devons passer à l’action de manière ordonnée et organisée. N'attendons pas avec l'espoir que quelqu'un vienne résoudre nos problèmes pour nous".

Au cours des rencontres, il a été suggéré de présenter les problèmes de manière complète au Cabinet du Président de la République et au Défenseur des droits de l’homme de la République d'Arménie pour trouver des solutions rapides et efficaces aux problèmes des communautés frontalières.

***

Aujourd'hui, dans le cadre de sa visite officielle à Syunik, le Président de la République Armen Sarkissian et le Défenseur des droits de l'homme Arman Tatoyan ont visité le poste de contrôle frontalier de la au début de l'autoroute Goris-Kapan. Le Président s'est familiarisé avec les conditions de service et a parlé aux militaires. "Vous effectuez votre service dans une position clé", a déclaré le Président Sarkissian, "Soyez forts et restez en bonne forme. Je vous souhaite à tous un bon service".

Ensuite, le Président Sarkissian et le Défenseur des droits de l'homme ont visité la communauté de Shurnukh, ont rencontré les chefs et les résidents de Shurnukh et de Vorotan.

Le Président s'est informé de leurs problèmes, en particulier les questions liées à la sécurité et à une délimitation correcte des frontières. Onze maisons du village de Shurnukh sont passées sous le contrôle de l'Azerbaïdjan. La construction d'un nouveau quartier résidentiel a commencé dans le village, dont l'emplacement n'est cependant pas très favorable, de l'avis des habitants.

Les habitants de Shurnukh considèrent comme une question vitale le fait d'avoir été privés de l'élevage du bétail, leur seule source de revenus. Après la guerre, le village a été privé de pâturages, qui sont maintenant sous le contrôle de l'Azerbaïdjan. De plus, les animaux vont dans ces territoires et ne reviennent pas, ce qui pose des problèmes supplémentaires.

Les habitants ont également présenté quelques problèmes liés à l'approvisionnement en eau et en gaz, ainsi qu'au remboursement des prêts agricoles.

Répondant aux questions soulevées par les habitants de Syunik et soulignant l'importance de la sécurité, de l'emploi et des problèmes sociaux, le Président de la République a suggéré que les chefs des communautés de Shurnukh et de Vorotan discutent de ces questions en détail avec le Cabinet du Président pour que ce dernier puissent les soutenir dans le cadre des pouvoirs de l'institution présidentielle.