Je suis convaincu que cette visite tournée vers l'avenir ouvrira une nouvelle page dans nos relations historiques. Dîner d'État en Italie en l'honneur du président arménien Armen Sarkissian et de son épouse Nouneh Sarkissian

En l'honneur du Président de la République d'Arménie Armen Sarkissian et de son épouse Nouneh Sarkissian, qui sont en Italie pour une visite d'Etat, un dîner d'Etat a été organisé ce soir au Palais du Quirinal au nom du Président de l'Italie Sergio Mattarella et de son épouse Laura Matarella.

Les présidents Armen Sarkissian et Sergio Mattarella ont échangé des salutations, dans lesquelles ils ont évoqué l'amitié séculaire entre l'Arménie et l'Italie, les solides relations interétatiques établies ces dernières années et les perspectives de leur développement.

Dans son discours, le président Sarkissian a notamment déclaré. "Les relations arméno-italiennes sont ancrées sur des traditions riches et anciennes, des valeurs communes chrétiennes. Nos chemins se croisent souvent aux carrefours historiques, s'enrichissant mutuellement, de notre culture et de notre pensée, de nos connaissances.

Tout au long des siècles d'une histoire mouvementée, le peuple arménien a été confronté à de nombreuses difficultés et épreuves, mais il a résisté et les a surmontées avec dignité et endurance. Malheureusement, aujourd'hui encore, en Arménie, dans notre région, nous ne pouvons pas parler de paix totale et durable. C'était l'anniversaire de la guerre de 44 jours provoquée par l'Azerbaïdjan en Haut-Karabakh, quelques jours avant ma visite. En Arménie et en Artsakh, nous avons commémoré la mémoire de nos jeunes héros, des soldats et des civils qui ont été victimes de la guerre....

Selon un proverbe populaire arméno-italien, une personne connaît de vrais amis en temps de crise, de malheur et de moments difficiles. L'année dernière, dans la période la plus tragique due à l'épidémie, nous avons ressenti une douleur et une émotion insupportables pour le peuple italien. Pour notre part, nous sommes profondément émus par le soutien exceptionnel, la compassion et la solidarité du peuple italien pendant les jours difficiles de la guerre. Nous ne l'oublierons jamais.

Bien sûr, ce ne sont pas seulement les crises et les épreuves qui rapprochent les Arméniens et les Italiens.

Il existe des traces de la présence des Arméniens en Italie sur presque tout le territoire du pays. Même les saints de la nation arménienne, tels que Saint Grégoire, Minas, David, qui sont les gardiens spirituels de différentes villes italiennes, sont le point d'ancrage des relations arméno-italiennes. Nos liens ont été profonds et étendus. Depuis l'indépendance de l'Arménie, , nous n'avons cessé de construire nos relations sur une base historique exceptionnelle et profonde.

Aujourd'hui, nos pays entretiennent des relations interétatiques solides, avec un dialogue politique permanent de haut niveau ; les relations chaleureuses entre les présidents italien et arménien en sont un exemple frappant, Monsieur le Président.

L'année prochaine marquera le 30e anniversaire des relations diplomatiques arméno-italiennes. Selon le grand italien Dante Alighieri ․ "Sans amis on ne peut pas avoir une vie parfaite". Et bien que nos relations interétatiques n'aient que 30 ans, je suis sûr que l'amitié séculaire des peuples arméno-italiens, avec ses innombrables et riches manifestations, vise à construire cette vie parfaite pour nos deux États et peuples.

Je suis convaincu que ma visite d'Etat en Italie, tournée vers l'avenir, renforcera l'amitié arméno-italienne et ouvrira une nouvelle page dans nos relations historiques.

M. le Président ,

Nous parlons beaucoup de la similitude des sociétés arméno-italiennes, des Arméniens et des Italiens. J'y ai moi-même beaucoup pensé. Ces similitudes existent parce que nous sommes des peuples séculaires. Parce que nous sommes d'anciennes nations chrétiennes. Parce que nous sommes émotifs. Cependant, après avoir passé deux ou trois jours à Venise en mai dernier, sur le territoire de la Congrégation Mekhitariste, j'ai découvert que nous sommes semblables dans notre attitude et notre amour pour la connaissance, pour le livre et pour la préservation du Livre. Tant les Italiens que les Arméniens aiment collectionner les Livres, ils ont préservé et protégé les Livres depuis le Moyen Âge, souvent au prix de leur propre vie.

Monsieur le Président, lorsque vous étiez en Arménie, en compagnie de Madame Mattarella, vous avez visité le Matenadaran, qui est un temple du savoir et des livres tout à fait unique. Beaucoup de ces livres sont arrivés au Matenadaran sur les épaules de personnes et de femmes qui fuyaient le génocide et les énormes difficultés de l'Empire ottoman. En 300 ans, la Congrégation Mekhitariste a créé une énorme collection sur l'île de St. Lazare, qui est préservée et protégée comme la lumière de l'œil. Et j'ai pensé que l'avenir de nos deux peuples, des peuples qui n'ont pas de ressources naturelles, mais qui ont une énorme richesse humaine et culturelle, sera lié à la connaissance, aux livres et à la science. Dans ce sens, c'est un grand plaisir pour moi aujourd'hui, Monsieur le Président, de vous présenter un livre intitulé Rome-Arménie. J'ai un petit lien avec ce livre, c'est le catalogue de l'exposition Rome-Arménie de 1999, qui s'est tenue dans la Chapelle Sixtine. C'est une histoire sur deux mille ans d'amitié entre l'Arménie et Rome. J'espère qu'aujourd'hui nous commençons le premier jour des 2000 prochaines années d'histoire.

Je propose de lever un verre à l'amitié, au bien-être et à l'avenir pacifique de nos peuples, à la sincère amitié arméno-italienne, à vous mon cher ami, homme politique sage et clairvoyant Président de l'Italie, Sergio Mattarella."