Официальный визит Президента Армена Саркисяна в Республику Сербия

Президент Республики Армения Армен Саркисян с супругой Нунэ Саркисян с официальным визитом прибыл в Республику Сербия.

В столице Белграде в аэропорту «Никола Тесла» были подняты государственные флаги Республики Армения и Республики Сербия, построены солдаты Почётного караула.

Президента Армена Саркисяна и возглавляемую им делегацию встречала Премьер-министр Сербии Ана Брнабич. 

 

***

 

Во Дворце Сербии сегодня состоялась официальная церемония встречи Президента Республики Армения Армена Саркисяна, прибывшего в страну с официальным визитом.

В исполнении военного оркестра прозвучали государственные гимны Армении и Сербии, Президент Армении принял доклад руководителя Почётного караула.
Затем состоялась отдельная беседа Президентов Армена Саркисяна и Александра Вучича.

Президент Сербии приветствовал первый официальный визит Президента Армена Саркисяна в Республику Сербия.
Президент Саркисян выразил благодарность Александру Вучичу за приглашение и тёплый приём.

 

***

 

Прибывший в Белград с официальным визитом Президент Республики Армения Армен Саркисян после официальной церемонии встречи провёл встречу с Президентом Сербии в формате тет-а-тет, после которой состоялась встреча с участием делегаций.

«Честь принимать Вас здесь, - отметил Президент Сербии, обращаясь к Президенту Армении и сообщая свои впечатления от отдельной беседы. – Чувствуйте себя здесь, как дома. Вы не только как замечательный политический деятель, но и предприниматель в прошлом многое сделали. Я действительно впечатлён Вашими знаниями по разным вопросам».

Упомянув о популярной в Сербии песне «Вставай, Сербия», автор которой армянин Вардгес Бароян, долгие годы руководивший редакцией музыкальных программ Сербской телерадиокомпании, Александр Вучич сказал: «Мы любим армянский народ и Армению. Вы в этом можете убедиться, пойдя куда угодно и разговаривая с кем угодно. Мы очень гордимся нашими хорошими отношениями с Арменией. Думаю, давно уже пришла пора перейти к практическим шагам». Он, в частности, отметил, что политические отношения между нашими странами всегда были на хорошем уровне. «Однако нужно предпринять шаги, чтобы сделать их ещё лучше. Одним из первых шагов может стать открытие нового посольства в Ереване, - сказал Президент Сербии. – В то же время, говоря о конкретных шагах, нужно обсудить, что мы можем вместе сделать в сферах оцифровки, информационных технологий и искусственного интеллекта. Имея молодых талантливых людей, нужно использовать их знания».

Выразив благодарность за приглашение посетить Сербию и тёплый приём, Президент Республики Армения Армен Саркисян официально пригласил Александра Вучича в Армению, отметив, что будет рад принимать его в нашей стране. «Приехав в Армению, будьте уверены, что будете дома, как я здесь, - сказал Президент Саркисян. – Это дом для друзей, поскольку я принимаю всерьёз дружбу, как и все в Армении. Я хочу, чтобы Армения ещё больше сблизилась с Сербией. Хотя мы несколько лет потеряли, однако можем быстро восстановить всё это. Согласен, что есть ряд отраслей, которые особенно важны с точки зрения нашего сотрудничества: новые технологии, искусственный интеллект, математическое моделирование и так далее. Мы хотим гармонизировать Армению с будущем, привезти новые технологии в Армению». Президент Республики сказал, что всё это требует больших усилий, в том числе чтобы развивать систему образования. «Нужно быть экономически привлекательными, иметь традиции в сфере науки и технологий. Кроме того, нужно обеспечить присутствие крупных компаний. Думаю, будущее в этом, - сказал Президент Саркисян. – В Армении вкладывают большие усилия, чтобы создавать идеи, обучать новым технологиям. Буду горд представить их Вам и Вашим коллегам». Президент Армении отметил, что в нашей стране продвигается вперёд культура стартапов. Он представил проходящий в Армении форум «Seaside стартап», который ежегодно на одну неделю собирает под одной крышей сотни людей.

«Мы инициировали также проект ATOM (Advanced Tomorrow) в рамках которого будем рады видеть сербские компании или институты в Армении, а также было бы хорошо, если армянские компании посетят Сербию, - сказал Президент Саркисян. – Мы во многом очень похожи, наш самый большой ресурс – человеческий ресурс. Я сделаю всё возможное, чтобы на этом уровне наша связь продолжалась».

Президент Саркисян приветствовал также снятие визового режима для граждан Республики Армения и решение сербской стороны открыть посольство Республики Сербия в Республике Армения, отметив, что это важные шаги в направлении укрепления отношений двух стран.

 

***

 

Итоги встреч Президента Республики Армения Армена Саркисяна и Президента Республики Сербия Александра Вучича были подведены в заявлениях для представителей средств массовой информации.

Заявление Президента Армена Саркисяна:

«Многоуважаемый господин Президент,

Прежде всего я бы хотел от имени делегации Армении и от себя лично выразить Вам благодарность за приглашение посетить Вашу чудесную страну, а также за тёплый приём.

Наши народы имеют многовековые исторические и культурные связи, которые сегодня, в 21-ом веке перерастают в динамичные межгосударственные отношения, основанные на общем видении будущего наших стран.

Должен с удовлетворением отметить, что мы с моим коллегой провели конструктивные и плодотворные обсуждения, которые являются продолжением нашей мюнхенской встречи. Повестка переговоров довольно насыщена и обширна. Мы обоюдно подтвердили наш настрой на укрепление отношений и желание открыть новую страницу.

В результате наших сегодняшних обсуждений существующий между Арменией и Сербией политический диалог открывает новые пути возможного сотрудничества в сферах сельского хозяйства, пищевой промышленности, высоких технологий и инноваций, горной металлургии и многих других отраслях. Будем работать над реализацией новых инициатив.

Я убеждён, что движущими силами нашего сотрудничества являются инновации и высокие технологии. Следуя этой логике, мы включили в состав нашей делегации представителей компаний сферы высоких технологий Армении. Мы имеем цель эти сферы двух стран привести к тесному сотрудничеству.

Говоря об экономическом сотрудничестве, хочу подчеркнуть важность также тех возможностей, которые предоставляет ЕАЭС. Надеемся, что 25 октября этого года между ЕАЭС и Сербией будет подписано соглашение о зоне свободной торговли. Рад, что это произойдёт в тот период, когда Республика Армения председательствует в ЕАЭС.

Хочу также напомнить, что в 2017 году Армения подписала с Евросоюзом Соглашение о всеобъемлющем и расширенном партнёрстве, которое открывает новые возможности для армяно-сербского сотрудничества.

Дамы и господа,

Мы с господином Президентом обсудили также различные региональные и международные вопросы, имеющие важное значение. Мы обоюдно подчеркнули необходимость укрепления сотрудничества в международных организациях и проведения регулярных консультаций.

Мы особо отметили важность культурных связей. В этот период, думаю, очень существенно, чтобы я вновь выразил благодарность Правительству Сербии, лично господину Президенту: сегодня было объявлено, что граждане Республики Армения могут посещать Сербию без виз. Это важный знак для нашего сотрудничества. Одновременно сегодня меня проинформировали, что в ближайшие дни госсекретарь посетит Армению и будет говорить о том, чтобы до конца года открыть в нашей стране посольство Республики Сербия.

Это не случайные шаги, это шаги, направленные на сотрудничество двух стран.
Говоря о важности человеческих контактов, хотел бы отметить, что армянский народ никогда не забудет бесценное содействие братского сербского народа, протянувшего нам руку помощи, что проявилось во время ликвидации последствий Спитакского землетрясения 1988 года. Завтра я побываю в Авале, чтобы выразить нашу благодарность тем лётчикам, которые пожертвовали своими жизнями, оказывая помощь армянскому народу после Спитакского землетрясения 1988 года. Армения и армянский народ благодарны дружественному сербскому народу.

Многоуважаемый господин Президент,

Ещё раз выражаю благодарность Вам за тёплый приём и Ваше внимание к развитию армяно-сербских отношений и за Ваши шаги. Надеюсь, что в ближайшем будущем будем иметь возможность принимать Вас в Армении с официальным визитом».

 

***

 

В рамках официального визита в Республику Сербия Президент Республики Армения Армен Саркисян сегодня встретился с Премьер-министром Сербии Аной Брнабич.

Премьер-министр Сербии приветствовала официальный визит Президента Сербии, отметив, что рада принимать Президента дружественной Армении и заинтересована в углублении двусторонних отношений по всем направлениям.
На встрече речь шла о перспективных для двустороннего сотрудничества направлениях.

Стороны подчеркнули, что взаимовыгодными могут быть связи, в частности, в сферах высоких технологий, искусственного интеллекта, науки, образования, культуры, туризма, пищевой промышленности и в ряде других отраслей. Президент Армен Саркисян отметил, что в составе армянской делегации представители компаний сферы информационных технологий, стартап сообщества, которые заинтересованы в сотрудничестве с сербскими компаниями своих направлений деятельности. «Мы будем рады развивать отношения с Вашей страной для большего армянского присутствия в Сербии», - сказала Ана Брнабич.

Стороны выразили надежду, что общими усилиями смогут достигнуть более впечатляющих результатов в экономической сфере. В этом контексте подчёркнута важность активизации взаимных визитов, деловых контактов, знакомство с опытом друг друга, что может существенно стимулировать экономическую активность и туризм.

Речь шла также о соглашении о зоне свободной торговли между Сербией и Евразийским экономическим союзом, которое будет вскоре подписано. Отмечено, что заключение соглашения создаст новые торговые возможности для Армении и Сербии.

 

***

 

В рамках официального визита в Республику Сербия Президент Республики Армения Армен Саркисян сегодня встретился с Председателем Национального Собрания Сербии Майей Гойкович.

Госпожа Гойкович отметила, что они считают визит Президента Армении успешным с точки зрения развития двусторонних отношений. «Ваш визит открывает новую страницу в наших отношениях, - сказала она. – Мы знаем, что Вы провели очень содержательные встречи, и зафиксированы важные результаты. Особенно имею в виду договорённость об установлении между двумя странами безвизового режима, что существенно будет способствовать активизации двусторонних контактов. Оба народа имели похожую судьбу и должны строить совместное будущее, особенно важно, чтобы молодое поколение лучше знало друг друга».

Президент Армен Саркисян сказал, что историческое здание Парламента – это место, где представлен голос народа. «Мы придаём большое значение парламентским отношениям, - отметил Президент Армении, - не только по той причине, что наша страна стала парламентской республикой, но и потому, что мы действительно понимаем важность гласа народа.

У нас замечательный уровень взаимопонимания, огромный потенциал, который можем реализовать в сферах экономики, новых технологий. 25 октября Сербия подписывает договор с ЕАЭС, что является радостной новостью и открывает новые возможности сотрудничества».

В ходе встречи речь шла об имеющих важное место в армяно-сербских межгосударственных отношениях межпарламентских связях. Обоюдно подчёркнута необходимость развития сотрудничества между законодательными органами, что, по убеждению собеседников, вытекает из духа традиционной дружбы армянского и сербского народов. В этом контексте подчёркнута также важность сотрудничества делегаций Армении и Сербии в межпарламентских ассамблеях.

Президент Саркисян счёл существенным постоянно обмениваться информацией и, благодаря этому, лучше знать и понимать друг друга.

Стороны посчитали одним из важных направлений сотрудничества сферу культуры. Отмечено, что вскоре в Ереване состоится концерт известного музыканта Горана Бреговича.

Президент Саркисян предложил рассмотреть возможность провозглашения городами-побратимами имеющий богатые культурные традиции Гюмри и сербский Нови Сад.

 

***

 

Находящийся в Сербии с официальным визитом Президент Республики Армения Армен Саркисян и возглавляемая им делегация, в составе которой также представители сферы информационных технологий и стартап сообщества сегодня побывала в Белградском научно-технологическом парке.

Министр образования, науки и технологического развития Сербии Младен Шарчевич, ответственный министр инновационного и технологического развития Ненад Попович и директор научно-технологического парка Гордана Данилович сопровождали Президента в экскурсии по технологическому парку. Армен Саркисян ознакомился с направлениями деятельности парка, побеседовал с представителями сотрудничающих с парком компаний. Директор парка отметила, что это учреждение является идеальной средой для тех компаний, которые стремятся стать частью сообщества высоких технологий.

«Мы сотрудничаем с компаниями разных стран и с сегодняшнего дня готовы начать сотрудничество также с компаниями из Армении», - добавила директор Данилович.

Белградский научно-технологический парк основан в результате сотрудничества Правительства Сербии, Городского Совета Белграда и Белградского университета, используя лучший международный опыт. Он создан для стартапов и развивающихся компаний сферы высоких технологий, помогает им развивать и коммерциализировать свою инновационную продукцию и услуги.

Парк объединяет несколько десятков высокотехнологичных компаний и групп, обеспечивает их разными программами и играет важную роль в деле развития инновационной экосистемы Сербии. Он также предоставляет юридические и административные, маркетинговые услуги, индивидуальный консалтинг местным и зарубежным компаниям, организует трейнинги.

 

***

 

Находящийся с официальным визитом в Республике Сербия Президент Республики Армения Армен Саркисян посетил Белградский научно-исследовательский институт имени Михайло Пупина, который считается ведущим научно-исследовательским учреждением сферы информационных и коммуникационных технологий и является крупнейшим и старейшим в странах юго-восточной Европы.

Директор Института Саня Вранеш представила Президенту направления деятельности института, сообщив, что они включают сферы телекоммуникаций, безопасности и охраны, коммуникаций, управления инфраструктурами и ряд других отраслей.

Было отмечено, что институт выполняет важные программы национального значения, сопоставляя инженерные системы и информационные технологии, разрабатывает инновационные решения в сферах автоматизации и контроля, телекоммуникационных и компьютерных сетей, а также приложения для различных сфер электронного управления.

«Наш институт считается успешным примером связи академической сферы и промышленности. Приоритеты исследовательских работ выбираются, учитывая тенденции развития в конкретных отраслях, потребности рынка и возможности коммерциализации в результате исследований», - сказал директор института, отметив, что 90 процентов годового оборота обеспечивается за счёт превращения инновационных технологий в продукцию и услуги. Институт сотрудничает также с известными международными технологическими компаниями и учреждениями.

Президент Армении совершил экскурсию по институту, ознакомился с результатами проводимых исследований, предлагаемыми в разных сферах инновационными решениями. Президент Саркисян отметил, что ряд направлений деятельности института перспективны для взаимовыгодного сотрудничества, поскольку Армения также обладает большим потенциалом развития в сфере высоких технологий. «Ряд наших компаний и научных учреждений могут в разных сферах сотрудничать с Вашим институтом», - отметил Президент Саркисян.

 

***

 

«Наша беседа с Президентом Сербии началась примерно год назад, когда мы встретились в Мюнхене, - сказал в беседе с журналистами находящийся с официальным визитом в Республике Сербия Президент Республики Армения Армен Саркисян, сообщая о ходе визита, встречах и достигнутых договорённостях. – Долгие годы мы не обращали внимания на отношения с Сербией. Давайте не забывать, что Сербия и Белград являются центром этого региона и останутся таковым долгие годы.

Я рад, что в первый же день у нас были результаты – мы с Президентом Вучичем договорились, что в ближайшее время граждане РА смогут с обычными паспортами без виз путешествовать в Сербию. Это важно, поскольку если хотите организовать между двумя странами дальнейшее экономическое сотрудничество, туризм, важно, чтобы люди могли свободно путешествовать из одного места в другое».

Президент Саркисян сказал, что Президент Сербии, Премьер-министр, Правительство придают очень большое внимание сфере информационных технологий. «Будучи, как и мы, маленькой страной, окружённой различными соседями, они тоже понимают, что будущее за новыми технологиями.

Следовательно, сотрудничество будет очень естественным. Не забывайте, что Сербия делает всё возможное, чтобы стать членом ЕС», - отметил Президент. По его словам, у нас будет такая страна-партнёр, которая является другом, которая физически является частью Европы, и которая завтра станет членом ЕС. «25 октября Премьер-министр Сербии в Москве подпишет соглашение, по которому они будут иметь возможность свободной торговли в евразийской экономической системе, - сказал Президент Саркисян. – Радует, что это происходит в то время, когда Армения председательствует в ЕАЭС. Это открывает новую возможность, если начнём хорошо работать, для Сербии и Балкан вход на евразийское пространство будет через Армению.

Мы говорили об авиационном сообщении, что откроет для туризма новые пути. Сербия – большой центр сельскохозяйственных товаров, и они могут свои товары распространять в регионе через наше посредничество».

В целом, по оценке Президента Саркисяна, наши отношения с Сербией ещё больше углубляются. Отвечая на вопрос, касающийся сходства проблем Косово и Арцаха, Президент Саркисян сказал, что они не идентичны, следовательно, необходимо, чтобы в этом вопросе Сербия и Армения правильно понимали друг друга и вели правильную политику на международных площадках. «Если не иметь ежедневного диалога, каждый из нас может проблему трактовать по-разному, принимать соответствующее решение и голосовать в разных международных структурах. Наш диалог и более тесные отношения решат подобные проблемы, - отметил Президент Армении. – Мы должны хорошо знать друг друга, много общаться, открываться друг другу».

Касаясь посещения Белградского технопарка, Президент Саркисян сказал, что сотрудничество в сфере новых технологий может быть на уровне отдельных компаний.

Что касается вопроса о создании связей между Гюмри и сербским городом Нови Сад, Армен Саркисян рассказал, что во время встречи с Председателем парламента Сербии, которая из города Нови Сад, он предложил, чтобы Нови Сад и Гюмри стали городами-побратимами. Нови Сад исторический древний город, в котором находятся самые крупные технологические центры Сербии. «Для того, чтобы развиваться, Гюмри должен иметь в мире города-побратимы, чтобы чувствовать, что не остался один и является частью мира, - отметил Президент Армении. – Предложение было принято очень тепло – до того, как договор будет подписан, представители мэрии Гюмри приедут в Нови Сад, а из Нови Сада приедут в Армению.

Моя роль – создавать возможности. Я открывают двери, открываю двери для наших дипломатических отношений, для будущих экономических отношений, для отношений между городами, для туризма. Моё дело – давать советы, помогать, но правительство, Национальное Собрание, частные компании, каждая структура должна взять свою часть. Мы все: Президентский институт, Правительство, Национальное Собрание, вся наша общественность – все мы служим благополучию нашей страны.

Моя большая цель - сделать нашу страну благополучной, и я готов сотрудничать со всеми».

***

 

Находящийся с официальным визитом в Республике Сербия Президент Республики Армения Армен Саркисян с супругой Нунэ Саркисян сегодня посетил находящийся в юго-восточной части Белграда на холме Авала Памятник Неизвестному солдату, который увековечил память сербских солдат, павших в боях Первой Мировой войны.

Памятник построен в 1938 году в том месте, где захоронены останки неизвестного сербского солдата, погибшего в годы Первой мировой войны.
Президент Саркисян и госпожа Нунэ Саркисян в сопровождении Министра обороны Республики Сербия Александра Вулина воздали дань уважения памяти павших в годы Первой Мировой войны солдат, после чего Президент Саркисян сделал запись в Книге Памяти: «В этот исторический момент вспоминаем всех тех, кто подарил свои жизни Родине».

Президент Армен Саркисян и госпожа Нунэ Саркисян затем посетили находящуюся в историческом центре Белграда Крепость Калемагдан. В сопровождении мэра Белграда Зорана Радоичича и директора крепости Марии Релич они совершили экскурсию по крепости, возложили цветы к надгробиям с армянскими надписями.

Крепость, которая в 1979 году признана культурным памятником исключительной важности, построена в 3-ем веке до н.э. Она многократно разрушалась различными завоевателями, а в 12-ом веке перестроена в качестве крепости. Здесь есть также армянский след: в 16-18 веках многие армянские купцы обосновались в Сербии, создали армянскую церковь. Церковь не сохранилась, а надгробия с армянскими надписями с этой территории перемещены на территорию крепости и хранятся здесь.

Мэр Белграда Зоран Радоичич сказал: «Сербский народ знаком с историей и культурой армянского народа, ценит их и признателен за визит Президента Армении в это историческое место, где есть также армянский след». Он отметил, что будет рад провозгласить Белград и Ереван городами-побратимами.

***

 

В рамках официального визита в Республику Сербия Президент Республики Армения Армен Саркисян с супругой Нунэ Саркисян сегодня посетил Сербскую Академию наук и искусств.

В сопровождении Президента Академии Владимира Костича Президент Саркисян и госпожа Нунэ Саркисян совершили экскурсию по научному учреждению, затем встретились с руководящим составом. Владимир Костич представил структуру и направления деятельности Академии.

Президент Саркисян поинтересовался научно-исследовательской деятельностью Сербской Академии наук и искусств, а также возможностями сотрудничества.

Президенту сообщили, что основанная в 1841 году Академия в настоящее время имеет восемь научных учреждений, научно-исследовательские центры, а также филиал в городе Нови Сад. Академия имеет богатый архив и большую библиотеку, где хранится более полутора миллионов наименований книг, относящихся к различным областям науки и искусства.

***

 

Находящийся с официальным визитом в Сербии Президент Республики Армения Армен Саркисян с супругой Нунэ Саркисян сегодня посетил находящийся в западной части Белграда район Земуни, где по соседству с церковью Св. Гавриила Архангела размещён армянский хачкар в память о сербских лётчиках, погибших в катастрофе самолёта, доставляя помощь Армении в дни после катастрофического Спитакского землетрясения 1988 года.

Здесь их встретил Президент Республики Сербия Александр Вучич.Президенты воздали дань уважения памяти погибших лётчиков. На церемонии присутствовали также члены семей погибших лётчиков.

Президенты Армении и Сербии побеседовали с ними. Президент Саркисян, в частности, сказал, что не случайно, что в те дни братская Сербия одной из первых протянула руку помощи армянам.

«Катастрофическое землетрясение 1988 года было огромной трагедией для нашего народа, и мы пережили двойную боль, когда узнали, что пришедшие к нам на помощь лётчики потерпели крушение. Память о погибших лётчиках всегда в наших сердцах, и в Армении, в месте, где произошло крушение самолёта, установлен памятник, который стал своеобразным свидетельством дружбы армянского и сербского народов», - отметил он.

Президент Саркисян также проинформировал, что в ходе визита достигнута договорённость о провозглашении городами-побратимами Гюмри и Нови Сада, и сказал, что будет рад принять всех в Армении.

 

***

 

В конце официального визита в Республику Сербия Президент Республики Армения Армен Саркисян с супругой Нунэ Саркисян встретился с представителями армянской общины Сербии.

Президент прежде всего проинформировал о состоявшихся в ходе визита официальных встречах и достигнутых договорённостях. Отметив, что армянский и сербский народы имели общую историю и схожую судьбу, Президент подчеркнул, что в настоящем также две страны имеют очень похожие проблемы.

Одна из причин сближения с Сербией, по мнению Президента, состоит в большом потенциале, которым обладает эта страна в сферах электроники и технологий. Он напомнил, что в своё время в Ереване в работах по строительству завода «Марс» активно были вовлечены югославские специалисты, поскольку эта страна имела развитую электронную промышленность. И Сербия в настоящем сохранила эти традиции.

«Важнейшими направлениями развития Армении являются информационные технологии, искусственный интеллект, математическое моделирование. Будущее за новыми технологиями и, думаю, Армения и Сербия в этой сфере могут вместе работать и хорошо работать. Доказательство этого - наши переговоры и с Президентом Сербии, и с Премьер-министром», - отметил Президент Саркисян.

Он подчеркнул, что Армения и Сербия нуждаются в развитии также транспортных связей и стимулировании туризма. Обе страны в сфере производства пищевой продукции также имеют большой потенциал и могут привлекать инвестиции в этой и ряде других отраслей.

Президент Армении затем коснулся достигнутых в ходе официального визита договорённостей.

Президент говорил об углублении сотрудничества между двумя странами в сфере высоких технологий, о том, чтобы параллельно с проходящим ежегодно в городе Нови Сад музыкальным фестивалем EXIT проводился армянский фестиваль «Севан стартап», о договорённости объявить города Гюмри и Нови Сад городами-побратимами, отметив, что мэр Белграда высказал пожелание о создании таких же отношений с Ереваном.

«В течение двух дней мы провели очень интересные встречи и можем сказать, что в армяно-сербских отношениях открывается новая страница. Надеюсь, что многие из вас станут участниками будущего широкого сотрудничества», - подчеркнул Президент Саркисян.

Представители армянской общины Сербии с аплодисментами приняли известия о снятии требования въездных виз для граждан Армении и об открытии до конца года посольства Сербии в Армении.

Затем Президент ответил на вопросы представителей общины, которые касались, в частности, углубления двусторонних отношений, установления воздушного сообщения между двумя странами, организации совместных культурных мероприятий.