Новости
Пресс релизы
11
10, 2010
Официальный ужин в честь Президента Словении Данило Тюрка и госпожи Барбары Миклич Тюрк
Сегодня в резиденции главы Республики от имени Президента Сержа Саргсяна и госпожи Риты Саргсян был дан официальный ужин в честь находящегося в Армении с официальным визитом Президента Словении Данило Тюрка и госпожи Барбары Миклич Тюрк. На приеме, согласно принятому протоколу, Президенты двух стран выступили с взаимными тостами.
На официальном ужине в честь Президента Словении вместе с Президентами Армении и Словении и их супругами присутствовали члены официальных делегаций двух стран, общественные, политические деятели, представители сферы культуры, деловых кругов.
Приветствуя Данило Тюрка и его супругу в Республике Армения, Президент Серж Саргсян сказал, что визит Президента Республики Словения в Республику Армения свидетельствует об искренней обоюдной заинтересованности развивать двустороннее сотрудничество между двумя странами и перевести его на новый уровень.
Говоря о многочисленных общностях Армении и Словении, Президент Саргсян сказал, что оба народа в первую очередь объединяет схожая судьба, которая сопровождалась разнообразными историческими зигзагами, длительными утратами государственности, борьбой за сохранение идентичности и, наконец, обретением независимости в результате одних и тех же геополитических процессов новейшей истории.
Касаясь приверженности Армении европейским ценностям, Президент Саргсян отметил: «Отношения Армения-ЕС, действительно, претерпели качественное изменение и динамично развиваются, став более регламентированными. Уже стартовали переговоры по соглашению об Ассоциации, ведется работа в направлении подготовки соглашения «О глубокой и всесторонней свободной торговле». Уверен, что Словения, как прошедшая путь членства в ЕС страна, может быть очень полезна на пути решения этих задач».
Подчеркивая важность сохранения стабильности и мира в регионе, глава Республики сказал, что в регионе сложная геополитическая среда, экономические блокады и продолжающиеся конфликты все еще препятствуют нашему полноценному развитию. Президент с радостью констатировал, что Словения смогла с соседями цивилизованным образом преодолеть эти препятствия, хорошо осознавая то, что будут вечно жить бок о бок. По словам Сержа Саргсяна, региональное сотрудничество – лучшее средство, для того чтобы свести воедино возможности каждого и создать ощутимый потенциал для всеобщего прогресса.
Президент Серж Саргсян завершил свое выступление, провозгласив тост в честь Президента Словении Данило Тюрка и госпожи Тюрк, за процветание Республики Словения и народа, во славу армяно-словенского сотрудничества.
Президент Словении Данило Тюрк выразил благодарность за теплый и сердечный прием и отметил, что для него особая честь и удовольствие быть первым президентом Словении, который посетил Армению. «Это большое событие в наших двусторонних отношениях и я надеюсь, визит стимулирует нашу дружбу и явится основой сотрудничества во многих областях для достижения новых успехов», - сказал Президент Тюрк.
Говоря об историческом сходстве народов Армении и Словении, Президент Тюрк сказал: «В ходе истории оба наши народа прошли через труднейшие испытания и страдали под иноземным игом, однако нам удалось прочно сохранить национальную самобытность, лелея наш язык и культуру».
Президент Словении выразил уверенность, что существуют все условия для намного более эффективного двустороннего сотрудничества в разных сферах, представляющих взаимный интерес, и углубленного диалога в международных организациях.
По словам Президента Тюрка, Армения занимает интересное географическое положение и имеет неиспользованный экономический потенциал и по этой причине является привлекательным партнером для ЕС. «Как член ЕС, Словения активно участвует в разработке инициатив, подобных Восточному партнерству, и поддерживает их реализацию.
Мы ожидаем, что посредством углубленного политического сотрудничества и экономической интеграции более высокого уровня, соглашение об ассоциации между Арменией и ЕС отобразит реальные интересы обеих сторон и возможности сотрудничества на следующем этапе. На пути стимулирования сотрудничества между Арменией и ЕС, Словения всегда готова содействовать своим армянским друзьям», - подчеркнул он.
Президент Словении завершил свою речь, пожеланиями развития и процветания Армении, а также развития теплых и дружественных отношений между двумя странами.
На официальном ужине в честь Президента Словении вместе с Президентами Армении и Словении и их супругами присутствовали члены официальных делегаций двух стран, общественные, политические деятели, представители сферы культуры, деловых кругов.
Приветствуя Данило Тюрка и его супругу в Республике Армения, Президент Серж Саргсян сказал, что визит Президента Республики Словения в Республику Армения свидетельствует об искренней обоюдной заинтересованности развивать двустороннее сотрудничество между двумя странами и перевести его на новый уровень.
Говоря о многочисленных общностях Армении и Словении, Президент Саргсян сказал, что оба народа в первую очередь объединяет схожая судьба, которая сопровождалась разнообразными историческими зигзагами, длительными утратами государственности, борьбой за сохранение идентичности и, наконец, обретением независимости в результате одних и тех же геополитических процессов новейшей истории.
Касаясь приверженности Армении европейским ценностям, Президент Саргсян отметил: «Отношения Армения-ЕС, действительно, претерпели качественное изменение и динамично развиваются, став более регламентированными. Уже стартовали переговоры по соглашению об Ассоциации, ведется работа в направлении подготовки соглашения «О глубокой и всесторонней свободной торговле». Уверен, что Словения, как прошедшая путь членства в ЕС страна, может быть очень полезна на пути решения этих задач».
Подчеркивая важность сохранения стабильности и мира в регионе, глава Республики сказал, что в регионе сложная геополитическая среда, экономические блокады и продолжающиеся конфликты все еще препятствуют нашему полноценному развитию. Президент с радостью констатировал, что Словения смогла с соседями цивилизованным образом преодолеть эти препятствия, хорошо осознавая то, что будут вечно жить бок о бок. По словам Сержа Саргсяна, региональное сотрудничество – лучшее средство, для того чтобы свести воедино возможности каждого и создать ощутимый потенциал для всеобщего прогресса.
Президент Серж Саргсян завершил свое выступление, провозгласив тост в честь Президента Словении Данило Тюрка и госпожи Тюрк, за процветание Республики Словения и народа, во славу армяно-словенского сотрудничества.
Президент Словении Данило Тюрк выразил благодарность за теплый и сердечный прием и отметил, что для него особая честь и удовольствие быть первым президентом Словении, который посетил Армению. «Это большое событие в наших двусторонних отношениях и я надеюсь, визит стимулирует нашу дружбу и явится основой сотрудничества во многих областях для достижения новых успехов», - сказал Президент Тюрк.
Говоря об историческом сходстве народов Армении и Словении, Президент Тюрк сказал: «В ходе истории оба наши народа прошли через труднейшие испытания и страдали под иноземным игом, однако нам удалось прочно сохранить национальную самобытность, лелея наш язык и культуру».
Президент Словении выразил уверенность, что существуют все условия для намного более эффективного двустороннего сотрудничества в разных сферах, представляющих взаимный интерес, и углубленного диалога в международных организациях.
По словам Президента Тюрка, Армения занимает интересное географическое положение и имеет неиспользованный экономический потенциал и по этой причине является привлекательным партнером для ЕС. «Как член ЕС, Словения активно участвует в разработке инициатив, подобных Восточному партнерству, и поддерживает их реализацию.
Мы ожидаем, что посредством углубленного политического сотрудничества и экономической интеграции более высокого уровня, соглашение об ассоциации между Арменией и ЕС отобразит реальные интересы обеих сторон и возможности сотрудничества на следующем этапе. На пути стимулирования сотрудничества между Арменией и ЕС, Словения всегда готова содействовать своим армянским друзьям», - подчеркнул он.
Президент Словении завершил свою речь, пожеланиями развития и процветания Армении, а также развития теплых и дружественных отношений между двумя странами.