Les présidents d'Arménie et de Bulgarie ont fait une déclaration à la presse

Le Président de la République d'Arménie Vahagn Khatchatourian et le Président de la Bulgarie Roumen Radev ont résumé les résultats des rencontres qui ont eu lieu à la résidence du Président bulgare avec des déclarations pour les représentants des médias.

La déclaration du Président de la République d'Arménie Vahagn Khatchatourian :

"Cher Président Radev,

Chers représentants des médias,

Mesdames et Messieurs,

Je suis heureux d'être en visite d'État en République de Bulgarie. en cette année symbolique où nous célébrons le 30ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays.

Je remercie vivement le président Radev pour son invitation et sa chaleureuse hospitalité. Je suis également reconnaissant pour l'échange d'idées dans une atmosphère sincère et amicale, les discussions sur des questions importantes et la compréhension mutuelle sur l'approfondissement de notre coopération dans tous les domaines d'intérêt mutuel.

J'ai mentionné le 30ème anniversaire de nos relations diplomatiques, mais je me dois de faire référence aux traditions séculaires d'amitié, de fraternité, de profond respect mutuel et de compréhension entre nos deux peuples.

Nous sommes unis par des valeurs communes et une proximité culturelle, ainsi que par les pages d'histoire de la lutte héroïque pour la liberté et l'indépendance.

Je voudrais exprimer ma profonde gratitude à l'État bulgare et au peuple bulgare pour le refuge, les attentions, la possibilité de vivre dans la paix, de se développer et, en même temps, de préserver leur identité et image nationales, qu’ils ont offerts aux arménien en Bulgarie.

Je suis également reconnaissant de l'attitude bienveillante des autorités bulgares à l'égard du patrimoine culturel arménien et du soutien continu apporté à la communauté arménienne.

Chers collègues,

L'Arménie et la Bulgarie d'aujourd'hui sont liées par les instruments juridiques internationaux efficaces nécessaires à l'interaction, tous les formats et mécanismes nécessaires à l'approfondissement des relations bilatérales sont disponibles.

Je tiens à exprimer ma satisfaction quant à la stabilité du dialogue politique et aux succès des relations bilatérales.

En même temps, je souligne le potentiel existant de nos deux pays dans les domaines de l'économie, du commerce et des investissements.

J'apprécie hautement la coopération existante entre nos deux pays dans les formats bilatéral et multilatéral, y compris dans le contexte du partenariat RA-UE, ainsi que le soutien stable de la Bulgarie pour le développement de ces relations, pour lequel nous sommes reconnaissants.

La Bulgarie est un partenaire fiable pour l'Arménie dans le domaine du renforcement de l'interdépendance de la région. La Bulgarie est également la porte amicale ouverte à l'exportation des produits arméniens vers l'Europe.

La partie arménienne est intéressée par l'amélioration et le développement des infrastructures reliant les deux pays, y compris l'établissement d'une communication aérienne directe entre nos deux capitales. Dans ce contexte, un exemple réussi a été la mise en place de vols directs d'Erevan vers les villes côtières de Bulgarie pendant les mois d'été.

J'apprécie également beaucoup le soutien de la partie bulgare au processus de création du corridor international de transport et de transit entre le golfe Persique et la mer Noire.

Nous sommes particulièrement intéressés par l'approfondissement de la coopération dans l'industrie de haute technologie, les transports, l'agriculture, la santé, l'éducation, la culture, le tourisme et de nombreux autres domaines.

J'exprime également ma satisfaction pour l'organisation efficace des activités approuvées par les programmes de coopération pertinents dans les domaines de l'éducation et de la science, ainsi que de la culture, y compris l'éducation des étudiants arméniens dans les universités bulgares.

Je suis convaincu que dans un avenir proche, nous aurons l'occasion de donner un nouvel élan à la fois à la diplomatie parlementaire et aux travaux de la commission intergouvernementale arméno-bulgare sur la coopération économique, scientifique et technologique.

En résumant mon discours, je voudrais remercier une fois de plus mon cher ami et homme d'État visionnaire de la Bulgarie, le Président Radev de réputation internationale, pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation arménienne et réaffirmer ma volonté en tant que Président de la République d'Arménie de poursuivre les efforts pour développer la coopération entre l'Arménie et la Bulgarie".