Новости
Выступления, послания и заявления Президента РА
25
10, 2009
Выступление Президента РА, председателя совета попечителей Всеармянского фонда «Айастан» во время благотворительного обеда-сбора пожертвований
Выступление Президента РА, председателя совета попечителей Всеармянского фонда «Айастан» во время благотворительного обеда-сбора пожертвований, состоявшегося в Москве в рамках «Телемарафона 2009»
Дорогие соотечественники,
Как вы знаете, начался ежегодный сбор пожертвований Всеармянского фонда «Айастан», который часто по праву называется также «национальной данью». На этот раз наши пожертвования будут направляться на программы развития города Шуши. Того Шуши, который был образовательным и культурным центром Восточной Армении. Тот Шуши, которым мы всегда гордились, сегодня нуждается в нашей помощи.
В мире, наверное, мало городов, которые имели бы столь трудную судьбу, как Шуши. В нашем регионе не было ни одной войны, в ходе которой не пострадал бы наш прекрасный город-крепость. Достаточно вспомнить, что за последние две сотни лет Шуши, по крайней мере, пятнадцать раз переходил из рук в руки, и этим он в десятки раз дороже для нас. Сегодня настала пора, чтобы мы задали сами себе вопрос: а что мы сделали и что делаем для Шуши?
Сбор пожертвований этого года имеет особый контекст. Не только армянство всего мира, но и международное сообщество еще находятся под впечатлением процессов подписания армяно-турецких протоколов. Ни для кого не секрет, что эти впечатления противоречивы. Сегодня и Армения, и Диаспора находятся в центре внимания. Каждый наш нынешний шаг оценивается не только со стороны проживающих в Армении и рассеянных по миру наших сестер и братьев, но и со стороны наших друзей и недругов. Нам есть, что доказать как самим себе, так и всему миру.
1. Мы должны доказать всем, что не существует раскола Армения-Диаспора, что в этот исторический и переломный момент мы еще более прочно стоим друг рядом с другом, с еще большим рвением включились в дело прогресса нашей страны.
2. Мы должны доказать всем, что для строительства нового и цветущего Шуши армянство всего мира ничего не пожалеет, что мы достойны наших побед и великой чести – быть хозяином древней столицы Арцаха. Сад возделывает хозяин. Хозяина неухоженного сада никто не уважает.
3. Мы также и этим сбором средств в очередной раз должны доказать всем, что Арцах наш сегодня и будет нашим всегда. Должны разочаровать всех тех, кто в этом вопросе еще имеет какие-то ожидания.
4. Это хороший повод, чтобы продемонстрировать единую позицию армянства вокруг наших общенациональных целей, его силу, также как и то обстоятельство, что оно является в регионе серьезным фактором.
Уважаемые соотечественники,
Это сегодняшнее собрание является символом и воплощением всего армянства, его устремлений и его воли. Является символом того, что армянин везде и в любой момент готов своими возможностями, своим опытом, своими знаниями выступить как боец за укрепление армянской самобытности и достижение армянских целей, готов участвовать, готов служить, готов помогать и стимулировать. Нас много и мы сильны всеми нашими сынами армянскими, всеми теми,
кто в этот момент находятся в скалах и ремонтируют тоннель Арпа-Севан, чтобы днем раньше доставить воду Севану;
кто в далекой Аргентине учат армянских детей танцевать армянские танцы, потому что верят тем словам Комитаса-наставника, что «армянский танец – это самое мощное оружие национального воспитания»;
кто в этот момент в Арцахе с оружием в руках охраняют мир и созидательный труд нашего народа;
кто вопль боли геноцида не может озвучить иначе, как посредством иноязычной рок музыки, потому что невозможно еще громче кричать;
кто в Турции публикуют газеты на армянском и турецком, дабы высказать слова своей души, что подчас становится равнозначным самопожертвованию;
кто не устает и не отчаивается, разъясняя всем общественным слоям многих стран, и в особенности, официальным лицам, что мы жаждем справедливости;
кто после военных действий в Ливане восстанавливает армянские школы.
Мы сильны теми подростками, юношами и девушками, которые один за другим звонят и вносят деньги для Арцаха.
Всеми теми армянскими сынами, будь они каменщиками, меценатами, или архитекторами, которые в этот момент в Арцахе строят больницу или в Ереване возводят новое здание Матенадарана.
Теми, кто от Америки до Индии и Австралии каждое Божье воскресенье служат армянскую литургию.
Теми, кто не принимает нынешний политический курс Армении и теми, кто принимает.
Теми сынами армянскими, кто телесно не с нами, но постоянно присутствуют в нашей духовно-культурной, научной и политической жизни. Они – наши великие, которые нынешним поколениям завещали богатую цивилизацию, и также гордость и обязанность быть армянином.
Мы сильны всеми сынами армянскими, всем армянством.
Во время моего панармянского турне я имел повод сказать, что время работает на тех, кто правильно и эффективно использует это время. Если в короткий период мы сможем в Шуши залечить раны войны, придать ему новый блеск, современный вид и дух, если Шуши в обозримом будущем станет удобным и благоустроенным городом, значит, время – наш союзник.
Я призываю вас щедро участвовать в сборе пожертвований. Что бы мы ни отдали, точно, не дадим большего, чем та кровь, которую отдали вернувшие нам Шуши воины-азатамартики. Будем же достойны их святого дела.
Дорогие соотечественники,
Как вы знаете, начался ежегодный сбор пожертвований Всеармянского фонда «Айастан», который часто по праву называется также «национальной данью». На этот раз наши пожертвования будут направляться на программы развития города Шуши. Того Шуши, который был образовательным и культурным центром Восточной Армении. Тот Шуши, которым мы всегда гордились, сегодня нуждается в нашей помощи.
В мире, наверное, мало городов, которые имели бы столь трудную судьбу, как Шуши. В нашем регионе не было ни одной войны, в ходе которой не пострадал бы наш прекрасный город-крепость. Достаточно вспомнить, что за последние две сотни лет Шуши, по крайней мере, пятнадцать раз переходил из рук в руки, и этим он в десятки раз дороже для нас. Сегодня настала пора, чтобы мы задали сами себе вопрос: а что мы сделали и что делаем для Шуши?
Сбор пожертвований этого года имеет особый контекст. Не только армянство всего мира, но и международное сообщество еще находятся под впечатлением процессов подписания армяно-турецких протоколов. Ни для кого не секрет, что эти впечатления противоречивы. Сегодня и Армения, и Диаспора находятся в центре внимания. Каждый наш нынешний шаг оценивается не только со стороны проживающих в Армении и рассеянных по миру наших сестер и братьев, но и со стороны наших друзей и недругов. Нам есть, что доказать как самим себе, так и всему миру.
1. Мы должны доказать всем, что не существует раскола Армения-Диаспора, что в этот исторический и переломный момент мы еще более прочно стоим друг рядом с другом, с еще большим рвением включились в дело прогресса нашей страны.
2. Мы должны доказать всем, что для строительства нового и цветущего Шуши армянство всего мира ничего не пожалеет, что мы достойны наших побед и великой чести – быть хозяином древней столицы Арцаха. Сад возделывает хозяин. Хозяина неухоженного сада никто не уважает.
3. Мы также и этим сбором средств в очередной раз должны доказать всем, что Арцах наш сегодня и будет нашим всегда. Должны разочаровать всех тех, кто в этом вопросе еще имеет какие-то ожидания.
4. Это хороший повод, чтобы продемонстрировать единую позицию армянства вокруг наших общенациональных целей, его силу, также как и то обстоятельство, что оно является в регионе серьезным фактором.
Уважаемые соотечественники,
Это сегодняшнее собрание является символом и воплощением всего армянства, его устремлений и его воли. Является символом того, что армянин везде и в любой момент готов своими возможностями, своим опытом, своими знаниями выступить как боец за укрепление армянской самобытности и достижение армянских целей, готов участвовать, готов служить, готов помогать и стимулировать. Нас много и мы сильны всеми нашими сынами армянскими, всеми теми,
кто в этот момент находятся в скалах и ремонтируют тоннель Арпа-Севан, чтобы днем раньше доставить воду Севану;
кто в далекой Аргентине учат армянских детей танцевать армянские танцы, потому что верят тем словам Комитаса-наставника, что «армянский танец – это самое мощное оружие национального воспитания»;
кто в этот момент в Арцахе с оружием в руках охраняют мир и созидательный труд нашего народа;
кто вопль боли геноцида не может озвучить иначе, как посредством иноязычной рок музыки, потому что невозможно еще громче кричать;
кто в Турции публикуют газеты на армянском и турецком, дабы высказать слова своей души, что подчас становится равнозначным самопожертвованию;
кто не устает и не отчаивается, разъясняя всем общественным слоям многих стран, и в особенности, официальным лицам, что мы жаждем справедливости;
кто после военных действий в Ливане восстанавливает армянские школы.
Мы сильны теми подростками, юношами и девушками, которые один за другим звонят и вносят деньги для Арцаха.
Всеми теми армянскими сынами, будь они каменщиками, меценатами, или архитекторами, которые в этот момент в Арцахе строят больницу или в Ереване возводят новое здание Матенадарана.
Теми, кто от Америки до Индии и Австралии каждое Божье воскресенье служат армянскую литургию.
Теми, кто не принимает нынешний политический курс Армении и теми, кто принимает.
Теми сынами армянскими, кто телесно не с нами, но постоянно присутствуют в нашей духовно-культурной, научной и политической жизни. Они – наши великие, которые нынешним поколениям завещали богатую цивилизацию, и также гордость и обязанность быть армянином.
Мы сильны всеми сынами армянскими, всем армянством.
Во время моего панармянского турне я имел повод сказать, что время работает на тех, кто правильно и эффективно использует это время. Если в короткий период мы сможем в Шуши залечить раны войны, придать ему новый блеск, современный вид и дух, если Шуши в обозримом будущем станет удобным и благоустроенным городом, значит, время – наш союзник.
Я призываю вас щедро участвовать в сборе пожертвований. Что бы мы ни отдали, точно, не дадим большего, чем та кровь, которую отдали вернувшие нам Шуши воины-азатамартики. Будем же достойны их святого дела.