Новости
Пресс релизы
27
04, 2011
Президент Серж Саргсян принял директоров британского издательства «Arc Publications»
Президент Серж Саргсян принял сегодня директоров британского издательства «Arc Publications» Тони Уорда, Анджелу Джермен и писателя, публициста Размика Давояна, чьи произведения издательство намерено перевести на английский язык и опубликовать.
Президент подчеркнул, что считаем важной деятельность авторитетного британского издательства и его руководителей, которые являются преданными служителями искусства, поэзии и проводят большую работу для того, чтобы распространять эту поэзию и доводить ее до большего числа людей.
«В наши сложные времена, в этом быстро меняющемся и уменьшающемся мире, когда во многих обстоятельствах рынок где-то, возможно, душит большое искусство, конечно, человечество, действительно, нуждается в таких, как вы, искренне преданных искусству людях», - сказал Президент Серж Саргсян.
Учитывая то обстоятельство, что упомянутое британское издательство специализируется в области современной поэзии, публикуя работы современных англоязычных поэтов Соединенного Королевства и других стран, а также английские переводы отдельных поэтов разных стран и поэтические сборники, глава Республики с радостью отметил, что армянская поэзия не избегла внимания издательства. Президент выразил надежду, что в результате сотрудничества, англоязычному читателю передастся вся теплота и философия произведений одного из самых ярких представителей современной армянской поэзии Размика Давояна.
Директора британского издательства отметили, что до этого не были знакомы с произведениями Давояна, однако после того как прочитали их и узнали больше о поэте, посетив армянский павильон на международной франкфуртской книжной выставке-ярмарке, приняли окончательное решение о публикации его произведений.
Серж Саргсян предложил руководителям издательства встретиться с министром культуры РА и обсудить возможности сотрудничества в рамках мероприятий, которые будут проведены в Ереване в связи с тем, что в 2012 году Юнеско провозгласило его всемирной столицей книги.
Учитывая, что издательство «Arc Publications» имеет также отдельную серию музыковедческой литературы, вторым предложением главы Республики было опубликовать на английском книгу о жизни и творческом пути Комитаса.
Президент подчеркнул, что считаем важной деятельность авторитетного британского издательства и его руководителей, которые являются преданными служителями искусства, поэзии и проводят большую работу для того, чтобы распространять эту поэзию и доводить ее до большего числа людей.
«В наши сложные времена, в этом быстро меняющемся и уменьшающемся мире, когда во многих обстоятельствах рынок где-то, возможно, душит большое искусство, конечно, человечество, действительно, нуждается в таких, как вы, искренне преданных искусству людях», - сказал Президент Серж Саргсян.
Учитывая то обстоятельство, что упомянутое британское издательство специализируется в области современной поэзии, публикуя работы современных англоязычных поэтов Соединенного Королевства и других стран, а также английские переводы отдельных поэтов разных стран и поэтические сборники, глава Республики с радостью отметил, что армянская поэзия не избегла внимания издательства. Президент выразил надежду, что в результате сотрудничества, англоязычному читателю передастся вся теплота и философия произведений одного из самых ярких представителей современной армянской поэзии Размика Давояна.
Директора британского издательства отметили, что до этого не были знакомы с произведениями Давояна, однако после того как прочитали их и узнали больше о поэте, посетив армянский павильон на международной франкфуртской книжной выставке-ярмарке, приняли окончательное решение о публикации его произведений.
Серж Саргсян предложил руководителям издательства встретиться с министром культуры РА и обсудить возможности сотрудничества в рамках мероприятий, которые будут проведены в Ереване в связи с тем, что в 2012 году Юнеско провозгласило его всемирной столицей книги.
Учитывая, что издательство «Arc Publications» имеет также отдельную серию музыковедческой литературы, вторым предложением главы Республики было опубликовать на английском книгу о жизни и творческом пути Комитаса.