Dîner officiel organisé en l'honneur du président Vahagn Khatchatourian au nom du président grec Konstantinos Tassoulas

En l'honneur du président de la République d'Arménie, Vahagn Khatchatourian, en visite officielle en République hellénique, un dîner officiel a été organisé au nom du président grec Konstantinos Tassoulas.

Toast du président Vahagn Khatchatourian :

« C'est un grand honneur et un immense plaisir pour moi de me trouver dans ce beau pays historique qu'est la République hellénique. Permettez-moi, au nom du peuple de la République d'Arménie et en mon nom personnel, d'exprimer ma profonde gratitude à vous, Monsieur le Président, ainsi qu'au peuple grec, pour votre accueil chaleureux, votre généreuse hospitalité et votre attitude sincèrement amicale.

L'Arménie et la Grèce sont liées par une amitié séculaire, fondée non seulement sur la mémoire historique, mais aussi sur des valeurs civilisationnelles communes. Nous sommes deux peuples anciens dont l'histoire remonte aux débuts de la civilisation humaine et qui, tout au long de leur existence, ont démontré à maintes reprises leur attachement à la liberté, à la dignité et à l'esprit créatif de l'homme.

La Grèce a donné à l'humanité l'idée de démocratie et les fondements de la philosophie et de la science, tandis que l'Arménie, premier pays à avoir proclamé le christianisme religion d'État, a contribué à la formation d'un patrimoine spirituel universel. Au fil des siècles, nos peuples ont également contribué au développement de l'architecture, de la science, de l'art et du dialogue culturel, servant souvent de pont entre différentes civilisations. Ces valeurs ne sont pas seulement pour nous des souvenirs du passé, mais des lignes directrices vivantes pour nos choix politiques et sociaux d'aujourd'hui et de demain.

Nos peuples ont également partagé des épreuves difficiles. La recherche de la justice historique, la protection des droits de l'homme et la nécessité de prévenir les génocides constituent pour nous une obligation morale commune.

Cette visite est une nouvelle étape importante sur la voie de l'approfondissement et du renforcement des relations entre l'Arménie et la Grèce. Nous sommes heureux de constater que la coopération bilatérale ne cesse de s'étendre dans les domaines politique, économique, militaire, éducatif et culturel. Le respect et la confiance mutuels entre nos pays constituent une base solide pour élever la coopération au niveau d'un partenariat stratégique.

Je considère qu'il est particulièrement important d'approfondir les liens économiques, de promouvoir les programmes d'investissement et d'échanger des expériences dans les domaines de l'innovation et des hautes technologies. L'Arménie est également intéressée par l'élargissement de la coopération avec la Grèce dans les domaines de la justice, de l'énergie, de la protection de l'environnement et dans le cadre de projets de connectivité interrégionale. Je suis convaincu que grâce à nos efforts conjoints, nous pouvons créer de nouvelles opportunités pour la prospérité de nos pays et de nos peuples.

Dans le même temps, nos pays sont des défenseurs de la stabilité et de la paix dans leurs régions respectives. L'Arménie apprécie grandement le soutien constant de la Grèce au renforcement de la paix dans le Caucase du Sud et à la primauté du droit international. Nous sommes convaincus que le dialogue, le respect mutuel et la coopération sont les meilleurs moyens de renforcer la sécurité régionale.

Les relations entre l'Arménie et la Grèce vont au-delà des documents et accords officiels. Elles sont renforcées par les liens civilisationnels, les interactions culturelles et la profonde bonne volonté mutuelle entre nos peuples. La communauté arménienne vivant en Grèce et la communauté grecque très respectée en Arménie sont les ponts vivants de notre amitié.

Cette soirée est une preuve supplémentaire que nos relations sont non seulement stratégiques, mais aussi humaines, fondées sur une sincérité chaleureuse et une confiance mutuelle. Puisse cette visite d'État donner un nouvel élan à notre partenariat et ouvrir une nouvelle page dans l'histoire de notre amitié. Et comme l'a fait remarquer le grand penseur Aristote, l'amitié est le lien qui unit les États.

Permettez-moi de porter un toast en l'honneur du président de la République hellénique et du peuple grec ami, à l'amitié séculaire et au partenariat solide entre l'Arménie et la Grèce, ainsi qu'à l'avenir pacifique, sûr et prospère de nos peuples. »