Зарубежные визиты
Официальный визит Президента Сержа Саргсяна в Греческую Республику
Президент Серж Саргсян по приглашению Президента Греческой Республики Прокописа Павлопулоса 14 марта с официальным визитом прибыл в Грецию.
Перед переговорами высокого уровня Серж Саргсян в Афинах возложил венок к памятнику Неизвестного солдата и отдал дань уважения.
После официальной церемонии встречи в резиденции Президента Греции президенты Серж Саргсян и Прокопис Павлопулос провели беседу с глазу на глаз. Президент РА и Прокопис Павлопулос, который до вступления в должность Президента был членом группы парламентской дружбы Греция-Армения и достаточно проинформирован о касающихся Армении важнейших вопросах, обсудили вопросы, относящиеся к повестке дня межгосударственных отношений, а также двустороннему и многостороннему сотрудничеству в рамках международных и региональных организаций, развитию взаимовыгодного армяно-греческого сотрудничества в ряде важных сфер, межпарламентским связям, международному признанию и осуждению Геноцида армян, переговорному процессу урегулирования нагорно-карабахской проблемы. Президенты коснулись также ряда актуальных вопросов международной повестки дня, представили подходы двух стран по ним, говорили об отношениях Армения-Евросоюз и роли дружественной Греции в деле их развития, о кризисе на Ближнем Востоке, в частности, в Сирии и произошедшей вследствие этого гуманитарной катастрофе, последствиях кризиса с беженцами, который сегодня стал общеевропейской проблемой, а для Правительства Греции – каждодневным серьезным вызовом.
После беседы с глазу на глаз, в честь находящегося с официальным визитом в Греческой Республике Президента Сержа Саргсяна, от имени Президента Прокописа Павлопулоса был дан официальный обед, в ходе которого президенты двух стран выступили с взаимными тостами, коснувшись армяно-греческих межгосударственных отношений высокого уровня, их большего углубления и потенциала развития взаимовыгодного сотрудничества во многих сферах, вековой дружбы армянского и греческого народов, связанных общей историей и традициями и представляющих две древнейшие цивилизации, а также армянской общины Греции, играющей ощутимую роль в деле укрепления этой дружбы. «Свидетельства о гостеприимстве дружественного греческого народа упоминаются еще в «Одиссее» великого Гомера, тем не менее, греческая «ксения» нам, армянам, хорошо известна не только из литературы. Верный завету – не оставлять незнакомого в беспомощном состоянии – сто лет назад греческий народ дал убежище тысячам оставшимся без родины и крова армян. И сегодня я с гордостью отмечаю, что пустив корни в Греции, армянская община укрепилась и расцвела, внеся свой созидательный вклад в обустройство Греции и способствуя укреплению армяно-греческого межгосударственного сотрудничества.
Подобное отношение к гостям является для нас, армян безмерно родным, однако это проявление гостеприимства не является единственной общностью, связывающей наши народы. Армяне и греки – больше, чем друзья. Они взаимно связаны общей историей и традициями.
Представляя две древнейшие цивилизации, армянский и греческий народы созидали бок о бок, оставив свой след на страницах мировой истории. Мы боролись бок о бок, заслужив право на существование. И сегодня, как носители аналогичных ценностей и нравственности, мы выступаем бок о бок, заслужив право продолжаться и процветать. На основании этого наследия мы сегодня продолжаем укреплять армяно-греческую дружбу, которая уже 24 года, как носит межгосударственный характер.
Сегодня у нас есть насыщенная двусторонняя повестка дня – от действенного политического диалога до сотрудничества в сферах образования и науки. Тесно сотрудничаем в военной сфере. В отношениях Армения-Европейский союз Греция является одним из наших важнейших партнеров. Ставшие периодическими визиты высокого уровня дают возможность предначертать новые возможности сотруднчества. Ярким свидетельством сказанного является этот мой визит, основная цель которого – поднять на новый уровень наше экономическое сотрудничество, опираясь на имеющийся потенциал», - сказал Президент Серж Саргсян и предложил поднять бокал во имя вековой истории армянского и греческого народов, во имя нынешней дружбы и долговечного сосуществования будущих поколений.
Приветствуя Президента РА и возглавляемую им делегацию, Президент Прокопис Павлопулос подчеркнул, что официальный визит Президента Сержа Саргсяна в Грецию еще раз показывает высокий уровень и исключительную важность отношений и сотрудничества между двумя странами во всех сферах. Отметив, что армяне и греки связаны друг с другом прочными историческими, дружественными связями, Президент Павлопулос акцентировал, что ставшие фундаментом сегодняшних межгосударственных отношений эти исторические связи укрепились в ходе веков, в трудных условиях. «В начале 20-го века два народа по одной и той же причине пережили моменты страданий, как свидетельствует история, произошедшее как с армянским народом, так и с понтийскими греками, с греками Малой Азии. Мы не забудем Геноцид армян 1915 года. Мы гордимся, что Греция была одной из немногих стран, которые дали кров армянским эмигрантам, Греция была также одной из первых стран, которая признала совершенный против армян геноцид, а с другой стороны Парламент Армении признал геноцид, совершенный против понтийских греков. Мы должны помнить, господин Президент, что историческая память важна для коллективного сознания человечества, важна также с точки зрения будущего человечества. Особенно в нынешних кризисных условиях, когда черные, темные тучи скопились на мировом горизонте, мы должны вспомнить прошлое, не как средство сеяния ненависти, а чтобы суметь в будущем избежать подобных трагедий», - сказал Президент Греции, с точкой зрения которого Президент РА в этом вопросе был единого мнения, подчеркнув, что мы помним и осуждаем геноцид с целью предотвращения геноцидов в дальнейшем, а также чтобы констатировать, что нашим врагам не удалось осуществить свою программу по уничтожению целого народа.
Президент Греции говорил об имеющих широкие возможности развития и перспективу двусторонних армяно-греческих связях, которые, по его убеждению, еще больше укрепятся в результате официального визита Президента РА.
Президент Павлопулос в тосте обстоятельно коснулся ряда важнейших вопросов внешней политики своей страны: позиций Греции отностельно отношений Греция-Турция, Кипрского вопроса, региональных вызовов, проблемы беженцев. В этом контексте он представил также позицию Греции относительно урегулирования нагорно-карабахского конфликта, отметив, что Греция в своей внешней политике придерживается принципа мирного урегулирования всех вопросов на основе международно принятых законов и норм и, несомненно, той же точки зрения и в связи с нагорно-карабахским конфликтом. Прокопис Павлопулос подчеркнул, что формат Минской группы ОБСЕ является самой удобной платформой для решения этой проблемы. По словам Президента Греции, его страна придает важное значение безопасности, миру и стабильности региона Южного Кавказа также с точки зрения экономического развития региона.
«Уверен, господин Президент, что принимая во внимание эти вызовы, мы все в пределах наших возможностей должны делать всё, чтобы преодолеть эти кризисы.
Хочу поднять бокал и выпить тост лично за Вас и дружественный армянский народ, пожелав осуществления национальных устемлений и целей, прогресса во всех сферах», - сказал Президент Греции.
В рамках официального визита в Грецию Президент Серж Саргсян 14 марта также дал интервью общественной телекомпании Греции.
Позднее Президент Серж Саргсян с Президентом Греции Прокописом Павлопулосом в Византийском и христианском музеях в Афинах будет присутствовать на открытии выставки под названием «Армения. Дух Арарата», а вечером встретится с представителями структур армянской общины Греции.
***
Президент Серж Саргсян 14 марта в Афинах посетил Византийский и христианский музей, где с Президентом Прокописом Павлопулосом присутствовал на открытии выставки под названием «Армения. Дух Арарата». Демонстрируемые на двух этажах центрального корпуса музея более сотни экспонатов представляют Армению в период от бронзового века до 20-го века. Представленные экспонаты – уникальные находки, раскопанные исключительно на нынешней территории Армении, ценные художественные образцы архитектуры и скульптуры, уникальные культовые и ритуальные предметы, а также рукописи и предметы прикладного искусства из разных историко-этнографических районов Армении. В тематическом разделении выставка состоит из трех частей: «Очарование и сила армянской цивилизации», «Армения в меняющемся мире», «Кочем апрохац (посвященная 100-летней годовщине Геноцида армян)».
Президенты Армении и Греции в сопровождении министров культуры, членов официальных делегаций двух стран, вместе с посетившими музей многочисленными гостями обошли выставочные залы, ознакомились с богатой экспозицией.
***
Президент Серж Саргсян вечером 14 марта встретился с представителями структур армянской общины Греции. В начале встречи Президент поблагодарил за возможность в очередной раз пообщаться в теплой и непринужденной атмосфере и проинформировал о насыщенной повестке дня своего официального визита в Грецию, итогах состоявшихся переговоров с Президентом Прокописом Павлопулосом, обсужденных вопросах, ответил на интересующие присутствующих вопросы.
Серж Саргсян с радостью констатировал, что армяно-греческие вековые теплые отношения не только сохранились, но и вышли на этап государственных и политических отношений, в чем, по убеждению Президента, очевидную и важную роль играет армянская община Греции. «Переживаю моменты нескрываемой гордости, когда каждый раз наши греческие партнеры касаются вклада армянской общины в дело развития греческого государства, когда с особой теплотой говорится о трудолюбии и преданности армян, организованности общины», - сказал Президент.
Помимо армяно-греческих отношений, Президент коснулся вопросов повестки дня внутренней и внешней политики нашего государства, отмечающего 25-летие своей независимости, хода, тенденций и приоритетных направлений развития Армении, стоящих перед Арменией и Диаспорой важнейших задач, актуальных региональных и международных вызовов, многочисленных мероприятий, осуществленных в результате скоординированной работы Армения-Диаспора в год 100-летия Геноцида армян, в том числе работ, осуществленных в направлении международного признания и осуждения Геноцида. «Греция – одна из тех стран, которая не только одной из первых (в 1996 году) признала Геноцид армян и официально провозгласила 24 апреля днем поминовения жертв Геноцида армян, но и в 2014 году силой закона криминализировала отрицание Геноцида понтийских греков и армян.
Мы никогда не забудем неоценимую помощь Греции и греческого народа армянам как в годы Геноцида армян, так и в последующие годы, когда полные армянскими беженцами корабли бросили якорь в греческом порту Пирей. С помощью греков наши деды обосновались в Афинах, Салониках, на просторах Тесалии, Македонии, Тракии и в других местах, получив безоговорочную поддержку и помощь властей Греции.
Мы и сегодня являемся очевидцами действенного участия высокопоставленных должностных лиц страны в поминовении жертв Геноцида армян, в частности, в мероприятиях 100-летней годовщины Геноцида. Мы внимательно следили за осуществляемыми в общине работами, и в этом плане хотел бы особо поблагодарить комиссию по координации мероприятий годовщины, тех, кто ей помогал, все структуры, отдельных лиц за организацию начинаний на таком высоком уровне. Мы хорошо осознаем, что 100-летняя годовщина – это веха, с которой наша борьба примет новый размах. Этот опыт и достижения мы должны использовать для более организованного и скоординированного продвижения Ай дата вперед.
Дорогие присутствующие!
У нас действительно есть лишь две непреходящие ценности: Армения и армянский народ. Все остальное является производным от них. Следовательно, одной из наших стратегических задач является наличие организованной и сильной диаспоры, а сверхзадача диаспоры – сохранение армянства, борьба с отчужденностью и культурно-языковыми потерями для всех будущих поколений. Мы должны прилагать совместные последовательные усилия в этом направлении, разрабатывать и воплощать в жизнь более целевые и далеко идущие программы. Убежден, что ключом к сохранению нации прежде всего является могучая Родина. Совмещением потенциала нации мы должны построить прочную, безопасную и благополучную Армению.
Одна из важнейших задач, стоящих перед Арменией и Диаспорой – протянуть руку помощи нашим соотечественникам, оказавшимся в чрезвычайных ситуациях. Более 17 тысяч сирийских армян переехали в Армению, и Родина всеми возможными средствами стремится оказать им поддержку. Я рад, что к призыву помочь сирийскому армянству присоединились также рассеянные по всему миру армянские общины, в том числе и вы, благодаря чему стало возможным значительно облегчить их каждодневные проблемы, особенно в Сирии.
Дорогие соотечественники!
В этом году мы всей нацией и очень торжественно будем отмечать 25-летие независимости Республики Армения. После распада Советского Союза у нас были взлеты и падения, достижения и потери. Прошедшие 25 лет были полны многочисленных трудностей и кажущихся безвыходными ситуаций. Мы стали независимыми в действительно трудных условиях: настигшее север страны разрушительное землетрясение, навязанная нам война, осуществляемая Турцией и Азербайджаном блокада, прибавившаяся к этому настоятельная необходимость коренных реформ политической и экономической систем поставили нас перед многочисленными вызовами. Но мы не отступили, победили в навязанной нам войне и вступили на путь государственного строительства и развития.
И сегодня есть ряд факторов, препятствующих нашему нормальному развитию, негативные явления, но в этом контексте я должен акцентировать одну очень важную вещь: государство является исключительной ценностью, государственности нужно верить, посвятить себя. Государство, как наши семьи, нуждается в каждодневной заботе. В нашем государстве мы есть и позитивное, и негативное, не можем приписать себе позитивное и отторгать негативное, или говорить только об упущениях, не замечая достижений. Строителями государства являемся мы, каждый из нас – своей безостаточной преданностью, и мы все – нашей единой и совместной работой.
Несмотря на трудности, за эту четверть века независимости мы зафиксировали успехи, которые делают наш путь развития необратимым. Мы сформировали демократические институты, гражданское общество, важные предпосылки развития экономики. В течение этих 25 лет наша страна стала полноправным членом международного сообщества и внесла свой скромный вклад в дело поддержания международного мира и безопасности. Благодаря сбалансированной, прозрачной и последовательной внешней политике мы сумели избежать серьезных геополитических водоворотов, установив отношения взаимовыгодного сотрудничества с вовлеченными в наш регион различными силами.
Тем не менее, государственное строительство – продолжающийся процесс, демократические институты, законодательное поле должны постоянно совершенствоваться, наилучшим образом служа нашим гражданам и достижению наших целей. Вы знаете, что недавно мы внесли важнейшие изменения в Основной закон Армении – Конституцию. Этим процессом мы выходим на качественно новый этап развития, который по моему глубокому убеждению будет значительно способствовать построению более открытого, более справедливого общества, более широкому вовлечению политических объединений в дело решения стоящих перед страной проблем, подготовит почву для того, чтобы сделать жизнь наших будущих поколений более благополучной и безопасной. Укрепившись двадцатипятилетней независимостью, мы сегодня с верой смотрим вперед, видим и не скрываем наши недостатки и делаем четкие шаги, чтобы идти вперед», - сказал на встрече с представителями структур армянской общины Греции Президент РА.
***
Находящийся с официальным визитом в Греческой Республике Президент Серж Саргсян 15 марта в Афинах возложил венок к находящемуся на площади Неа Смирны памятнику, посвященному жертвам Геноцида армян и вместе с представителями армянской общины Греции, духовенством, получающими в Греции военное образование армянскими курсантами отдал дань уважения памяти жертв геноцида.
Затем Президент Республики в Правительстве встретился с Премьер-министром Греции Алексисом Ципрасом.
Серж Саргсян и Алексис Ципрас отметили важность дальнейшего углубления взаимовыгодного сотрудничества в ряде сфер: торгово-экономической, сельского хозяйства, культуры, здравоохранения, туризма и др., поощрения взаимных инвестиций и контактов между представителями бизнес-сообщества, в этой работе отводя большую роль работе межправительственной комиссии.
Премьер-министр Ципрас счел перспективным также развитие трехстороннего сотрудничества Иран-Армения-Греция, принимая во внимание теплые и дружественные отношения Республики Армения с Исламской Республикой Иран. Он отметил, что подобный хороший опыт трехстороннего сотрудничества его страна имеет в форматах Греция-Кипр-Израиль и Греция-Кипр-Египет, которые, по его убеждению, действуют эффективно. Премьер-министр отметил, что Греция видит возможности также в плане установления сотрудничества между ЕС и ЕАЭС и желает по необходимости способствовать этому делу. Премьер-министр Греции от имени своей страны выразил готовность содействовать развитию отношений Армения-Евросоюз, чтобы успешно довести до завершения переговоры, стартовавшие вокруг нового правового документа о сотрудничества РА-ЕС.
Президент РА и Премьер-министр Греции, помимо обсуждения вопросов двусторонней повестки дня, обменялись мнениями вокруг актуальных международных проблем, вызовов, а также развития региональных событий.
Алексис Ципрас, представляя позицию своей страны относительно решения имеющихся на международных площадках проблем, подчеркнул, что они должны быть урегулированы мирным путем и на основе норм международного права. Он также подчеркнул, что Греция поддерживает процесс урегулирования нагорно-карабахского конфликта мирным переговорным путем в рамках Минской группы ОБСЕ, имея желание видеть развитие региона в условиях мира, безопасности и стабильности.
После беседы Президента РА и Премьер-министра Греции с глазу на глаз состоялись переговоры в расширенном составе с участием официальных делегаций. В конце обсуждений был подписан ряд документов, направленных на развитие и углубление армяно-греческого сотрудничества в ряде сфер. В частности, подписаны Программа сотрудничества между Министерством здравоохранения Республики Армения и Министерством здравоохранения Греческой Республики в сферах здравоохранения и медицинской науки на 2016-2018 гг., Практическая программа сотрудничества между Правительством Республики Армения и Правительством Греческой Республики в сфере культуры на 2016-2020 гг., Программа сотрудничества между Правительством Республики Армения и Правительством Греческой Республики в сфере образования и исследований на 2016-2020 гг.
Президент Серж Саргсян и Премьер-министр Греции Алексис Ципрас подвели итоги переговоров совместными заявлениями перед средствами массовой информации.
***
***
Президент Серж Саргсян 15 марта в Афинах встретился с Председателем Парламента Греческой Республики Никосом Вуцисом. Президент РА и Председатель Парламента Греции отметили важную роль парламентских связей в деле укрепления межгосударственных отношений и расширения повестки дня сотрудничества.
Отметив, что Национальное Собрание Армении сформировало добрую традицию групп дружбы с парламентами многочисленных европейских стран, Президент Серж Саргсян с этой точки зрения отметил большую важность формирования в Парламенте Греции новой группы дружбы с Арменией, что, по его мнению, является серьезным стимулом развития двусторонних парламентских связей. Президент Республики особо подчеркнул важность принципиальных позиций парламентов двух дружественных стран в чувствительных друг для друга вопросах. В этом контексте Президент Саргсян выразил признательность Никосу Вуцису и в его лице – Парламенту Греции, который одним из первых признал Геноцид армян, а в позапрошлом году принял закон о криминализации отрицания Геноцида. Президент РА отметил, что представители армянской общины и действующих в Греции традиционных армянских организаций также во время состоявшейся с ними встречи попросили в этой связи от их имени поблагодарить Председателя и депутатов Парламента Греции, напомнив, что в этом году исполняется 20-летие признания Грецией Геноцида армян.
Серж Саргсян с удовлетворением говорил о состоявшихся в рамках официального визита результативных встречах с Президентом Павлопулосом и Премьер-министром Ципрасом, в ходе которых сторонами была подчеркнута важность регулярного политического диалога, расширения имеющихся достижений сотрудничества в сферах экономики, культуры, науки, а также необходимость последовательного расширения межпарламентских связей.
В деле укрепления парламентских связей Президент РА отметил большой и важный личный вклад Председателя Парламента Никоса Вуциса и отметил, что ожидает продолжения активных шагов, направленных на укрепление армяно-греческих вековых дружественных связей.
Президент Серж Саргсян в последний день визита в Греческую Республику, до рабочего обеда с Председателем Парламента Никосом Вуцисом, провел встречи с представителями местных организаций национальных партий: АРФД, ПРА, СДПГ.