Le futur de l'Arménie et de l'Artsakh, de notre patrie, dépend de nous, de chacun de nous. Le message du Président Armen Sarkissian à l'occasion du Jour de la République

Nous célébrons aujourd'hui le 103ème anniversaire de la proclamation de la première république d'Arménie.

L'établissement de la première République a été un événement important dans la vie de notre peuple, la restauration d'un État indépendant au terme d'une longue lutte pour notre souveraineté. Notre réussite a montré une fois de plus que lorsque nous sommes unis, nous pouvons gagner.

La première république d'Arménie a été créée dans des conditions où notre identité et notre existence physique étaient menacées, une menace que nous avons évitée grâce aux batailles héroïques de Sardarapat, Bash-Aparan et Gharakilisa, grâce à notre unité et à nos sacrifices.

Aujourd'hui, nous nous trouvons sur le seuil d'un nouveau Sardarapat, cette fois pour notre dignité et notre morale, une bataille dont seul le résultat victorieux peut garantir un État fort et une perspective de développement.

Aujourd'hui, nous avons besoin de bon sens et de lucidité, nous avons besoin d'apprendre et d'être nouvellement conscients des leçons de l'histoire :

la Patrie en tant que réalité ne peut exister que sous la forme d'un État indépendant,

qu'un État indépendant s'établit et se défend avec difficulté,

que beaucoup de gens en rêvent encore aujourd'hui.

Un État indépendant c'est la conscience de notre identité et de notre intérêt national, au nom desquels notre peuple a pris les armes il y a plus de 100 ans. Cette prise de conscience est nécessaire à tout moment, elle l'a été pour la Première République d'Arménie, pour la République d'Arménie d'aujourd'hui, et elle sera nécessaire pour la République d'Arménie de demain.

L'indépendance d'un État, c'est l'inviolabilité et l'intangibilité de nos frontières, notre capacité à prendre des décisions, à les appliquer, à assurer la sécurité, à dicter la paix.

Nous devons non seulement être capables de gagner, mais aussi de comprendre en profondeur comment gérer cette victoire.

Nous devons être capables de donner de la substance à nos victoires et de les transformer en succès.

Nous devons être capables de comprendre en profondeur, de percevoir ce qui s'est passé hier, ce qui se passe aujourd'hui, de réagir et d'agir de manière adéquate

Nous devons être capables de prédire et gérer ce qui peut arriver demain.

Nous devons être capables d'analyser de manière lucide les causes de nos échecs, y compris de la Première République à nos jours, et de travailler à la correction de nos propres erreurs, développer une vision claire et des programmes de développement.

Je crois que nous pouvons atteindre des réussites qui semblaient impossibles hier, nous pouvons faire coïncider la réalité avec nos désirs, nous pouvons réaliser un rêve qui semble à première vue irréalisable.

Le futur de l'Arménie et de l'Artsakh, de notre patrie, dépend de nous, de chacun de nous. Et la Patrie sera ce que nous en ferons ensemble.

Vive la République d'Arménie !

Vive l'Artsakh !

Vive notre peuple !