Президент Армении и председатель Европейского Совета итоги переговоров обобщили во время встречи с представителями средств массовой информации

 Заявление Президента Сержа Саргсяна для СМИ после встречи с председателем Европейского Совета Херманом Ван Ромпеем

Рад возможности впервые приветствовать господина Ван Ромпея в Ереване. Визит столь высокого уровня из Европейского Союза в большой мере способствует дальнейшему углублению и расширению наших отношений. С господином Ван Ромпеем у нас состоялось искреннее и полезное обсуждение двусторонних и региональных проблем. Должен отметить, что у нас наличествует полное взаимопонимание по всем вопросам, включенным в повестку.

Мы констатировали, что в отношениях Армении и Европейского Союза существует заметный прогресс по ряду направлений, и вновь подтвердили нашу целенаправленность сохранить положительную динамику и последовательно развивать наше сотрудничество.

Армения решительно настроена осуществить широкомасштабные реформы, направленные на дальнейшую демократизацию нашей страны, укрепление верховенства закона, существенное улучшение социально-экономической ситуации, повышение эффективности системы государственного управления. В лице Европейского Союза мы видим надежного партнера и содействующего в этом процессе. У нас состоялись эффективные обсуждения в отношении содействия Европейского Союза нашим реформам.

С господином председателем мы обсудили последние развития вокруг проблемы Нагорного Карабаха. Еще раз подтвердили, что конфликт должен быть урегулирован в рамках Минской группы ОБСЕ на основе Устава ООН и Хельсинкского Заключительного акта. Угрозы применения силы и вооруженные провокации столь же недостойны Европы XXI века, сколь национально антагонистические заявления, непримиримость, попытки переписать историю. Мы приветствуем готовность Европейского Союза в вопросе осуществления мер по укреплению доверия и достижению долгосрочного мира в регионе.

Мы коснулись состоявшихся в Армении парламентских выборов, оценки результатов которых со стороны наших партнеров ЕС и наши совпадают: это были наилучшие выборы в истории Независимой Армении, но дел в плане улучшения избирательного процесса предстоит еще много. Я вновь подтвердил нашу готовность констатировать новый прогресс в вопросе организации и проведения президентских выборов 2013 года.

С удовлетворением было отмечено, что переговоры Армения – Европейский Союз по ряду направлений протекают успешно. В частности, мы прогнозируем в ближайшем будущем довести до конца переговоры по соглашению об ассоциировании Армения-ЕС и в короткие сроки завершить также переговоры по Глубокой и всеобъемлющей зоне свободной торговли. Проходят переговоры по соглашению об облегчении въездных виз. Наше пожелание – чтобы они по возможности быстрее завершились, создавая широкие возможности для расширения общения между нашей молодежью, деятелями искусства, учеными, людьми.

Мы благодарны нашим европейским партнерам за готовность содействовать реформам в Армении. Это очень важно для быстрого и полноценного осуществления этих реформ. С господином Ван Ромпеем мы обменялись мнениями о новых возможных формах этого содействия.

Находясь недавно в Брюсселе, я участвовал в саммите глав государств Европейской народной партии. Основным предметом обсуждения были сложившаяся в Еврозоне финансово-экономическая напряженность и возможные выходы из нее. Экономики малых государств особенно уязвимы во время подобных напряжений, и мы ожидаем, что в качестве Восточного партнера получим свою часть содействия, направленного на преодоление этих трудностей.

Господин Председатель, Ваш визит чрезвычайно важен, но, к сожалению, очень кратковременен. Надеюсь, в Вашей сверх меры загруженной повестке Вы найдете время вновь посетить Армению, поскольку наше интенсивное общение крайне важно для укрепления наших отношений. Еще раз – Добро пожаловать. Благодарю за внимание, содействие.

***

Заявление председателя Европейского Совета Хермана Ван Ромпея после встречи с Президентом Сержем Саргсяном

Господин Президент, с удовольствием в первый раз посещаю Армению. Страну, так много давшую европейской истории и культуре, с которой мы многое разделяли как в прошлом, так и в будущем. Чрезмерно благодарен за теплый и любезный прием, которого удостоились я и моя делегация.

Это наша третья встреча. Мы встречались с Сержем Саргсяном в Варшаве на Саммите европейского партнерства и в Брюсселе. И как всегда Президент Саргсян и я имели очень хорошую беседу, коснувшись нашей двусторонней и региональной повестки.

Я хочу выделить следующие три пункта:

Первое – мы чувствуем общий прогресс в отношениях ЕС-Армения. Прогресс констатирован вокруг соглашения об Ассоциировании. Начаты переговоры вокруг соглашения о Глубокой и всеобъемлющей свободной торговле. Более того, в феврале этого года начались переговоры о Соглашении по облегчению въездных виз и Реадмиссии – как первого шага к либерализации въездных виз.

Я порекомендовал Президенту Саргсяну наилучшим для Армении образом использовать возможности Восточного соседства. Мы констатировали очень хороший прогресс после Варшавского саммита.

И, как отметил, мы избрали верный путь, чтобы своевременно, до Вильнюсского саммита, достичь тех целей, которые были определены согласно Дорожной карте.

Второе – приветствую готовность Армении провести реформы на базе основных ценностей Европейского Союза, которые сопровождаются сближением с критериями и нормами ЕС. Это очевидный стратегический выбор Армении.

Я рекомендую Армении продолжать этот путь, усиливая ее демократические учреждения, поощряя прозрачность, искореняя коррупцию и уважая права человека и верховенство закона, включая право на свободу слова и прессы. Вы, господин Президент, на верном пути, даже если впереди предстоит еще много дел.

Я также указал – и сделал это также во время встреч с парламентариями и представителями гражданского общества, - что мы готовы содействовать Вам. Чем сильнее будет ваша готовность к осуществлению реальных реформ и защите всеобщих ценностей, тем в большей мере вы можете опираться на ЕС – по принципу «больше – за большее».

В этой связи я рад заявить, что ЕС решил увеличить годовое содействие Армении на 2012 год еще на 15 млн евро под статьей интеграция Восточного партнерства и сотрудничество. Это 25-процентный рост помощи, предоставляемой Армении.

Эти средства будут использованы на содействие ряду основных реформ с целью поддержки Армении на пути ассоциирования.

ЕС приветствует усилия властей Армении в вопросе проведения более конкурентных и прозрачных парламентских выборов. Это был очень важный шаг, ведущий вперед. Тем не менее, как было указано в заключительном докладе наблюдательской миссии БДИПЧ/ОБСЕ на выборах, к определенным проблемам еще следует обратиться. Мы верим, что это произойдет до предстоящих президентских выборов.

На этом основании я с удовольствием заявляю, что Европейская комиссия ныне в состоянии начать подготовку к проведению конференции доноров с Арменией и международными финансовыми учреждениями.

Третье – прогресс в урегулировании конфликта Нагорного Карабаха продолжает оставаться приоритетом ЕС. Каждый день, проходящий без решения, для всех нас – утерянная возможность. Чтобы найти решение, необходимо выстроить взаимное доверие, веру и уважение.

С большой озабоченностью восприняли известие о последних серьезных вооруженных инцидентах на границе Армении и Азербайджана и на линии соприкосновения. Глубоко сожалею о людских потерях. Выражаю мои соболезнования всем семьям, потерявшим родных и близких.

Военная сила не решит этот конфликт. Только мирное и переговорное решение может позволить всему региону двигаться дальше статус-кво – к безопасному и процветающему будущему. Если возможно будет подготовить безопасную и стабильную региональную атмосферу, то стабильность и мир принесут свои плоды всем армянам.

Я повторяю то, что говорилось ранее со стороны ЕС и то, что заявили Армении и Азербайджану сопредседатели Минской группы в своем заявлении, сделанном во время встречи Большой двадцатки: обе стороны должны принять решение, дабы придти к долговременному и мирному урегулированию на основе Мадридских принципов, Армения и Азербайджан должны полностью выполнить свои обязательства, взятые их Президентами в рамках Минской группы ОБСЕ. Обе стороны должны строжайшим образом уважать прекращение огня, проявлять сдержанность на местах и избегать враждебной риторики в своих публичных заявлениях.

ЕС выражает свою готовность содействовать усилиям взаимного доверия и примирения. Для этого у нас есть как средства, так и необходимый опыт. Назначение посла Лефора в качестве нового специального представителя ЕС на Южном Кавказе и по вопросу кризиса в Грузии свидетельствует о растущей миссии ЕС.

Господин Президент, вновь выражаю благодарность за прием здесь, в Ереване. Армения – партнер, наш очень близкий партнер. Рад, что мы здесь вновь подтвердили нашу совместную общую работу во имя лучшего будущего Армении.