Le discours du président Vahagn Khatchatourian lors du sommet du Conseil des entreprises européennes pour l'Afrique et le Moyen-Orient

Dans le cadre de sa visite de travail en République d'Italie, le Président de la République d'Arménie Vahagn Khatchatourian a participé au sommet du European Corporate Council of Africa and the Middle East (ECAM Council).

Le sommet multilatéral annuel de l'ECAM vise à rassembler les dirigeants de divers domaines politiques et professionnels pour une analyse constructive, un échange d'idées et des pistes pour relever divers défis. Le sommet a été organisé en collaboration avec le groupe de réflexion Ambrosetti en Italie dans le cadre de l'événement de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Le président arménien Vahagn Khatchatourian a prononcé un discours dans le cadre du sommet.

"Permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma gratitude à The European House - Ambrosetti, l'un des groupes de réflexion les plus respectés - pour l'organisation de l'événement important et opportun d'aujourd'hui, ainsi que pour sa mission en général - promouvoir un dialogue constructif, de nouveaux partenariats et une coopération solide entre différentes régions.

Depuis sa création, le Forum a réuni des chefs d'État, des gouvernements, des membres de cabinets, des lauréats du prix Nobel et des hommes d'affaires pour discuter des solutions à apporter aux défis les plus pressants du développement durable dans le monde. Aujourd'hui, en tant que président de l'Arménie, je suis particulièrement heureux de me voir offrir cette tribune pour m'adresser au public distingué en cette période de plus en plus difficile pour mon pays.

Alors que nous sommes réunis ici à Rome, j'aimerais revenir brièvement sur les relations profondément enracinées entre l'Arménie et l'Italie. Nos deux nations partagent des liens historiques, culturels et économiques qui ont résisté à l'épreuve du temps. L'Italie a été un partenaire précieux pour l'Arménie et nous chérissons les liens d'amitié qui existent entre nos deux pays.

Mesdames et Messieurs,

Le titre de l'important événement d'aujourd'hui, Driving Change Today for a Prosperous Planet Tomorrow, et son objectif même résonnent profondément avec l'Arménie. Comme vous le savez, la nation arménienne continue de lutter pour une paix juste dans notre région, et les dirigeants du pays sont véritablement déterminés à faire progresser ce noble objectif. Un tel engagement est un objectif ambitieux mais nécessaire en cette période turbulente pour notre région et pour le monde.

En ce qui concerne la sécurité alimentaire durable, je voudrais souligner qu'il s'agit de l'une des composantes les plus importantes de la sécurité de toute société. Elle joue un rôle décisif dans l'amélioration de la sécurité et du niveau de vie de la population.

Entre-temps, nous devons considérer l'ordre du jour d'aujourd'hui dans le contexte plus large des récents développements qui ont lieu dans le monde. Mon pays est extrêmement sensible aux questions de sécurité alimentaire, en particulier aujourd'hui où la population arménienne du Haut-Karabakh est confrontée à des pénuries alimentaires et à des difficultés dans son pays. La crise humanitaire dans le Haut-Karabakh se détériore de jour en jour. Depuis près de huit mois, la population est privée de toutes sortes de marchandises, en raison du blocus illégal du corridor de Latchin par l'Azerbaïdjan. Il existe une réelle menace de nettoyage ethnique des Arméniens du Haut-Karabakh par l'Azerbaïdjan, et il est urgent d'aborder les questions des droits fondamentaux et de la sécurité des 120 000 Arméniens du Haut-Karabakh. L'Azerbaïdjan a coupé tous les moyens d'approvisionnement en nourriture, en médicaments, en électricité et en gaz du Haut-Karabakh. Malgré les nombreux appels de la communauté internationale et les décisions juridiquement contraignantes des organisations internationales, y compris la Cour internationale de justice, l'Azerbaïdjan continue de bloquer le Haut-Karabakh, en toute impunité.

Monsieur le Président,

Permettez-moi de fournir quelques données afin d'illustrer de manière vivante l'évolution de la situation au cours des derniers mois :

- Le 22 février, la Cour internationale de justice a rendu une ordonnance juridiquement contraignante à l'encontre de l'Azerbaïdjan, l'enjoignant de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la libre circulation des personnes, des véhicules et des marchandises le long du corridor de Latchin, dans les deux sens.
- Le 23 avril, l'Azerbaïdjan a installé illégalement un point de contrôle sur le corridor de Latchin, prétendant ainsi mettre en œuvre l'ordonnance de la Cour, ce qui est tout à fait contraire à cette ordonnance.
- Le 15 juin, l'Azerbaïdjan est allé plus loin en bloquant complètement le corridor et en interdisant tout accès au Haut-Karabakh, même humanitaire, y compris celui du Comité international de la Croix-Rouge.
- Le 6 juillet, la CIJ a rendu une autre ordonnance reconfirmant sa décision précédente et réaffirmant l'obligation juridique internationale de l'Azerbaïdjan de prendre toutes les mesures nécessaires à sa disposition pour assurer la libre circulation des personnes, des véhicules et des marchandises le long du corridor de Lachin dans les deux sens et, par conséquent, de cesser immédiatement l'exploitation de son poste de contrôle, car il entrave incontestablement les droits des Arméniens vivant dans le Haut-Karabakh, ce qui constitue une discrimination en vertu de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

Monsieur le Président,

D'un point de vue humanitaire, les questions les plus urgentes sont celles de l'énergie et de la sécurité alimentaire, ainsi que la perturbation du bon fonctionnement du système de santé. J'aimerais vous présenter quelques faits et chiffres qui vous aideront à mieux comprendre la situation sur le terrain.
- Depuis le 9 janvier 2023, l'Azerbaïdjan a interrompu la fourniture d'électricité par la seule ligne à haute tension entre l'Arménie et le Haut-Karabakh. Il y a eu des coupures de courant quotidiennes de six heures, une baisse de près de 50 % de la consommation d'électricité et l'épuisement des systèmes locaux de production et d'approvisionnement en électricité.
- Depuis le 13 décembre 2022, l'Azerbaïdjan interrompt périodiquement, et presque continuellement depuis le 21 mars, le seul approvisionnement en gaz de l'Arménie vers le Haut-Karabakh, aggravant ainsi la crise énergétique et humanitaire.
- En raison de la diminution de la disponibilité du carburant et d'autres ressources essentielles et de l'interruption totale de l'approvisionnement en provenance d'Arménie, la quasi-totalité des travaux agricoles, ainsi que le fonctionnement d'autres secteurs de l'économie, ont été interrompus.
- En outre, le système de transport est également paralysé, les transports publics, y compris les transports intercommunautaires, devant cesser de fonctionner dans les prochains jours, tandis que les transports privés sont à l'arrêt depuis longtemps. En raison du manque criant de carburant, les transports publics internes de la capitale Stepanakert ne fonctionnent qu'avec deux bus desservant plus de 60 000 personnes.

En ce qui concerne le sujet de discussion d'aujourd'hui - la sécurité alimentaire -, permettez-moi de souligner ce qui suit :

- La suspension de toutes les fournitures humanitaires depuis le 15 juin, associée à l'utilisation progressive des stocks nationaux limités, a entraîné une pénurie alimentaire aiguë et la fermeture de magasins. Avant le blocus, environ 90 % de la nourriture consommée était importée d'Arménie, et chaque jour qui passe, la population du Haut-Karabakh ne reçoit plus 400 tonnes de produits essentiels.
- En outre, en recourant à la force et à la menace de la force, l'Azerbaïdjan continue d'entraver les activités agricoles sur environ 10 000 hectares de terres adjacentes à la ligne de contact, ce qui représente une part importante de l'ensemble des terres cultivées.
- En conséquence, la population du Haut-Karabakh est aujourd'hui au bord de la faim et de la famine.

Le blocus illégal a entraîné la violation d'autres droits fondamentaux de la population du Haut-Karabakh, notamment :

- Le droit aux soins de santé, car en raison du manque de carburant, le travail du système de santé est également affecté, étant souvent incapable d'organiser même le transport d'urgence des patients vers les hôpitaux locaux. Les coupures de courant quotidiennes et les pénuries de carburant ont gravement affecté le fonctionnement des équipements médicaux, entraînant une diminution du volume et de la qualité des services de santé.
- La pénurie croissante de médicaments et de fournitures médicales, associée à l'interdiction de transporter des patients vers l'Arménie, menace de plus en plus la vie et le bien-être de la population ;
- En raison du manque d'aliments essentiels et de vitamines, environ 2 000 femmes enceintes, quelque 30 000 enfants, 20 000 personnes âgées et 9 000 personnes handicapées luttent pour survivre dans des conditions de malnutrition.
- Les personnes souffrant de maladies chroniques, dont 4 687 diabétiques et 8 450 personnes souffrant de maladies circulatoires, n'ont pratiquement plus accès aux médicaments dont elles ont besoin.
- Les rayons des pharmacies sont complètement vides, incapables de fournir ne serait-ce que les médicaments de première nécessité.

Monsieur le Président,

Face à cette catastrophe humanitaire, nous ne pouvons rester silencieux et indifférents, mais nous devons agir de manière décisive et sans délai pour prévenir la tragédie qui s'annonce. Toutes les nations doivent rejeter la saisie des ressources nécessaires à la vie et à la durabilité. Il s'agit d'une menace commune dont la communauté mondiale doit discuter et qu'elle doit affronter de front.

En dehors de notre région, les choses ne semblent pas s'améliorer, ce qui signifie que le chemin vers la paix et la bonne volonté est encore long. Les gens devraient pouvoir vivre et créer dans un monde qui évolue et se rétrécit rapidement, dans lequel les guerres et les agressions n'ont pas leur place.

Mesdames et Messieurs,

L'Arménie a une importance géostratégique unique, servant naturellement de pont entre les deux continents. L'ouverture des communications régionales est l'une des priorités du programme de notre gouvernement, et les mesures nécessaires sont prises dans ce sens. Je voudrais présenter la vision de l'Arménie concernant les projets d'infrastructure visant à la connectivité régionale dans le Caucase du Sud. L'Arménie a toujours adhéré à ce concept, reconnaissant l'immense potentiel qu'il recèle pour favoriser la croissance économique, promouvoir les échanges culturels et la paix. Notre vision englobe un carrefour arménien qui transcende les complexités politiques, promouvant la coopération et le partenariat entre les nations.

Cependant, la rhétorique et les actions belliqueuses de l'Azerbaïdjan, ainsi que les demandes injustifiées d'un corridor extraterritorial à travers le territoire de l'Arménie, constituent des obstacles à la mise en œuvre de ces projets et d'autres projets cruciaux. Nous sommes convaincus que des canaux de communication ouverts et fiables sont essentiels pour garantir la compréhension, la confiance et la coopération entre les nations et nous soutenons fermement la croyance en un dialogue constructif et des négociations pacifiques comme moyens de résoudre les conflits et de favoriser le progrès régional.

En outre, j'aimerais revenir sur les mesures prises par l'Arménie en matière de sécurité alimentaire, d'agriculture intelligente et de jardins intensifs. Nous sommes déterminés à faire en sorte que notre pays ne se contente pas de répondre à ses besoins alimentaires nationaux, mais qu'il devienne également un fournisseur fiable de produits agricoles de haute qualité. Grâce à l'innovation, à la technologie et aux pratiques agricoles durables, nous renforçons notre secteur agricole, qui joue un rôle essentiel dans notre développement économique et notre image internationale.

J'ai le plaisir de vous informer que le mois dernier, le gouvernement arménien a approuvé une stratégie et un plan d'action visant à améliorer le système de sécurité alimentaire de notre pays pour la période de 2023-2026.

Mesdames et Messieurs

La démocratie arménienne est notre plus grande réussite et nous sommes déterminés à la défendre, ainsi que l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de mon pays par tous les moyens.

Nous tenons à construire la paix dans notre région, tout en bénéficiant du soutien de la communauté internationale, qui soutiendra l'Arménie souveraine et démocratique.

Nous restons déterminés à poursuivre la connectivité régionale, le développement énergétique durable, la sécurité alimentaire et la croissance économique.

Enfin, nous recherchons des partenariats et le soutien de la communauté internationale pour concrétiser notre vision et contribuer à un monde prospère et pacifique.

En conclusion, j'exprime une fois de plus ma gratitude à The European House - Ambrosetti pour m'avoir offert cette plateforme.