Discours du Président Vahagn Khatchatourian à l'occasion du Jour de l'Indépendance de l'Arménie

Chers compatriotes,

Je nous félicite tous à l'occasion du 32ème anniversaire de l'indépendance de la République d'Arménie.

Lors du référendum du 21 septembre 1991, nos concitoyens ont décidé que "la République d'Arménie est un État indépendant et démocratique, en dehors de l'URSS".

La question posée par le référendum sur l'indépendance reflétait l'objectif ultime que notre pays devait atteindre : être indépendant, démocratique et souverain.

L'indépendance de l'Arménie a été forgée au cours de la période la plus difficile pour notre peuple. Cependant, notre nouvel État a pu résister à la guerre, au blocus, à la crise économique et à bien d'autres épreuves, et il s'est renforcé et établi en tant qu'État viable, démocratique et en voie de développement. Cependant, la souveraineté et la liberté ne sont pas une destination unique à atteindre ou un problème à résoudre, mais une lutte quotidienne difficile, désintéressée et parfois sacrificielle.

Chers citoyens de la République d'Arménie,

Aujourd'hui, notre peuple, notre indépendance et notre statut d'État sont toujours soumis à de dures épreuves, résistent aux coups et, malheureusement, subissent des pertes. Notre statut d'État, notre souveraineté, notre droit exclusif à façonner le destin et l'avenir du pays et du peuple sont confrontés à des défis répétés. Néanmoins, je crois que ces épreuves ne peuvent pas briser l'esprit de notre peuple, la volonté de créer, et comme l'a dit notre célèbre acteur Khoren Abrahamyan en 1991, "En disant 'oui' à l'indépendance, nous devons avant tout compter sur nous-mêmes, et ce 'oui' sera atteint dans la mesure où nous sommes prêts à survivre, à travailler, à faire des sacrifices et à lutter".

Aujourd'hui, avec la volonté collective, le dévouement, le travail acharné et la solidarité, nous devons affirmer que le "oui" de 1991 est irréversible et irrévocable, que la souveraineté, l'indépendance, la démocratie et le bien-être de l'Arménie sont des valeurs non négociables et des objectifs inaltérables que nous atteindrons certainement grâce à nos efforts, en nous renforçant en tant qu'État et en nous consolidant en tant que société.

Une fois de plus, je nous félicite tous à l'occasion de notre fête nationale et je souhaite paix et force à notre pays.