Он был тем, кто формировал высокий литературный и художественный вкус нескольких поколений - Президент Саркисян выразил соболезнования в связи с кончиной Александра Топчяна

Президент Республики Армен Саркисян направил послание соболезнования в связи с кончиной Александра Топчяна, в котором, в частности говорится:

"Я испытал глубокую боль, услышав о кончине переводчика, литературного критика, литературоведа, лауреата премии Президента РА, награждённого медалью Мовсеса Хоренаци Александра Топчяна.

Александр Топчяна своей жизнью и творческой деятельностью был представителем нескольких поколений литераторов и литературоведов, и одновременно он был тем, кто формировал высокий литературный и художественный вкус нескольких поколений.

Благодаря его особому чувству слова и речи нам стали доступны в армянском переводе многие лучшие произведения французской и русской литературы. Они являются нетленным свидетельством того, что переводчик Александр Топчян действительно внёс бесценный вклад в нашу культурную среду, своеобразной частью которой являются также принадлежащие его же перу многожанровые книги, литературоведческие и критические исследования и статьи.

В течение всей своей жизни он достойно исполнял свою миссию преданного служителя искусства и культуры и оставил свои литературные труды как светлый след в памяти почитателей искусства и искусствоведческой общественности.

Шлю свои глубокие соболезнования и слова поддержки семье, родным и друзьям по перу Александра Топчяна".