Новости
Пресс релизы
19
06, 2010
В Санкт-Петербурге Президент Серж Саргсян коснулся последней провокации, организованной азербайджанскими вооруженными силами
Президент Серж Саргсян в рамках мероприятий 300-летия армянской общины Санкт-Петербурга сегодня в Российской Национальной библиотеке им. М.Е.Салтыкова-Щедрина присутствовал на открытии выставки армянских рукописей и древних печатных книг, сделал запись в книге почетных гостей выставки. Затем Президента проводили в комнату Вольтера, где Серж Саргсян ознакомился с личной библиотекой Вольтера, с его связями с Арменией и армянами.
Президент Саргсян затем вместе с Президентом РФ Дмитрием Медведевым посетил Санкт-Петербургский государственный университет. Ректор Университета Николай Кропачев рассказал Президентам Саргсяну и Медведеву о большом вкладе армянских ученых в дело развития Университета.
Президенты Саргсян и Медведев после этой встречи присутствовали на церемониях подписания программы сотрудничества между госуниверситетами Еревана и Санкт-Петербурга и открытия портретов Виктора Амбарцумяна и Армена Тахтаджяна в зале портретов знаменитых ученых Университета. Президенты побывали также у памятного камня, заложенного на месте, где будет установлен памятник Иосифу Орбели.
Затем в Университете Президент РА Серж Саргсян и Президент РФ Дмитрий Медведев провели краткую беседу, по окончании которой Президент РА по просьбе журналистов коснулся последней провокации, организованной азербайджанскими вооруженными силами на линии соприкосновения Азербайджана и Армии обороны НКР.
Серж Саргсян, в частности, отметил: «Вчера поздним вечером мне позвонили и доложили, что вооруженные силы Азербайджана предприняли действия и попытались проникнуть на позиции Армии обороны Нагорного Карабаха. В результате противодействия Армии обороны намерения азербайджанцев, разумеется, не реализовались, провалились. Они, оставив на месте преступления жертву и понеся потери, отошли назад на свои позиции. К сожалению, потери были также у нас, и я выражаю свои соболезнования семьям четырех наших погибших солдат, их родным и близким. Понимая, что их горе невозможно успокоить, но одновременно, нашим внимательным отношением и также укрепляя государственность Нагорного Карабаха и безопасность нашего народа мы можем утешить их горе.
Провокации всегда неприемлемы, но это бесчеловечное действие в особенности неприемлемо, потому что оно имело место, спустя несколько часов, после трехсторонней встречи, проведенной по инициативе Президента РФ. Этот факт еще раз говорит о том, что сопредседателям, вовлеченным странам есть о чем задуматься. Милитаристские заявления, провокации, оставаясь безнаказанными, не говорю – безответными, всегда могут привести к таким, или намного более худшим последствиям. Я считаю, что такое отношение было неуважительным отношением также по отношению к сопредседателям.
Мы очень осознанно идем на переговоры, и наша цель очень ясна. Мы никогда не отклонялись от своей цели, чтобы, обусловливая такими действиями азербайджанцев, что-либо пересматривать. Мы настроены решительно, и я уверен, что мы достигнем признания Нагорно-Карабахской Республики. Это наша цель и я не вижу нужды ее переоценивать», - сказал Президент РА.
Во второй половине дня Серж Саргсян посетил церковь Св.Катарины, в Мариинском театре присутствовал на концерте, посвященном 300-летию армянской общины Санкт-Петербурга, затем принял участие на организованном в Таврическом дворце по случаю юбилея общины праздничном приеме, на котором выступил с речью. Президент Саргсян вручил медали группе представителей армянской общины за большой вклад в дело укрепления связей с родиной.
***
Речь Президента Сержа Саргсяна в Таврическом дворце Санкт-Петербурга во время приема, организованного по случаю 300-летия основания армянской общины
Уважаемые друзья!
Сегодня мы собрались здесь для того, чтобы отме¬тить трехсотлетие образования армянской общины Санкт-Петербурга. В первую очередь хочу искренне поздравить Вас с этой знаменательной датой.
Санкт-Петербург – город особенный, знаковый, олицетворяющий величие российской истории и культуры. Петр I не случайно основал новую столицу именно здесь, на берегах Балтики. Он прорубил окно в Европу, и новая столица была манифестом и доказательством цивилизационного выбора. Город на Неве является жемчужиной европейской архитектуры. Он стал еще одним доказательством того, что европейская культура невообразима без российского компонента, а Россию невозможно маргинализировать в общеевропейском контексте.
В эти дни я нахожусь здесь также для того, чтобы принять участие в Международном Экономическом Форуме, проходящем под патронажем Президента России. Думаю, что Санкт-Петербург далеко не случайно стал местом проведения этого важного ежегодного мероприятия: руководство России продолжает петровские традиции. Здесь собираются представители политических и деловых кругов, ведущие ученые, представители общественности и средств массовой информации со всего мира для того, чтобы обсудить актуальные проблемы современности. Это не просто окно в Европу, но и площадка для открытого и заинтересованного диалога для всего мира.
С первых дней своего существования новая столица Российской империи притягивала к себе активных и предприимчивых людей со всей Европы. Не оставались безучастными к этим новым возможностям и наши соотечественники. Именно в этом городе в тысяча семьсот пятьдесят восьмом году армянские предприниматели – братья Исаханяны основали одно из первых российских акционерных обществ, которое, представьте себе, занималось налаживанием торговых контактов и связей с Ираном.
А там, где появляется даже самая маленькая армянская община, начинают созда¬ваться очаги культуры и просвещения. И уже в тысяча семьсот семидесятом году в Санкт Петербурге, на величественном Невском проспекте была основана армянская церковь святой Катарины. К концу восемнадцатого века там уже действовали две армянские церкви, армянская типография. И не удивительно, что первой же книгой, напечатанной в этой типографии, стал армянский “Букварь” - символ грамотности и просвещения. Я сегодня думал об этом, когда передавал армянской школе Санкт-Петербурга книги и учебные материалы, в том числе и первый армянский электронный букварь.
В девятнадцатом веке, с ростом армянского населения, Санкт-Петербург стал одним из центров армянской культуры, издавалась периодическая пресса, были созданы театральные труппы. В Санкт-Петербургском университете действовала кафедра армянского языка, которая стала одной из самых известных арменоведческих школ в мире. Там преподавали такие корифеи науки, как Николай Марр и Иосиф Орбели. Последний в дальнейшем возглавил один из самых известных музеев мира – Эрмитаж. Сегодня его дело продолжает наш другой соотечественник, уроженец Еревана Михаил Борисович Пиотровский. В Санкт-Петербургских вузах получили образование тысячи армянских студентов, среди них такие выдающиеся ученые, как астрофизик Виктор Амбарцумян и биолог Армен Тахтаджян.
Совершенно недавно мы отметили шестидесятипятилетие нашей общей Великой Победы в борьбе с фашизмом. То, что пережил Ленинград в тысяча девятьсот сорок первом – сорок четвертом годах, невозможно вспомнить без содрогания. Тысячи бойцов-армян участвовали в Ленинградской битве и отдали здесь свою жизнь за лучшее будущее. Наш соотечественник, будущий адмирал флота Иван Исаков, командовал Балтийской флотилией.
Город пережил неимоверные лишения и проявил отчаянное мужество в неравной борьбе с фашизмом. Жестокая блокада привела к огромным жертвам среди гражданского населения, но Ленинград не сдался врагу и стойко перенес все эти тяжелейшие лишения. Более того, он пронес через все ужасы трогательную заботу о духовном наследии, сохранил бесценные памятники и шедевры архитектуры и искусства, но что самое главное – особую, питерскую культуру человеческого общения.
Мы знаем не понаслышке, что такое жить в блокаде. Несмотря на перемирие, установившееся в результате героической борьбы народа Карабаха, Армения продолжает жить в условиях незаконной, противоправной блокады со стороны Азербайджана и Турции. Вопреки этому, благодаря трудолюбию нашего народа и неоценимой поддержке наших союзников и друзей, нам удалось стабилизировать экономику Армении и обеспечить ее рост. Но блокада сохраняется, и в двадцать первом веке наши дети продолжают расти в окружении разделительных линий и минных полей.
Дамы и господа!
Народ Армении помнит свою историю и гордится ею. Образование армянской диаспоры, рассеяние общин по всему миру не было добровольным выбором армянского народа, но стало результатом трагических страниц нашей истории.
Мы благодарны народу России и в частности этому великому городу на Неве за возможность полноценного участия армян в жизни их новой, малой родины. И я уверен, что армяне здесь и сегодня вносят свой достойный вклад в развитие лучших петербургских традиций. И сегодня мы можем уверенно сказать:
Мы гордимся дружбой наших народов!
Мы верны заветам наших предков!
Сегодня мы должны вместе осмыслить здесь эти слова, лучшим олицетворением которых является армянская община Санкт-Петербурга.
Президент Саргсян затем вместе с Президентом РФ Дмитрием Медведевым посетил Санкт-Петербургский государственный университет. Ректор Университета Николай Кропачев рассказал Президентам Саргсяну и Медведеву о большом вкладе армянских ученых в дело развития Университета.
Президенты Саргсян и Медведев после этой встречи присутствовали на церемониях подписания программы сотрудничества между госуниверситетами Еревана и Санкт-Петербурга и открытия портретов Виктора Амбарцумяна и Армена Тахтаджяна в зале портретов знаменитых ученых Университета. Президенты побывали также у памятного камня, заложенного на месте, где будет установлен памятник Иосифу Орбели.
Затем в Университете Президент РА Серж Саргсян и Президент РФ Дмитрий Медведев провели краткую беседу, по окончании которой Президент РА по просьбе журналистов коснулся последней провокации, организованной азербайджанскими вооруженными силами на линии соприкосновения Азербайджана и Армии обороны НКР.
Серж Саргсян, в частности, отметил: «Вчера поздним вечером мне позвонили и доложили, что вооруженные силы Азербайджана предприняли действия и попытались проникнуть на позиции Армии обороны Нагорного Карабаха. В результате противодействия Армии обороны намерения азербайджанцев, разумеется, не реализовались, провалились. Они, оставив на месте преступления жертву и понеся потери, отошли назад на свои позиции. К сожалению, потери были также у нас, и я выражаю свои соболезнования семьям четырех наших погибших солдат, их родным и близким. Понимая, что их горе невозможно успокоить, но одновременно, нашим внимательным отношением и также укрепляя государственность Нагорного Карабаха и безопасность нашего народа мы можем утешить их горе.
Провокации всегда неприемлемы, но это бесчеловечное действие в особенности неприемлемо, потому что оно имело место, спустя несколько часов, после трехсторонней встречи, проведенной по инициативе Президента РФ. Этот факт еще раз говорит о том, что сопредседателям, вовлеченным странам есть о чем задуматься. Милитаристские заявления, провокации, оставаясь безнаказанными, не говорю – безответными, всегда могут привести к таким, или намного более худшим последствиям. Я считаю, что такое отношение было неуважительным отношением также по отношению к сопредседателям.
Мы очень осознанно идем на переговоры, и наша цель очень ясна. Мы никогда не отклонялись от своей цели, чтобы, обусловливая такими действиями азербайджанцев, что-либо пересматривать. Мы настроены решительно, и я уверен, что мы достигнем признания Нагорно-Карабахской Республики. Это наша цель и я не вижу нужды ее переоценивать», - сказал Президент РА.
Во второй половине дня Серж Саргсян посетил церковь Св.Катарины, в Мариинском театре присутствовал на концерте, посвященном 300-летию армянской общины Санкт-Петербурга, затем принял участие на организованном в Таврическом дворце по случаю юбилея общины праздничном приеме, на котором выступил с речью. Президент Саргсян вручил медали группе представителей армянской общины за большой вклад в дело укрепления связей с родиной.
***
Речь Президента Сержа Саргсяна в Таврическом дворце Санкт-Петербурга во время приема, организованного по случаю 300-летия основания армянской общины
Уважаемые друзья!
Сегодня мы собрались здесь для того, чтобы отме¬тить трехсотлетие образования армянской общины Санкт-Петербурга. В первую очередь хочу искренне поздравить Вас с этой знаменательной датой.
Санкт-Петербург – город особенный, знаковый, олицетворяющий величие российской истории и культуры. Петр I не случайно основал новую столицу именно здесь, на берегах Балтики. Он прорубил окно в Европу, и новая столица была манифестом и доказательством цивилизационного выбора. Город на Неве является жемчужиной европейской архитектуры. Он стал еще одним доказательством того, что европейская культура невообразима без российского компонента, а Россию невозможно маргинализировать в общеевропейском контексте.
В эти дни я нахожусь здесь также для того, чтобы принять участие в Международном Экономическом Форуме, проходящем под патронажем Президента России. Думаю, что Санкт-Петербург далеко не случайно стал местом проведения этого важного ежегодного мероприятия: руководство России продолжает петровские традиции. Здесь собираются представители политических и деловых кругов, ведущие ученые, представители общественности и средств массовой информации со всего мира для того, чтобы обсудить актуальные проблемы современности. Это не просто окно в Европу, но и площадка для открытого и заинтересованного диалога для всего мира.
С первых дней своего существования новая столица Российской империи притягивала к себе активных и предприимчивых людей со всей Европы. Не оставались безучастными к этим новым возможностям и наши соотечественники. Именно в этом городе в тысяча семьсот пятьдесят восьмом году армянские предприниматели – братья Исаханяны основали одно из первых российских акционерных обществ, которое, представьте себе, занималось налаживанием торговых контактов и связей с Ираном.
А там, где появляется даже самая маленькая армянская община, начинают созда¬ваться очаги культуры и просвещения. И уже в тысяча семьсот семидесятом году в Санкт Петербурге, на величественном Невском проспекте была основана армянская церковь святой Катарины. К концу восемнадцатого века там уже действовали две армянские церкви, армянская типография. И не удивительно, что первой же книгой, напечатанной в этой типографии, стал армянский “Букварь” - символ грамотности и просвещения. Я сегодня думал об этом, когда передавал армянской школе Санкт-Петербурга книги и учебные материалы, в том числе и первый армянский электронный букварь.
В девятнадцатом веке, с ростом армянского населения, Санкт-Петербург стал одним из центров армянской культуры, издавалась периодическая пресса, были созданы театральные труппы. В Санкт-Петербургском университете действовала кафедра армянского языка, которая стала одной из самых известных арменоведческих школ в мире. Там преподавали такие корифеи науки, как Николай Марр и Иосиф Орбели. Последний в дальнейшем возглавил один из самых известных музеев мира – Эрмитаж. Сегодня его дело продолжает наш другой соотечественник, уроженец Еревана Михаил Борисович Пиотровский. В Санкт-Петербургских вузах получили образование тысячи армянских студентов, среди них такие выдающиеся ученые, как астрофизик Виктор Амбарцумян и биолог Армен Тахтаджян.
Совершенно недавно мы отметили шестидесятипятилетие нашей общей Великой Победы в борьбе с фашизмом. То, что пережил Ленинград в тысяча девятьсот сорок первом – сорок четвертом годах, невозможно вспомнить без содрогания. Тысячи бойцов-армян участвовали в Ленинградской битве и отдали здесь свою жизнь за лучшее будущее. Наш соотечественник, будущий адмирал флота Иван Исаков, командовал Балтийской флотилией.
Город пережил неимоверные лишения и проявил отчаянное мужество в неравной борьбе с фашизмом. Жестокая блокада привела к огромным жертвам среди гражданского населения, но Ленинград не сдался врагу и стойко перенес все эти тяжелейшие лишения. Более того, он пронес через все ужасы трогательную заботу о духовном наследии, сохранил бесценные памятники и шедевры архитектуры и искусства, но что самое главное – особую, питерскую культуру человеческого общения.
Мы знаем не понаслышке, что такое жить в блокаде. Несмотря на перемирие, установившееся в результате героической борьбы народа Карабаха, Армения продолжает жить в условиях незаконной, противоправной блокады со стороны Азербайджана и Турции. Вопреки этому, благодаря трудолюбию нашего народа и неоценимой поддержке наших союзников и друзей, нам удалось стабилизировать экономику Армении и обеспечить ее рост. Но блокада сохраняется, и в двадцать первом веке наши дети продолжают расти в окружении разделительных линий и минных полей.
Дамы и господа!
Народ Армении помнит свою историю и гордится ею. Образование армянской диаспоры, рассеяние общин по всему миру не было добровольным выбором армянского народа, но стало результатом трагических страниц нашей истории.
Мы благодарны народу России и в частности этому великому городу на Неве за возможность полноценного участия армян в жизни их новой, малой родины. И я уверен, что армяне здесь и сегодня вносят свой достойный вклад в развитие лучших петербургских традиций. И сегодня мы можем уверенно сказать:
Мы гордимся дружбой наших народов!
Мы верны заветам наших предков!
Сегодня мы должны вместе осмыслить здесь эти слова, лучшим олицетворением которых является армянская община Санкт-Петербурга.