Новости
Пресс релизы
04
05, 2011
Президент Серж Саргсян встретился с Президентом Литовской Республики Далей Грибаускайте
Президент Серж Саргсян сегодня встретился с Президентом Литовской Республики Далей Грибаускайте, которая находится в Ереване с двухдневным рабочим визитом.
Президент отметил, что со дня обретения Арменией независимости и установления дипломатических отношений с Литвой, двусторонние связи интенсивно развиваются. Литва была первым государством, которое признало независимость нашей страны, и первый международный договор Армения подписала с Литвой. По словам Сержа Саргсяна, обе страны сегодня имеют хорошие возможности, чтобы обсудить вопросы развития отношений и сотрудничества, формируя повестку на будущее.
«Ваш визит знаменателен также тем, что Литва в настоящее время председательствует в ОБСЕ. Это, конечно, почетная и ответственная миссия, и это говорит о готовности вашего государства принять на себя ответственность перед международным сообществом», - сказал Президент Саргсян.
По словам Президента Литвы Дали Грибаускайте, начинается новый этап армяно-литовских отношений, что очень радует. Она отметила, что для ее страны много лет назад было чрезвычайно важно признать все новые независимые государства, так же, как они признавали Литву, таким образом, открывая новую страницу в истории.
«По этой причине мы заинтересованы, чтобы все мы, которые 20 лет живем и развиваемся как независимые государства, процветали и могли помогать друг другу, потому что мы друг друга понимаем лучше, чем другие, которые никогда исторически не были так близки. Я также очень рада, что мы можем понимать друг друга и быть полезными как в экономических, так и в международных вопросах», - подчеркнула Президент Грибаускайте.
После встречи Президенты Армении и Литвы выступили с заявлением для средств массовой информации, подведя итоги встречи.
***
Заявление Президента Сержа Саргсяна для СМИ после встречи с Президентом Литовской Республики Далей Грибаускайте
Многоуважаемая госпожа Президент,
Уважаемые дамы и господа,
Еще раз приветствую Президента Литовской Республики госпожу Далю Грибаускайте и членов возглавляемой ею делегации в Республике Армения.
После провозглашения независимости нашей страны в отношениях Армении и Литвы отмечено динамичное развитие сотрудничества. И Армения рассматривает Литву как дружественную страну и надежного партнера. С удовлетворением констатирую, что лежащий на межгосударственных основах армяно-литовский диалог год от года развивается и расширяется, вовлекая всё новые сферы сотрудничества.
В ходе нашей отдельной беседы с Президентом Грибаускайте состоялось плодотворное и конструктивное обсуждение ряда вопросов, представляющих двусторонний интерес, мы коснулись некоторых региональных и глобальных проблем. Мы подтвердили взаимное желание и решимость углублять армяно-литовские связи в двусторонней и многосторонней плоскостях.
Я вновь выразил благодарность госпоже Президенту за единогласное признание Геноцида армян в парламенте Литвы, что является свидетельством высокого морального облика дружественного литовского народа, который ставит общечеловеческие ценности выше сиюминутных выгод. Еще в конце XIX века литовский народ откликнулся на осуществленную турками в Османской Империи резню, публикуя в прессе статьи, посвященные истории и культуре армянского народа и подчеркивая схожесть исторических судеб армянского и литовского народов.
Учитывая общее историческое прошлое, я также подчеркнул важное значение заимствования наилучшего опыта Литвы в процессах государственного строительства, евроинтеграции, и поддержки в рамках Восточного партнерства Европейского Союза. В качестве успешной модели сотрудничества я привел пример стран Балтии, выразив сожаление, что пока еще невозможно применить то же самое в нашем регионе, поскольку Азербайджан продолжает углублять созданный им же водораздел, очерчивая столь чуждые 21-ому веку разделительные линии.
Мы коснулись председательства Литвы в ОБСЕ, которое является почетной и одновременно чрезвычайно ответственной миссией перед международным сообществом. Я позитивно оценил желание Вильнюса поддерживать процесс урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта, подчеркнул решимость армянской стороны достигнуть урегулирования исключительно мирным путем.
К сожалению, Азербайджан продолжает нагнетать ситуацию повторяющимися и не соответствующими никаким критериям цивилизованного диалога заявлениями, которые серьезно подрывают переговорный процесс. По сути, Азербайджан избрал в качестве тактики политику затягивания и, по сути, ждет удобного для себя повода, чтобы начать новую военную авантюру.
Армения приветствует усилия сопредседателей Минской группы ОБСЕ и лично Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева в направлении урегулирования проблемы. Мы готовы работать, готовы вести переговоры, готовы и считаем необходимым поиск компромиссов. Но для решения необходимо, чтобы и Азербайджан имел такое желание.
Я еще раз выражаю благодарность Президенту Литвы за интересные обсуждения и с удовольствием передаю ей слово.
***
Заявление для СМИ Президента Дали Грибаускайте после встречи с Президентом Республики Армения Сержем Саргсяном
Спасибо, господин Президент.
Конечно, Армения для нас очень важна в качестве стабилизирующего фактора в регионе, каковым может быть. Несмотря на ваше историческое прошлое, несмотря на связи, отношения и больные точки, ту боль, которую вы унаследовали на протяжении веков, тем не менее, ваш народ в состоянии решать проблемы мирным путем. Основной целью и самым важным обстоятельством международного сообщества, в том числе ОБСЕ, в которой сегодня председательствует Литва, является то, чтобы в регионе любой конфликт решался мирным путем, поскольку мы верим, что решение мирным путем возможно. Никто, в том числе, ни одна международная организация никогда не поддержит военное решение. Таким был мой очень четкий мессидж всем государствам, которые я посетила за эти три дня. Одновременно Литва, конечно, поддержит такие программы всех сторон, целью которых будет помочь мероприятиям по укреплению доверия. Конечно, мы подразумеваем, что эти мероприятия должны осуществлять обе стороны.
Второй вопрос и цель повестки моего визита, несомненно, - процесс европейской интеграции вашей страны. Этот процесс сам по себе был очень полезен и плодотворен для Литвы, таков он и для Армении. Процесс помогает вам реформироваться и быстрее достигнуть благополучия народа. Я поздравляю вас с тем, что совсем недавно в переговорах с Европейским Союзом завершено обсуждение еще двух глав. У Литвы богатый опыт реформ и переговоров. Мы готовы поделиться своим опытом и помочь вам подготовиться в переговорном процессе. Конечно, постольку, поскольку вы сейчас выразите желание.
Второе обстоятельство, которое для вас очень важно – программы связанные с ядерной энергетикой. После ситуации на «Фукусиме» вся Европа и даже весь мир стремится обеспечить более высокие критерии ядерной безопасности. Это важно не только для Армении или Литвы, но также всего человечества, всего мира. Почему Европа начинает осуществлять другую инициативу, проводя стресс-тестирование на всех действующих в Европе объектах ядерной энергетики? Ради собственной безопасности, я бы попросила, чтобы то же самое сделали все соседи Европейского Союза. Это делается не только для безопасности, но и с целью укрепить доверие между странами, потому что нужно открыто и публично обмениваться информацией. Кратко обсудив этот вопрос в руководителем вашей Республики, я поняла, что Армения к этому готова.
В наших отношениях вторым компонентом или пакетом являются двусторонние отношения, которые в политическом плане находятся на очень высоком уровне. И наше, и ваше государство одновременно провозгласили независимость, следовательно, одновременно и вместе можем праздновать 20-летие независимости. Наши экономические отношения ожидает светлое будущее. Мы готовы инвестировать и с готовностью ожидать вашей активности в нашей стране. В течение 20 лет пройденные двумя нашими странами пути были различны, но есть также многочисленные схожие черты. Мы по возможности открыты и готовы сотрудничать и помогать.
Президент отметил, что со дня обретения Арменией независимости и установления дипломатических отношений с Литвой, двусторонние связи интенсивно развиваются. Литва была первым государством, которое признало независимость нашей страны, и первый международный договор Армения подписала с Литвой. По словам Сержа Саргсяна, обе страны сегодня имеют хорошие возможности, чтобы обсудить вопросы развития отношений и сотрудничества, формируя повестку на будущее.
«Ваш визит знаменателен также тем, что Литва в настоящее время председательствует в ОБСЕ. Это, конечно, почетная и ответственная миссия, и это говорит о готовности вашего государства принять на себя ответственность перед международным сообществом», - сказал Президент Саргсян.
По словам Президента Литвы Дали Грибаускайте, начинается новый этап армяно-литовских отношений, что очень радует. Она отметила, что для ее страны много лет назад было чрезвычайно важно признать все новые независимые государства, так же, как они признавали Литву, таким образом, открывая новую страницу в истории.
«По этой причине мы заинтересованы, чтобы все мы, которые 20 лет живем и развиваемся как независимые государства, процветали и могли помогать друг другу, потому что мы друг друга понимаем лучше, чем другие, которые никогда исторически не были так близки. Я также очень рада, что мы можем понимать друг друга и быть полезными как в экономических, так и в международных вопросах», - подчеркнула Президент Грибаускайте.
После встречи Президенты Армении и Литвы выступили с заявлением для средств массовой информации, подведя итоги встречи.
***
Заявление Президента Сержа Саргсяна для СМИ после встречи с Президентом Литовской Республики Далей Грибаускайте
Многоуважаемая госпожа Президент,
Уважаемые дамы и господа,
Еще раз приветствую Президента Литовской Республики госпожу Далю Грибаускайте и членов возглавляемой ею делегации в Республике Армения.
После провозглашения независимости нашей страны в отношениях Армении и Литвы отмечено динамичное развитие сотрудничества. И Армения рассматривает Литву как дружественную страну и надежного партнера. С удовлетворением констатирую, что лежащий на межгосударственных основах армяно-литовский диалог год от года развивается и расширяется, вовлекая всё новые сферы сотрудничества.
В ходе нашей отдельной беседы с Президентом Грибаускайте состоялось плодотворное и конструктивное обсуждение ряда вопросов, представляющих двусторонний интерес, мы коснулись некоторых региональных и глобальных проблем. Мы подтвердили взаимное желание и решимость углублять армяно-литовские связи в двусторонней и многосторонней плоскостях.
Я вновь выразил благодарность госпоже Президенту за единогласное признание Геноцида армян в парламенте Литвы, что является свидетельством высокого морального облика дружественного литовского народа, который ставит общечеловеческие ценности выше сиюминутных выгод. Еще в конце XIX века литовский народ откликнулся на осуществленную турками в Османской Империи резню, публикуя в прессе статьи, посвященные истории и культуре армянского народа и подчеркивая схожесть исторических судеб армянского и литовского народов.
Учитывая общее историческое прошлое, я также подчеркнул важное значение заимствования наилучшего опыта Литвы в процессах государственного строительства, евроинтеграции, и поддержки в рамках Восточного партнерства Европейского Союза. В качестве успешной модели сотрудничества я привел пример стран Балтии, выразив сожаление, что пока еще невозможно применить то же самое в нашем регионе, поскольку Азербайджан продолжает углублять созданный им же водораздел, очерчивая столь чуждые 21-ому веку разделительные линии.
Мы коснулись председательства Литвы в ОБСЕ, которое является почетной и одновременно чрезвычайно ответственной миссией перед международным сообществом. Я позитивно оценил желание Вильнюса поддерживать процесс урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта, подчеркнул решимость армянской стороны достигнуть урегулирования исключительно мирным путем.
К сожалению, Азербайджан продолжает нагнетать ситуацию повторяющимися и не соответствующими никаким критериям цивилизованного диалога заявлениями, которые серьезно подрывают переговорный процесс. По сути, Азербайджан избрал в качестве тактики политику затягивания и, по сути, ждет удобного для себя повода, чтобы начать новую военную авантюру.
Армения приветствует усилия сопредседателей Минской группы ОБСЕ и лично Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева в направлении урегулирования проблемы. Мы готовы работать, готовы вести переговоры, готовы и считаем необходимым поиск компромиссов. Но для решения необходимо, чтобы и Азербайджан имел такое желание.
Я еще раз выражаю благодарность Президенту Литвы за интересные обсуждения и с удовольствием передаю ей слово.
***
Заявление для СМИ Президента Дали Грибаускайте после встречи с Президентом Республики Армения Сержем Саргсяном
Спасибо, господин Президент.
Конечно, Армения для нас очень важна в качестве стабилизирующего фактора в регионе, каковым может быть. Несмотря на ваше историческое прошлое, несмотря на связи, отношения и больные точки, ту боль, которую вы унаследовали на протяжении веков, тем не менее, ваш народ в состоянии решать проблемы мирным путем. Основной целью и самым важным обстоятельством международного сообщества, в том числе ОБСЕ, в которой сегодня председательствует Литва, является то, чтобы в регионе любой конфликт решался мирным путем, поскольку мы верим, что решение мирным путем возможно. Никто, в том числе, ни одна международная организация никогда не поддержит военное решение. Таким был мой очень четкий мессидж всем государствам, которые я посетила за эти три дня. Одновременно Литва, конечно, поддержит такие программы всех сторон, целью которых будет помочь мероприятиям по укреплению доверия. Конечно, мы подразумеваем, что эти мероприятия должны осуществлять обе стороны.
Второй вопрос и цель повестки моего визита, несомненно, - процесс европейской интеграции вашей страны. Этот процесс сам по себе был очень полезен и плодотворен для Литвы, таков он и для Армении. Процесс помогает вам реформироваться и быстрее достигнуть благополучия народа. Я поздравляю вас с тем, что совсем недавно в переговорах с Европейским Союзом завершено обсуждение еще двух глав. У Литвы богатый опыт реформ и переговоров. Мы готовы поделиться своим опытом и помочь вам подготовиться в переговорном процессе. Конечно, постольку, поскольку вы сейчас выразите желание.
Второе обстоятельство, которое для вас очень важно – программы связанные с ядерной энергетикой. После ситуации на «Фукусиме» вся Европа и даже весь мир стремится обеспечить более высокие критерии ядерной безопасности. Это важно не только для Армении или Литвы, но также всего человечества, всего мира. Почему Европа начинает осуществлять другую инициативу, проводя стресс-тестирование на всех действующих в Европе объектах ядерной энергетики? Ради собственной безопасности, я бы попросила, чтобы то же самое сделали все соседи Европейского Союза. Это делается не только для безопасности, но и с целью укрепить доверие между странами, потому что нужно открыто и публично обмениваться информацией. Кратко обсудив этот вопрос в руководителем вашей Республики, я поняла, что Армения к этому готова.
В наших отношениях вторым компонентом или пакетом являются двусторонние отношения, которые в политическом плане находятся на очень высоком уровне. И наше, и ваше государство одновременно провозгласили независимость, следовательно, одновременно и вместе можем праздновать 20-летие независимости. Наши экономические отношения ожидает светлое будущее. Мы готовы инвестировать и с готовностью ожидать вашей активности в нашей стране. В течение 20 лет пройденные двумя нашими странами пути были различны, но есть также многочисленные схожие черты. Мы по возможности открыты и готовы сотрудничать и помогать.