Рабочий визит Президента Армена Саркисяна в Государство Израиль

Находящийся с рабочим визитом в Государстве Израиль Президент Республики Армен Саркисян и госпожа Нунэ Саркисян сегодня посетили парламент Израиля - Кнессет, где их принял Председатель Кнессета Йоэль Эдельштейн и госпожа Ирина Невзлина.

Приветствуя Президента Армении, Председатель Кнессета, в частности, отметил: «Для нас большая честь принимать Вас в нашей стране. Мы рады Вашему визиту, даже если он происходит в рамках не столь радостного события». Йоэль Эдельштейн выразил уверенность, что визит Президента Саркисяна, как и решение Армении об открытии посольства в Израиле, - важный краеугольный камень для дальнейшего развития двусторонних отношений. «Думаю, что этот визит принесёт очень позитивные изменения в наших отношениях.
Потенциал нашего взаимодействия намного больше, чем мы сейчас используем», - сказал Председатель Кнессета Израиля.

Президент Саркисян отметил, что он был у истоков установления дипломатических отношений с Израилем. «Искренне говоря, на протяжении многих лет я хочу возвратиться в Израиль, поскольку у меня есть воспоминания, связанные с этой страной», - сказал Президент Армении, подчеркнув важность обмена опытом с Израилем в различных областях, в том числе, в сферах высоких технологий и инноваций.

Касаясь подобных страниц истории, Президент Саркисян сказал, что у обоих народов впечатляет сходство судеб, и они напоминают, что нужно думать о будущем. «Мы можем совместно создавать это будущее и как два государства, и как два народа. Армения - малая страна, но всемирная нация. Таков же и Израиль. Я здесь также для того, чтобы наметить сферы сотрудничества. Армения придаёт большое значение развитию многих отраслей: образование, наука, безопасность, сельское хозяйство, новейшие технологии. Я как Президент, инициировал проект по превращению Армении в технологический хаб, поскольку у нас есть ряд преимуществ, чтобы это сделать. В нашей стране есть высококлассные физики, математики, у нас есть хорошие образовательные программы в сфере программирования».

Отметив, что многие страницы истории трагичны для армянского и еврейского народов, Президент Саркисян сказал, что нужно объединить усилия, чтобы подобных гуманитарных катастроф больше никогда не было и они никогда не повторились. Президент Армении поднял вопрос признания Кнессетом Израиля Геноцида армян, подчеркнув, что признание и осуждение этой постыдной страницы истории не должно быть обусловлено сегодняшними политическими интересами и реалиями.

«Признание геноцида армян в первую очередь – нравственная ответственность и дань уважения памяти невинных жертв, в то же время это важный вклад в международные усилия по предотвращению геноцидов и преступлений против человечества», - подчеркнул Президент Армении.

В завершение визита Президент Армении оставил запись в книге почётных гостей. Затем Президент Саркисян и госпожа Нунэ Саркисян совершили экскурсию по зданию парламента.

***

 

Находящийся с рабочим визитом в Государстве Израиль Президент Республики Армения Армен Саркисян встретился с Генерал-губернатором Канады Жюли Пайетт.

Отметив, что дружба Канады и Армении имеет хорошую историю, Президент Саркисян в то же время сказал, что отношения двух стран обладают намного большим потенциалом будущего. Он отметил, что ожидает прогресса в направлении открытия посольства Канады в Армении, благодаря чему двусторонние отношения получат новый импульс.

Собеседники подчеркнули, что в историю успеха Канады большой вклад внесла местная армянская община, которая играет особую роль и выделяется своей организованностью. Они отметили, что эта община является надёжным мостом, связывающим две дружественные страны. В этом контексте Президент Саркисян высоко оценил тёплое и гуманное отношение к нашим соотечественникам, переехавшим в Канаду из Сирии.

Стороны высказали единое мнение, что две страны могут успешно сотрудничать в сферах образования, науки, новейших технологий. Представляя президентскую инициативу АТОМ (Advanced Tomorrow), направленную на развитие технологий и науки в Армении, Президент Саркисян отметил, что эта многокомпонентная программа имеет целью привести международные компании сферы информационных и высоких технологий в Армению, где они могут заниматься развитием искусственного интеллекта, математическим моделированием и другими направлениями. Он отметил, что будет рад на этой площадке среди других технологический партнёров видеть также канадские компании.

Президент Армении пригласил Генерал-губернатора Канады, которая также является учёным-специалистом в области космонавтики и космических исследований, принять участие в предстоящем в Армении VI Международном фестивале STARMUS, в рамках которого Армению посетят лауреаты Нобелевской премии, знаменитые учёные, космонавты, музыканты. Цель фестиваля - популяризация науки и привлечение интереса молодого поколения к тому, чтобы заниматься наукой.

***

 

Президент Республики Армения Армен Саркисян в Иерусалиме принял участие в V Всемирном форуме памяти Холокоста.

Форум под названием «Помнить о Холокосте, бороться с антисемитизмом!» собрал в Мемориальном комплексе памяти Холокоста Яд Вашеме руководителей более 40 государств и высокопоставленных официальных лиц со всего мира. Форум открыл Президент Государства Израиль Реувен Ривлин, под патронатом которого фонд «Всемирный форум памяти Холокоста» при сотрудничестве с Яд Вашемом организовал это мероприятие. Выразив благодарность странам-участницам форума за солидарность, он выступил с призывом помнить и никогда не забывать.

С речами выступили также Премьер-министр Государства Израиль Бениамин Нетаньяху, Президент Российской Федерации Владимир Путин, Президент Французской Республики Эммануэль Макрон, Вице-президент США Майкл Пенс, Принц Соединённого Королевства Чарльз, Президент Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер, а также Президент Совета Яд Вашем, переживший Холокост рабби Исраэль Меир Лау.

Выступавшие отмечали, что не случайно, что форум проходит в Яд Вашеме, в мемориальном комплексе памяти Холокоста. Отмечая 75-ую годовщину освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау, форум в очередной раз озвучил мессидж о том, что антисемитизм, ксенофобия, расизм, нетерпимость не могут иметь места в современном мире. Память о них, признание и безусловное осуждение – моральный долг и первейшая обязанность всех во имя прошлого и будущего человечества.

Отмечалось, что в Яд Вашеме лидеров собрала ответственность перед прошлым и будущим. Память необходима, чтобы не забывать о страданиях жертв и о пережитом ими, не позволять, чтобы когда-либо вновь в какой-либо стране в жизни какого-либо народа повторились подобные преступления. В качестве ответственности за прошлое перед будущими поколениями они провозгласили «Больше никогда…»

Многонациональный оркестр и хор под управлением маэстро Владимира Спивакова на общечеловеческом языке музыки озвучили мессидж во имя мира и гармонии.

В рамках форума Президент Саркисян имел беседы с Вице-президентом США Майклом Пенсом, Принцем Соединённого Королевства Чарльзом, Президентом Франции Эммануэлем Макроном, Президентом Федеративной Республики Германия Франком-Вальтером Штайнмайером, Президентом Италии Серджо Маттареллой, Президентом Португалии Марселу Ребелу де Созой, Спикером Палаты представителей Конгресса США Ненси Пелоси, Председателем Европейского парламента Давидом Сассоли.

Президент Республики и другие участвующие в форуме главы государств возложили венки к памятнику Восстанию в варшавском гетто, автор которого знаменитый еврейский скульптор и художник Натан Раппопорт, а также воздали дань уважения памяти жертв Холокоста.

***

 

Президент Республики Армения Армен Саркисян и госпожа Нунэ Саркисян посетили храм Рождества Христова в Вифлееме. Их встретил предстоятель Иерусалимского Армянского Патриархата архиепископ Севан Гарибян.

Президент с супругой обошли церковь, зажгли свечи, послушали исполненные армянскими духовными сановниками шараканы и вместе с ними вознесли молитву Господу.

От имени Иерусалимского армянского патриархата предстоятель приветствовал визит Президента Армении с супругой в священный город Вифлеем и отметил, что присутствие здесь армян – великая национальная гордость.

В управляемой Армянской Апостольской церковью части храма Рождества Христова Президент Армен Саркисян побеседовал со священниками. Он, в частности, сказал: «В начале 21-ого века ваша миссия, которую вы начали сотни лет назад, имеет ту же ценность, то же значение, начиная с того дня, когда Иисус Христос родился здесь. Следовательно, удаляясь от того исторического дня, не значит, что для мира и нашего народа уменьшается значение того дня. Наоборот, оно увеличивается, поскольку мир всё больше и больше нуждается в вере в Бога и оценке человеческих ценностей. Вы делаете именно это: преданность Господу и сохранение человеческих ценностей, что я очень высоко ценю.

Здесь есть исторический, духовный армянских дух и, входя в этот храм, действительно, чувствуешь армянское присутствие».

По словам Президента Саркисяна, «очень существенно, чтобы мы сделали всё, чтобы ещё больше углубить связь Святого Эчмиадзина и Иерусалима, делать её более живой, и одновременно, чтобы ещё больше углубилась и укрепилась ваша связь с родиной».

Президент Республики и Святой Отец говорили также об армянском присутствии на Святой Земле и о той миссии, которая там реализуется.

***

 

Находящийся с рабочим визитом в Государстве Израиль Президент Республики Армения Армен Саркисян сегодня посетил одно из ведущих учебных заведений Израиля – Холонский институт технологий.

Президент Саркисян встретился с руководством института, затем выступил с лекцией на тему «Геополитические реалии в эпоху искусственного интеллекта».

Президент института Эдуард Якубов, отметив, что большая честь принимать Президента Республики Армения Армена Саркисяна, в частности, сказал: «Многие страницы трагичны для армянского и еврейского народов. Мы скорбим и помним гибель тех миллионов людей, которые лишились жизни во время Холокоста и Геноцида. Мы будем всегда помнить эти трагические страницы.

Мы очень ценим, что Вы посетили Израиль, чтобы вместе с главами 41 страны мира почтить 75-летие освобождения Аушвица-Биркенхау.

Армения выбрала путь модернизма и демократии. Известно, что образование, наука играют большую и решающую роль в том, чтобы вести страну к лучшему будущему. Мы здесь уже 50 лет создаём своё будущее, тесно сотрудничая с промышленным сообществом, развивая академические страны нашей страны со многими странами мира.

Я верю, что это важный шаг вперёд – расширять отношения и сотрудничество нашего института с Арменией, с вашей учёной общественностью.

Выразив благодарность за приглашение, Президент Саркисян отметил: «У наших стран много общего. Мы оба очень древние народы, были изгнаны со своей родины, боролись за то, чтобы сохранить нашу страну, культуру, идентичность. Мы оба утратили свою государственность сотни лет назад и обрели её, мы оба прошли через большие человеческие трагедии.

Произошедший в 1915 году Геноцид армян отнял жизни 1,5 миллионов армян, уничтожил армянскую общественность в Османской Империи. Вследствие этого сформировалась большая диаспора.

Целью моего визита в Израиль было от имени моего народа воздать дань уважения памяти жертв Холокоста. Оба наших народа доказали, что жизнь сильнее смерти. В этом мире не может быть так, чтобы кто-либо, думая о нас, говорил о смерти. Они должны думать о жизни.

Среди целей моего визита сюда также создать мост между учёными Армении и Израиля. Эта связь была очень сильна во времена Советского Союза. Школа теоретической физики Советского Союза была ведущей в мире. Мы этим фактом гордимся, поскольку она дала нам больших учёных. Во время Советского Союза многие армянские, также как еврейские учёные работали в Москве, Ленинграде, Армении. В 1970-ых в Советском Союзе было очень строго: имеющим еврейское происхождение студентам не было позволено поступать в университеты, и они приезжали в Армению. После обретения нами независимости в каком-то смысле мы потеряли эту связь, и многие из имеющих еврейское происхождение, которые были в Армении, приехали в Израиль.

Сегодня я здесь, чтобы попытаться объявить о новой странице, новом начале для наших учёных сообществ. Но прежде, чем сделать это, давайте подумаем, какие исследования мы можем делать в будущем. Чтобы думать о будущем и о нашем месте в нём, правильно будет представить, какой вид будет иметь мир через 5, 10, 20 лет. Если посмотрим до 1950 года, население этой планеты было около 2 или 2,5 миллиардов, и ежегодно росло на несколько процентов. Но с 1950-ых оно выросло быстрее. Сегодня уже мы живём в мире, где живёт 10 или более миллиардов людей. Когда мы смотрим на сферы математики, физики, науки, технологий, всё кажется хорошо, но есть так много неопределённости, вопросов, как будет мир развиваться, как политические деятели будут принимать правильные решения, что будет с Ближним Востоком, противостояниями между разными нациями, как будет расти экономика и так далее. Вопросов больше, чем ответов, а классические ответы более не работают. Везде царит смятение. Но откуда всё это идёт?

Если мы пойдём на 100, 150 лет назад, когда мир руководствовался классической механикой, физикой, люди начали находить такой феномен, который не могли объяснить, и, знаете, была такая же ситуация. Было много явлений, что научные гиганты не могли объяснить, был большой переполох, относительно того, что произойдёт, что будет с научными технологиями. Что случилось потом? Родились гении: Альберт Эйнштейн, Вернер, Айзенберг.

Чтобы объяснить этот феномен ты должен поменять свой подход, логику, философию. В данный момент, когда это поменяем, всё будет возможно объяснить. Но это совершенно отличается, когда ты знаешь квантовую механику, когда всё работает в логике относительности. Например, когда ты хочешь перейти из точки А в точку Б, здесь есть формулы, которые могут это объяснить, но в квантовой механике всё было совершенно иным. В квантовой механике ты должен изменить сам себя, целиком, свою философию, своё мышление, свою логику, математику, которую используешь, поскольку квантовая механика использует совершенно иную математику, чем классическая. В тот момент, когда ты сам себя изменишь и своё восприятие, всё будет возможно. То, что мы открыли около 100 лет назад, было феноменально. Это было феноменально не только для научных исследований, но и для технологий. Всем тем, что мы сегодня имеем и что будем иметь черед 10, 20 лет, мы обязаны гигантам квантовой механики. Полёты в космос, открытие ядерной энергии, телефоны, которые все мы имеем, изменили нашу жизнь. Что такое телефон? Средство коммуникации. Представьте нашу жизнь без телефона. Многие из вас даже не вспомнят, что было время, когда жизнь была без телефона. Наши дети, внуки будут жить в совершенно ином мире и будут нам говорить: «Как вы существовали, когда не имели телефона?» Человек не может без общения. Наша первая связь с миром формируется посредством наших матерей, когда она нас кормит, учит, служит нам средством связи и коммуникации с миром. У моего двухлетнего внука две жизни: нормальная материальная жизнь и виртуальная жизнь. Возможно, что они больше вещей узнают из виртуальной жизни. Она абсолютно отлична от материальной жизни, поскольку скорость коммуникации стала скоростью жизни. Мы становимся личностями, чья скорость коммуникации является скоростью жизни. Коммуникация или связь, таким образом, являются важнейшим фактором.

Этот новый мир иной. Когда я сегодня смотрю на нас, человеческих существ, думаю, что мы похожи на элементарные частицы, мы становимся квантовыми предметами. Этот мир превращается в такое место, где мы – квантовые частицы большого мира и способны своеобразным способом общаться. Если мы хотим понять, каким будет новый мир, каково будущее промышленности, экономики, бизнеса, политики, мы должны начать изменять своё мышление, философию, логику, точки зрения. Пойдите назад на 20, 50 лет и расскажите кому-либо, что двое парней, не получивших соответствующую степень в университете, создали в гараже своего деда нечто и стали мультимиллионерами. Люди вам не поверят. Таков новый мир. Каждый живущий в Москве, Ереване, Нью-Йорке или здесь молодой человек думает о том, чтобы создать стартап, поскольку они верят в силу идеи, что в этом новом мире они могут достигнуть успеха. Этот мир отличен по всем аспектам.

Как управляется классическая политика? Она управляется следующим образом: есть идеи, идеологи, правые, левые, либералы и люди создают политические партии. Последние участвуют в выборах, формируют правительство. Прежде обществу давался отчёт от выборов к выборам, или политические деятели выступали со своими обращениями по радио или телевидению. Однако сейчас есть Фейсбук, Твиттер, посредством которого политические деятели могут общаться с общественностью ежедневно. Происходящие политические процессы также имеют квантовое поведение. Я могу привести многочисленные происходящие в мире примеры, когда малое событие получает цепную реакцию.

Посмотрите, насколько переплелись развлечение и политика. Политика всегда была частью развлечения, и политические деятели, начиная ещё с древних времён, использовали средства развлечения: вспомните гладиаторов. Однако сейчас ситуация иная: политика и развлечение смешиваются. Есть много комиков, которые становятся политическими деятелями. И есть также политические деятели, которые выступают как комики. Поскольку этот процесс интерактивен, он становится более и более привлекательным.

Одно дело, когда ты приходишь домой и смотришь «Игру престолов», и другое дело, когда ты в социальной сети пишешь прямой комментарий продюсерам сериала. Ты уже становишься партнёром. Ты от этого чувствуешь хорошо, и твоё мнение имеет какое-то значение. Когда много людей пишут комментарии в связи с каким-то политическим событием, это уже оказывает большое влияние на политических деятелей. И здесь мы имеем дело с интеграцией.

Сейчас перейдём к науке. Становится всё более и более невозможным изучать и развивать «чистую науку», поскольку промышленность и наука очень сблизились. Промышленность диктует, что нужно делать. В каком-то плане я верю, что мы вступаем в новую эпоху Возрождения. Поскольку личности сегодня сильны, они стали квантовыми, следовательно, ваши действия переплетены. Вы связываете ваши исследования, процесс обучения. Эти исследования очень близки к промышленности. В конце дня вы связываете всё это с другими сферами вашей жизни: искусство, музыка. Вы начинаете лично жить так, как знаменитые люди эпохи Возрождения. Например, Леонардо да Винчи был не только художником, скульптором, но также великим учёным, инженером. Следовательно, для вас наступает эпоха Возрождения. Я надеюсь, вы все получите удовольствие от своей жизни. Я бы пожелал через 50 лет возвратиться сюда и увидеть, что происходит.

Сегодня в мире многие вещи совершенно иные, включая форму вашего образования. Сегодняшнее поколение, прежде чем начнёт ходить в школу, уже умеет обращаться с гаджетами, не зная алфавита. Как нужно обучать это поколение? Держать их в школе 10 или 12 лет, заставляя их 45 минут сидеть на каждом уроке, когда есть так много информации? Полученная ими информация исключительна. Мы должны снова начать думать, как обучать наших детей. Они дети, пришедшие из будущего. Они знают, куда они бегут. Сейчас у нас стоит задача обучить детей, получивших столько информации. Как её решить? Как быть новатором и создать нечто ценное из того, что мы имеем, а не заставить их сидеть в классах 10 или 12 лет. Я думаю, каждый ребёнок, молодой человек обладает каким-то талантом. И величайшей миссией образовательной системы должно быть выявление этого таланта. У одного талант создавать стул, у другого – музыку. И в образовательной системе нужно каждому с квантовой точки зрения помочь найти свой талант и содействовать им. Никогда не делайте таких вещей, которые вам не по сердцу. Кроме любви, семьи, родителей, в этой жизни самое ценное – время. Это абсолютная ценность. Так что никогда не тратьте своё время зря: найдите сами себя.

Я здесь также для того, чтобы вас пригласить в Армению. Это действительно прекрасная страна. У нас нет нефти, однако нам повезло в том плане, что у нас есть вода. У нас в 5-6 раз больше воды, чем мы в реальности используем. Нам есть чему у вас поучиться, поскольку вы управляете водными ресурсами своей страны лучше, чем мы. Есть вещи, которым мы можем у вас научиться, и чему-то мы можем вас научить. Давайте выявим всё это. И будет очень хорошо, если мы сможем выявить друг друга не только в виртуальной плоскости, заходя в Google и ища информацию об Армении.

Мы живём в таком мире, где миллионы вопросов не имеют ответов. Это новый мир – мир данных. Все говорят о тех малых странах, которые успешны, поскольку имеют порты. Важным и мощны океаном будущего станет океан данных. И я желаю сделать Армению международным портом в океане данных, информации, знаний и технологий. Это моя мечта. И чтобы достигнуть этого я здесь, в стане, которая имеет большое число моряков, капитанов, простых морских специалистов в этом океане, чтобы предложить работать вместе, делать нечто, что может быть полезным вам, нам и миру.

Какова цена идеи? Имеет ли она коммерческую ценность? Можно ли упорядочить «рынок идей»? Важно умение создавать нечто новое. Каждый из вас должен стать Ричардом Фейнманом в своей области, от сложного двигаясь к простоте, которая прекрасна.

В новом мире всё будет очень быстро меняться. Инновации происходят очень быстро, и мы должны приспособить себя и к успеху, и к неудачам. Есть много качеств, которые вы должны суметь в себе развить, чтобы достигнуть успеха в 21-ом веке. 21-ый век – эпоха искусственного интеллекта и квантовой жизни.

100 лет назад великие мыслители выявили, что природа не является классической, а квантовой. Я здесь, чтобы сказать, что как их скромный студент, я не только согласен с ними, но и имею то чувство, что мы также, человеческое общество, которое является частью природы, опять же, не классические, а квантовые.

И вы находитесь у ворот этого нового квантового мира. Восхитительно и привлекательно, чтобы вы нашли свой путь и попробовали понять этот квантовый мир. В конце встречи между направленной на технологическое и научное развитие Армении программой АТОМ (Advanced Tomorrow) и Холонским институтом технологий подписан Меморандум о взаимопонимании о развитии академического сотрудничества.

***

 
Президент Республики Армения Армен Саркисян и госпожа Нунэ Саркисян посетили одну из величайших и самых главных святынь Иерусалима и всего христианского мира – храм Воскресения Христова (более известный как храм Гроба Господня).

Храмовый комплекс построен на территории, включающей могилу Иисуса Христа, место распятия на Голгофе, место обретения Животворящего креста и ряд других святынь. Гроб Господень находится под большим куполом храма Святого Воскресения. Храмом совместно управляют Армянская, Греческая и Католическая церкви.

Президента Армении с супругой встретили предстоятель Иерусалимского Армянского патриархата архиепископ Севан Гарибян, другие представители армянского духовного сословия.

Президент Саркисян и госпожа Саркисян обошли храмовый комплекс, побывали в святынях, зажгли свечи, вознесли молитвы, побеседовали со священнослужителями.

На встрече с армянскими священнослужителями Президент Саркисян сказал, что армянский народ обладает громадными культурными, духовными ценностями на этой земле и есть нужда в том, чтобы всё это лучше демонстрировалось и посетителям Иерусалима, и миру вообще. По словам Президента, эта священная земля и место могут стать мостом, чтобы те люди, которые приезжают сюда, также посредством Иерусалима узнавали Армению, армянское духовное и культурное наследие и ценности.

***

 

Президент Республики Армения Армен Саркисян и госпожа Нунэ Саркисян посетили центр армянского духовного наследия в Иерусалиме – величественный Кафедральный собор Святого Иакова, вознёсшийся на возвышенности горы Сион.

Президент Саркисян возложил венок к установленному по соседству с храмом памятнику жертвам Геноцида армян.

В Кафедральном соборе Святого Иакова Президенту Республики представили историю храма, культурно-исторические ценности. Отмечено, что особенное значение имеет хранилище рукописей Иерусалимского собора Святого Иакова, в котором хранится почти три тысячи манускриптов. После Ереванского Матенадарана имени Маштоца это второе по величине собрание рукописей.

В Иерусалимском армянском патриархате Президент Саркисян встретился с Армянским Иерусалимским Патриархом, архиепископам Нурханом Манукяном.

Президент Республики и святейший Патриарх беседовали о национально-церковных вопросах, деятельности Армянского Иерусалимского Патриархата.

Президент Саркисян подчеркнул важность деятельности на святой земле имеющего многовековую историю и богатые традиции Иерусалимского Престола для сохранения армянского духовного и культурного наследия и передачи его грядущим поколениям.

Затем состоялся приём в честь Президента Республики Армения, в котором участвовали представители армянской общины, а также руководители различных религиозных общин Иерусалима.

Армянский Иерусалимский Патриарх, архиепископ Нурхан Манукян в своей речи, в частности, сказал: «Приветствую Ваше присутствие в этом славном и священном престоле. Велико наше воодушевление Вашим почётным посещением. Желаем, чтобы связи нашего государства ещё больше развивались с нашим Святым престолом, потому что многие тысячи иностранных посетителей впервые в этом патриархате слышат об армянах, узнают об армянстве и наших духовно-культурных ценностях».

Президент Саркисян отметил, что рад вновь посетить Храм Святого Иакова и помолиться. «Молиться за две наших родины – Армению и Арцах, за их крепость и наших рассеянных по миру соотечественниках, за мою семью, - сказал Президент. – Мы – малое государство, но великая нация. Мы велики не только своим числом, но также нашей историей, нашим вкладом во всемирную культуру. Посещая разные мировые центры всегда находишь доказательства нашего армянского величия, будь то в Италии, Венеции, или в Париже, Лондоне, Соединённых Штатах, на Ближнем Востоке. Однако Иерусалим особенный прежде всего своей своеобразной и отличающейся историей.

Люди из разных мест мира, посещая Иерусалим, знакомятся также с историей, религией культурой нашего народа. Иерусалим, как будто, во времени и пространстве стал воротами в Армению, потому что знакомясь с нашей культурой, с нашей церковью в Иерусалиме, естественно, следующий шаг – посетить Армению, познакомиться с нашим народом или найти армян в тех странах, откуда они приехали. Если они из Португалии, обязательно найти тот армянский вклад, который внёс Галуст Гюльбенкян в эту страну и культуру этой страны, основав свой фонд и музей, который своеобразен и единственный в Португалии, - семья, которая оставила свой след также здесь, в Иерусалиме.

Армянство, будучи рассеянным по миру, также обладает централизованной в мире культурой, и в этом контексте Иерусалим имеет отдельное значение. Думаю, мы должны совместно работать, чтобы суметь представить свою нацию, историю и особенно нашу культуру. У вас есть столько, чтобы показать миру.

Уверяю, что Республика Армения, Президент Армении будут держать в центре внимания эту маленькую но важную общину, которая здесь есть. В границах возможностей поможем, чтобы наше присутствие в Иерусалиме было ещё крепче. Те ценности, которые мы создали в Иерусалиме, исключительны, и они не только наши, но и принадлежат мировой культуре».

Президент Армении призвал армян Израиля посещать Армению как можно чаще.

***

 

Находящийся с рабочим визитом в Государстве Израиль Президент Республики Армения Армен Саркисян встретился с Президентом Государства Израиль Реувеном Ривлином.

«Для меня честь встретить Вас в Иерусалиме, в Президентской Резиденции, - сказал, приветствуя Президента Армении Президент Израиля. – Наши народы объединяет очень кровавая история. Мы очень тронуты, очень ценим Ваше участие в историческом мероприятии памяти Холокоста, которое о том, чтобы помнить и вновь рассказать следующим поколениям эту историю. Это также о том, чтобы быть едиными для прекращения фашизма, расизма, ненависти, антисемитизма.

Думаю, молчание о том, что произошло в 1915 году, привело к тому, что мы имели в 1931, 1936, 1942 годах, что произошло во время Холокоста. Ваше участие в этом особенном и историческом собрании очень значительно. Мы также должны смотреть в будущее. Я надеюсь, что наши отношения, сотрудничество, послужат основой, чтобы мы вместе сделали ещё больше».

Выразив благодарность за приглашение участвовать в V Всемирном форуме памяти Холокоста, Президент Армении, в частности, сказал: «Я приехал в Иерусалим с теми же мыслями, о которых Вы говорите. Они о то, чтобы помнить прошлое и смотреть в будущее. Я хотел бы смотреть в будущее, поскольку уверен, что между Арменией и Израилем, армянским и еврейским народами существует большой потенциал взаимодействия и сотрудничества. В первую очередь мы разделяем многие общие ценности, а также имеем очень схожий исторический путь, который продолжается по сей день. Мы также являемся народами, которые предпочли жизнь смерти. Смерть исторически всегда нас преследовала, но жизнь всегда была с нами. Я здесь также для того, чтобы смотреть на жизнь.

Мы с вами и другими нациями боролись с нацизмом. Я с гордостью говорю, что почти шестьсот тысяч армян сражались в советской армии, триста тысяч из них пожертвовали свои жизни в этой борьбе. И это об одной маленькой стране Советского Союза. Они боролись с нацизмом, одновременно боролись за свою родину. Более ста армян стали героями Советского Союза. Армяне внесли свой вклад в мир во всём мире, борясь ради всех нас.

Я горд присутствовать здесь, представляя мой народ, который внёс большой вклад в эту борьбу».

Касаясь признания Израилем Геноцида армян, Президент Армении счёл важным, чтобы Израиль имел ведущую роль и признал Геноцид армян. Подчеркнув, что признание этой постыдной страницы истории и её осуждение не должно быть обусловлено политической целесообразностью, Президент Саркисян сказал, что признание и осуждение необходимы, чтобы подобные человеческие катастрофы больше никогда и нигде не повторялись.

Что касается перспектив сотрудничества, Президент Саркисян отметил, что будущее за новейшими технологиями. Президент Армении выразил уверенность, что две страны могут успешно сотрудничать в этой сфере, и его цель установить тесные связи с технологическими университетами Израиля. В этом контексте представляя направленную на технологическое и научное развитие Армении президентскую инициативу АТОМ (Advanced Tomorrow), Президент Саркисян отметил, что цель этой многокомпонентной программы привести в Армению международный компании сферы информационных и высоких технологий, а также научно-исследовательские центры, чтобы заниматься развитием искусственного интеллекта, математическим моделированием и другими направлениями. Он отметил, что будет рад на этой площадке, в числе других технологических партнёров видеть также израильские компании и научно-исследовательские учреждения.

Собеседники выразили общее мнение, что потенциал взаимодействия довольно велик и нужно много работать вовлекая также представителей диаспор двух стран.

В плане сотрудничества перспективными признаны также сферы образования, культуры, туризма.

Президент Армении пригласил Президента Израиля посетить Армению.

***

 

В рамках рабочего визита в Государство Израиль Президент Республики Армения Армен Саркисян посетил Технологический институт Technion, который принадлежит к числу ведущих научных и технологических исследовательских учреждений мира. Это старейший вуз Израиля, единственный в мире технологический институт, при котором действует также медицинская школа.
Президент Саркисян встретился с руководством института, затем встретился со студентами. Президент института, профессор Ури Сиван сказал, что большая часть принимать Президента Армении и вдвое честь принимать Президента-учёного.

Выражая благодарность за приём, Президент Саркисян отметил, что он впервые посетил этот университет ещё в 90-е годы прошлого века, когда делал исследование в сфере астрофизики и притяжения. «Такие университеты, как этот будут основой мирового развития», - сказал Армен Саркисян.

Президент Армении отметил, что сегодня большая часть молодёжи хочет создавать стартапы, иметь новые технологические компании «Этот мир – новый стартап, и каждый молодой человек имеет возможность к творчеству, - сказал Президент. - Мир становится местом, где новаторство и идея будут важны. Даже большие компании уделяют большое место инновациям, стартапам. В 21-веке новаторство и новые идеи будут поощряться. Это новый мир, который очень быстро меняется. Мы находимся на перекрёстке изменений. Это изменение впечатляет и впоследствии станет более динамичным».

По словам Президента, сегодня мы живём в новом мире: «Каждый из нас взаимосвязан, как элементарные частицы. Наша коммуникация происходит со скоростью света и мы начинаем проявлять поведение, свойственное квантовым предметам. Сегодня мы все взаимосвязаны и переплетены, глобальные риски становятся квантовыми».

Президент Саркисян отметил, что сказанное относится также к политике. «Если 100 лет назад учёные открыли, что природа не классическая, а квантовая, сейчас я пытаюсь передать тот мессидж, что человеческое поведение также сегодня квантовое. Следовательно, всё более и более сложно будет описать человеческое поведение в классических формулировках. Мир также будет становиться всё более квантовым. Мы должны поменять нашу логику, как мы руководим политикой, внешними отношениями, как мы рассматриваем будущее. В новом мире многое непредсказуемо, и если мы поменяем свою логику и философию, можно будет многое понять. Квантовый мир привлекателен, поскольку открывает большие перспективы для того, чтобы задействовать новую логику».

Говоря об искусственном интеллекте и касаясь его влияния на мир, Президент Саркисян сказал, что в условиях развития искусственного интеллекта также самое важное существо – человек. «Если мы потеряем простые человеческие чувства: любовь, уважение, честность, моральные ценности, то мы создадим ад на этой планете. Следовательно мораль остаётся одной из самых больших человеческих ценностей», - отметил он.

Касаясь сотрудничества с армянскими университетами, Президент Саркисян в этом контексте говорил о президентской инициативе АТОМ (Advanced Tomorrow). «Она имеет целью объединить крупные международные компании сферы искусственного интеллекта и математического моделирования, а также создать мосты с известными университетами. Я бы хотел это учреждение также видеть в списке наших партнёров», - сказал Президент Армении.

Президент Республики Армен Саркисян встретился и побеседовал также с армянскими студентами, которые учатся в Технологическом институте Technion.

***

 

Посетивший Иерусалим для участия в V Всемирном форуме памяти Холокоста Президент Республики Армения Армен Саркисян дал эксклюзивное интервью Общественной вещательной компании Израиля.

Президент Республики отметил, что прежде всего счёл своим долгом участвовать в мероприятии, посвящённом памяти ужасных событий, произошедших во время Второй мировой войны, и для него большая честь представлять армянский народ. «Думаю, участие в этом мероприятии – долг Армении, также как мой долг, который пришёл от моих дедов-бабушек, которые пережили Геноцид армян.

Нас здесь собрал один адресованный миру мессидж: подобные преступления больше не должны повториться. Страдания людей, подвергшихся Холокосту, воспоминания о них никогда не будут забыты. В противном случае, это будет конец света», - сказал Президент Саркисян.

В ответ на вопрос журналиста, каковы чувства Президента Армении в том случае, когда Израиль не признал Геноцид армян, Армен Саркисян отметил, что не хочет рассматривать те причины, на основании которых Парламент Израиля не признал Геноцид армян. «Я знаком со многими еврейскими политическими деятелями, которые поддерживают процесс признания. Я не вижу какой либо причины, почему Парламент Израиля не должен признавать Геноцид армян. Одно ясно. Если причина в нынешних политических интересах, политических отношениях или будущих политических, возможно, также экономических интересах, это меня очень удручает, поскольку уроки Холокоста и Геноцида армян учат нас, что нет ничего, во имя чего можно уступить, позволив, чтобы подобные события снова повторились», - подчеркнул Президент Республики.

Отвечая на вопрос, разочарован ли Президент Армении тем фактом, что Израиль не признаёт Геноцид армян, Президент Саркисян отметил, что он из тех деятелей, которые никогда не теряют оптимизма. «Я ожидаю, что отношения между Арменией и Израилем углубятся. У нас много общего. Мы оба – маленькие государства, однако большие нации, имеющие громадную культуру. В истории человечества, и особенно, в истории 20-го века так много плохих событий: Геноцид армян, Холокост. Думаю, уже достаточно: мы должны быть более оптимистичны. Мы должны совместно работать. Я с оптимизмом жду, что не только все мои еврейские друзья, но также Правительство Израиля признает Геноцид армян. В конце концов, признание – всего лишь шаг, однако это шаг в будущее», - подчеркнул Президент Республики.

***

 

В рамках рабочего визита в Государство Израиль Президент Республики Армения Армен Саркисян и госпожа Нунэ Саркисян посетили находящуюся в Яффе армянскую церковь Святого Николая.

Президент с супругой обошли церковный комплекс, зажгли свечи, побеседовали со священнослужителями.

Церковь построена более 10 веков назад. В своё время армянские паломники, совершая долгий путь, шли в Иерусалим через Яффу. Здесь они останавливались на ночлег, а затем продолжали свой путь. По этой причине церковь получила имя покровителя паломников и мореплавателей Святого Николая.

*** 

 

В ходе рабочего визита в Государство Израиль Президент Республики Армения Армен Саркисян встретился с делегацией, возглавляемой Председателем Израильского Управления инноваций (Israel Innovation Authority) Амирамом Аппельбаумом. Управление оказывает содействие также правительству Израиля в направленных на развитие страны инициативах, выступает с инновационными решениями, которые, в частности, касаются проблем окружающей среды, возобновляемой энергетики, цифрового здравоохранения, сельского хозяйства.

На встрече обсуждался широкий круг вопросов, касающихся возможностей сотрудничества в области новейших технологий. В частности, Президент Саркисян представил направленную на развитие в Армении технологий и науки президентскую инициативу АТОМ (Advanced Tomorrow). Собеседники выразили единое мнение, что в рамках этой программы существуют большие возможности взаимодействия.

Амирам Аппельбаум подчеркнул, что встреча была чудесной возможностью обсудить, как могут две маленькие страны, работая вместе, учась друг у друга, превратить малое в большое преимущество.

Президент Армении в свою очередь отметил, что малое может быть прекрасным, мощным и успешным. «Мы можем сотрудничать, в особенности, в сферах науки и технологий. Наши народы в этих областях исторически имели успехи». – сказал Президент Саркисян, выразив надежду, что Израильское Управление инноваций и инициатива АТОМ могут создать совместную ценность.

Президент Армении пригласил руководителя Израильского Управления инноваций в Армению.

***

 

В рамках рабочего визита в Государство Израиль Президент Республики Армен Саркисян и госпожа Нунэ Саркисян в Иерусалиме посетили Рокфеллерский археологический музей и осмотрели открытую здесь выставку армянской керамики, которая организована Седраком Баляном – представителем четвёртого поколения занимающейся производством керамики семьи Балянов.

Армянский фаянс своими яркими цветами является неделимой частью культурного ландшафта Святого города. В беседе с Президентом Армении Седрак Балян рассказал, что искусство керамики в Святом городе берёт начало с 1919 года, когда три армянских семьи при помощи британцев переехали в Иерусалим и основали фабрику. Сегодня армянские традиции продолжает молодое поколение этих семей. По словам Седрака Баляна, открытая в Иерусалиме выставка рассказывает об армянской керамике и её роли и значении в Иерусалиме.

Президент Саркисян и госпожа Саркисян осмотрели выставку, все экспонаты которой произведены в Иерусалиме, поговорили о возможности организовать подобную выставку в Армении, а также о перспективах возвращения искусства армянской керамики в Армению. Седрак Балян отметил, что у них есть желание, используя свой опыт, наладить производство керамики также в Армении.

***

 

В ходе рабочего визита в Государство Израиль Президент Республики Армения Армен Саркисян встретился с генеральным исполнительным директором авиакомпании Israir Airlines Ури Сиркисом и операционным директором компании Дорит Калими.

Собеседники говорили о сотрудничестве в сфере воздушного сообщения, в частности, о возможности организации регулярных авиарейсов между Тель-Авивом и Ереваном.