Message du Président Armen Sarkissian à l'occasion de la Fête de la Victoire et de la Paix

Chers compatriotes,

Aujourd'hui, c'est le Jour de la Victoire et de la Paix.

Souvenons-nous de tous ceux qui ont combattu avec la confiance de gagner et la détermination de ne pas perdre.

Souvenons-nous de tous ceux qui sont tombés pour la victoire et la paix.

Inclinons-nous devant leur mémoire et leur héroïsme.

Ils ont gagné en libérant Chouchi il y a 30 ans.

Ils ont gagné en capturant Berlin il y a plus de 75 ans.

Ils étaient tous convaincus que la liberté et la victoire n'étaient jamais données, qu'elles étaient obtenues par la volonté et l'effort, souvent au prix de la vie et de la santé.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le peuple arménien a participé héroïquement, avec d'autres peuples de l'Union soviétique et de l'Europe, à la lutte contre le fascisme.

Déjà à la fin du 20ème siècle, notre peuple a été confronté à la haine planifiée contre les Arméniens, cette fois-ci il a dû lutter contre l'agression azerbaïdjanaise.

Au 21ème siècle, nous avons de nouveau été confrontés à la menace de la haine ethnique sous la forme d'une guerre conjointe azerbaïdjano-turque contre l'Artsakh.

Ces jours-ci, alors que nous célébrons l'anniversaire de la victoire mondiale contre le fascisme, le monde est confronté à de nouveaux défis. Nous devons repenser les idées de victoire et de paix, en réalisant leur grande valeur et leur potentiel.

Nos ancêtres sont tombés pendant la Seconde Guerre mondiale pour ces idées. Je m'incline devant leur mémoire, ces hommes sont des exemples à suivre dans nos vies personnelles et professionnelles.

Leurs générations se sont sacrifiées pour ces idées lors de la première guerre d'Artsakh. Que la lumière divine brille sur leurs tombes.

Nos héros de l'Artsakh ont donné leur vie pour ces idées. Je prie pour la paix de leurs âmes, j'apporte mes condoléances à leur mémoire, j'envoie mes mots de gratitude et de consolation à leurs familles et à leurs proches.

Je prie pour le rétablissement de nos soldats blessés, pour le retour rapide des captifs et de nos disparus, au prix de mes efforts et de mes possibilités.

Je souhaite santé et service sans problème aux militaires et volontaires qui gardent nos frontières, protègent notre paix et notre sécurité.

Chers compatriotes,

Cette année marque le 30e anniversaire de la déclaration d'indépendance de l'Arménie. Notre indépendance était aussi la victoire de la liberté et de la volonté. Aujourd'hui, après de nombreuses années, elle nous rappelle que toute réalisation, en particulier une victoire, doit être développée, transformée en un État fort et une société organisée, une paix digne, un progrès durable.

Nous devons être victorieux. Notre victoire est garantie par notre unité et notre volonté, notre détermination et notre organisation, notre discipline.

Vivons, travaillons et soyons dignes de la victoire.

Gloire aux héros de la Victoire !

Vive l'Arménie et l'Artsakh !

Vive notre peuple !