Новости
Пресс релизы
24
10, 2011
В Москве Президент Серж Саргсян встретился с Президентом РФ
Находящийся с государственным визитом в РФ Президент Серж Саргсян и Президент Российской Федерации Дмитрия Медведев сегодня в Большом Кремлевском Дворце после беседы наедине а затем переговоров в расширенном составе выступили с совместной пресс-конференцией. До этого состоялась церемония подписания документов, направленных на развитие и укрепление армяно-российского сотрудничества в ряде отраслей.
В частности, подписаны:
Меморандум «О сотрудничестве в области борьбы с инфекционными болезнями между Министерством здравоохранения Республики Армения и Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека», Соглашение «Между Министерством спорта и по делам молодежи Республики Армения и Министерством спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации о сотрудничестве в сфере вопросов, касающихся молодежи», Протокол «О внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации об устранении двойного налогообложения на доходы и имущество от 28 декабря 1996 года и Протокол к нему от 28 декабря 1996 года», «План консультаций между Министерством иностранных дел Республики Армения и Министерством иностранных дел Российской Федерации и на 2012–2013 годы», «Меморандум о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Республики Армения и Министерством иностранных дел Российской Федерации», Соглашение «Между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в гуманитарной сфере», Соглашение «Между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации о взаимном предоставлении недвижимого имущества для размещения дипломатических представительств Российской Федерации в Республике Армения и Республики Армения в Российской Федерации»
Выступление Президента Сержа Саргсяна на совместной пресс-конференции по итогам переговоров, состоявшихся в рамках государственного визита в РФ
Спасибо, многоуважаемый Дмитрий Медведев,
Уважаемые представители средств массовой информации!
Прежде чем поделиться с вами итогами только что завершившейся встречи, я хотел бы выразить искреннюю признательность моему другу и коллеге Дмитрию Анатольевичу Медведеву за приглашение с государственным визитом в Российскую Федерацию. Это первый государственный визит в истории отношений между нашими государствами. И мы понимаем, что он демонстрирует исключительный характер наших отношений. Это означает, что мы уже преодолели порог добрососедских отношений и ныне строим наши отношения в духе стратегического партнерства, союзнических отношений. Нас это вполне удовлетворяет. Что касается встречи, то Дмитрий Анатольевич уже емко и разносторонне представил тематику нашей встречи, которой, фактически, был дан старт государственному визиту в Российскую Федерацию.
Со своей стороны отмечу, что два наших государственных визита, проведенные за год с небольшим, в промежутке между которыми были неоднократные встречи, как на уровне глав государств и правительств, так и представителей законодательной власти, наших министерств и ведомств, гражданского общества, свидетельствуют о том позитивном наполнении, которое присуще только очень близким странам, выстраивающим свои отношения в духе подлинно союзнических отношений.
Нам удалось обеспечить стабильный рост развития по всем направлениям: продолжается активный политический диалог, мы приступили к реализации новых экономических проектов, расширили контакты в гуманитарной сфере и межрегиональные связи. Это важно, так как показывает общий настрой к упрочению взаимоотношений между Арменией и Россией. Продолжению этого дела будет служить только что подписанное большое гуманитарное Соглашение, которое в перспективе ближайших десятилетий создаст возможности эффективного взаимодействия в сфере науки, культуры и образования.
Нами был рассмотрен весь спектр вопросов, которые представляют взаимный интерес. А таковых у нас очень и очень много.
В экономической сфере у нас большие общие проекты. Должен заметить, что сотрудничество в этой области у нас поставлено так, что мы смогли даже в период кризиса не допустить качественных изменений. Россия была и уверенно остается первым партнером Армении и по товарообороту, и по инвестициям, и по числу совместных предприятий.
Но это не значит, что нам следует довольствоваться достигнутым. Нужно диверсифицировать наши торгово-экономические связи, использовать все возможности в сфере энергетики и коммуникаций, в сельском хозяйстве, в строительстве, придать дополнительный импульс межрегиональному сотрудничеству и туризму, развивать инвестиционные проекты и сотрудничество в высокотехнологичной сфере, по линии медицины и в других областях. На это нацелена деятельность столь важного координирующего механизма, как Межправительственная комиссия по экономическому сотрудничеству, от которой мы ожидаем как своевременной реализации договоренностей, так и новых предложений по дальнейшему расширению взаимодействия. Хочу выразить благодарность сопредседателю российской стороны господину Левитину за хорошую работу.
Я также рад тому, что в рамках визита мы подписали ряд соглашений и документов. Хотя может казаться, что имея договорно-правовую базу, насчитывающую порядка 200 межгосударственных, межправительственных и иных документов, трудно думать о ее дальнейшем расширении.
Однако сам факт того, что мы их сегодня подписали, говорит о том, что возможности выходить на новые рубежи, совместно реализовывать рассчитанные на долговременную перспективу проекты есть.
Естественно, мы говорили о нашем сотрудничестве на международной арене, говорили о региональных делах, детально обменялись мнениями по карабахскому урегулированию.
В этой связи я еще раз поблагодарил Президента Российской Федерации, министра иностранных дел России за последовательные посреднические усилия, которые они прилагают в данном направлении в тесном взаимодействии с другими странами-сопредседателями Минской группы ОБСЕ.
При посредничестве и личном участии Дмитрия Медведева состоялись десять встреч Президентов Армении и Азербайджана, были подписаны три заявления, которые не только помогли сохранить хрупкий мир, но и создали возможности – тут сложно говорить «для укрепления мер доверия», но во всяком случае – для появления каких-то признаков доверия между сторонами.
Президентами России, Франции и США были приняты три заявления в Аквиле, в Мускоке и в Довиле по нагорно-карабахскому конфликту, которые обозначали контуры мирного урегулирования.
Президентами России, Франции и США были приняты три заявления – в Аквиле, в Мускоке и Довиле – по нагорно-карабахской проблеме, которые обозначили контуры её мирного урегулирования. В ходе сегодняшней нашей встречи мною вновь была подтверждена приверженность Армении скорейшему разрешению конфликта исключительно мирными средствами на основе составляющих единое целое принципов международного права. Именно в этом духе нам видится урегулирование вопроса возможности реализации основополагающих прав и свобод в условиях гарантированного мира, безопасности и стабильности.
Хочу еще раз выразить признательность Президенту Российской Федерации за теплый прием и подчеркнутое внимание.
В частности, подписаны:
Меморандум «О сотрудничестве в области борьбы с инфекционными болезнями между Министерством здравоохранения Республики Армения и Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека», Соглашение «Между Министерством спорта и по делам молодежи Республики Армения и Министерством спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации о сотрудничестве в сфере вопросов, касающихся молодежи», Протокол «О внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации об устранении двойного налогообложения на доходы и имущество от 28 декабря 1996 года и Протокол к нему от 28 декабря 1996 года», «План консультаций между Министерством иностранных дел Республики Армения и Министерством иностранных дел Российской Федерации и на 2012–2013 годы», «Меморандум о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Республики Армения и Министерством иностранных дел Российской Федерации», Соглашение «Между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в гуманитарной сфере», Соглашение «Между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации о взаимном предоставлении недвижимого имущества для размещения дипломатических представительств Российской Федерации в Республике Армения и Республики Армения в Российской Федерации»
Выступление Президента Сержа Саргсяна на совместной пресс-конференции по итогам переговоров, состоявшихся в рамках государственного визита в РФ
Спасибо, многоуважаемый Дмитрий Медведев,
Уважаемые представители средств массовой информации!
Прежде чем поделиться с вами итогами только что завершившейся встречи, я хотел бы выразить искреннюю признательность моему другу и коллеге Дмитрию Анатольевичу Медведеву за приглашение с государственным визитом в Российскую Федерацию. Это первый государственный визит в истории отношений между нашими государствами. И мы понимаем, что он демонстрирует исключительный характер наших отношений. Это означает, что мы уже преодолели порог добрососедских отношений и ныне строим наши отношения в духе стратегического партнерства, союзнических отношений. Нас это вполне удовлетворяет. Что касается встречи, то Дмитрий Анатольевич уже емко и разносторонне представил тематику нашей встречи, которой, фактически, был дан старт государственному визиту в Российскую Федерацию.
Со своей стороны отмечу, что два наших государственных визита, проведенные за год с небольшим, в промежутке между которыми были неоднократные встречи, как на уровне глав государств и правительств, так и представителей законодательной власти, наших министерств и ведомств, гражданского общества, свидетельствуют о том позитивном наполнении, которое присуще только очень близким странам, выстраивающим свои отношения в духе подлинно союзнических отношений.
Нам удалось обеспечить стабильный рост развития по всем направлениям: продолжается активный политический диалог, мы приступили к реализации новых экономических проектов, расширили контакты в гуманитарной сфере и межрегиональные связи. Это важно, так как показывает общий настрой к упрочению взаимоотношений между Арменией и Россией. Продолжению этого дела будет служить только что подписанное большое гуманитарное Соглашение, которое в перспективе ближайших десятилетий создаст возможности эффективного взаимодействия в сфере науки, культуры и образования.
Нами был рассмотрен весь спектр вопросов, которые представляют взаимный интерес. А таковых у нас очень и очень много.
В экономической сфере у нас большие общие проекты. Должен заметить, что сотрудничество в этой области у нас поставлено так, что мы смогли даже в период кризиса не допустить качественных изменений. Россия была и уверенно остается первым партнером Армении и по товарообороту, и по инвестициям, и по числу совместных предприятий.
Но это не значит, что нам следует довольствоваться достигнутым. Нужно диверсифицировать наши торгово-экономические связи, использовать все возможности в сфере энергетики и коммуникаций, в сельском хозяйстве, в строительстве, придать дополнительный импульс межрегиональному сотрудничеству и туризму, развивать инвестиционные проекты и сотрудничество в высокотехнологичной сфере, по линии медицины и в других областях. На это нацелена деятельность столь важного координирующего механизма, как Межправительственная комиссия по экономическому сотрудничеству, от которой мы ожидаем как своевременной реализации договоренностей, так и новых предложений по дальнейшему расширению взаимодействия. Хочу выразить благодарность сопредседателю российской стороны господину Левитину за хорошую работу.
Я также рад тому, что в рамках визита мы подписали ряд соглашений и документов. Хотя может казаться, что имея договорно-правовую базу, насчитывающую порядка 200 межгосударственных, межправительственных и иных документов, трудно думать о ее дальнейшем расширении.
Однако сам факт того, что мы их сегодня подписали, говорит о том, что возможности выходить на новые рубежи, совместно реализовывать рассчитанные на долговременную перспективу проекты есть.
Естественно, мы говорили о нашем сотрудничестве на международной арене, говорили о региональных делах, детально обменялись мнениями по карабахскому урегулированию.
В этой связи я еще раз поблагодарил Президента Российской Федерации, министра иностранных дел России за последовательные посреднические усилия, которые они прилагают в данном направлении в тесном взаимодействии с другими странами-сопредседателями Минской группы ОБСЕ.
При посредничестве и личном участии Дмитрия Медведева состоялись десять встреч Президентов Армении и Азербайджана, были подписаны три заявления, которые не только помогли сохранить хрупкий мир, но и создали возможности – тут сложно говорить «для укрепления мер доверия», но во всяком случае – для появления каких-то признаков доверия между сторонами.
Президентами России, Франции и США были приняты три заявления в Аквиле, в Мускоке и в Довиле по нагорно-карабахскому конфликту, которые обозначали контуры мирного урегулирования.
Президентами России, Франции и США были приняты три заявления – в Аквиле, в Мускоке и Довиле – по нагорно-карабахской проблеме, которые обозначили контуры её мирного урегулирования. В ходе сегодняшней нашей встречи мною вновь была подтверждена приверженность Армении скорейшему разрешению конфликта исключительно мирными средствами на основе составляющих единое целое принципов международного права. Именно в этом духе нам видится урегулирование вопроса возможности реализации основополагающих прав и свобод в условиях гарантированного мира, безопасности и стабильности.
Хочу еще раз выразить признательность Президенту Российской Федерации за теплый прием и подчеркнутое внимание.