Зарубежные визиты
Официальный визит Президента Сержа Саргсяна в Республику Чили
Находящийся с официальным визитом в Республике Чили Президент Серж Саргсян 11 июля встретился с Президентом Чили Мишель Бачелет.
Перед этим Президент Республики возложил цветы к памятнику национального героя Чили генерала Бернардо О'Хиггинса и воздал дань уважения.
После официальной церемонии встречи Президента РА в резиденции Президента Чили – во дворце Ла-Монеда состоялась встреча президентов Сержа Саргсяна и Мишель Бачелет.
Президенты Армении и Чили обсудили широкий круг вопросов, связанных с укреплением армяно-чилийских межгосударственных связей и приложением совместных усилий в ряде сфер, имеющих перспективы развития сотрудничества.
С сожалением отметив, что отношения между Арменией и Чили с момента обретения независимости Арменией не развивались желательными темпами, собеседники выразили единое мнение в том, что в современном мире даже географическая отдаленность уже не препятствие, особенно в том случае, когда два народа строят свой путь развития на основе одних и тех же ценностей. Президент РА подчеркнул, что его визит направлен на восполнение этого многолетнего пробела и начало нового этапа отношений путем непрерывного развития двусторонних отношений.
На встрече стороны отметили важность формирования договорно-правового поля между Арменией и Чили, которое, по убеждению сторон, откроет новые возможности для развития как политического, так и торгово-экономического сотрудничества.
В этом контексте Президент Серж Саргсян приветствовал состоявшийся месяц назад в Ереване первый бизнес-семинар, во время которого интересующимся латиноамериканским регионом армянским бизнесменам представили возможности установления бизнес-связей с Чили.
Была отмечена перспективность взаимодействия в ряде сфер, в том числе сельского хозяйства и особенно в области виноделия. В контексте расширения армяно-чилийского сотрудничества президенты Армении и Чили сочли не менее важным обоюдное поощрение и развитие взаимодействия в сферах науки, образования, культуры, туризма и спорта. Особенно эти сферы, по их мнению, могут способствовать также активным контактам и взаимной узнаваемости двух дружественных народов.
По убеждению Президента РА, с точки зрения укрепления межгосударственных связей важно также то обстоятельство, что подходы и позиции Армении и Чили по важнейшим вопросам общечеловеческого значения созвучны. Ярким свидетельством этого, по словам Сержа Саргсяна, является официальное признание Геноцида армян со стороны Чили в 2007 году, снискавшее Чили безостаточную симпатию и уважение армянства всего мира как искреннего и надежного друга.
В деле развития дружественных отношений между двумя странами президенты подчеркнули скромную, но в то же время особую роль малочисленной армянской общины Чили.
В конце встречи в присутствии президентов двух стран министры иностранных дел Армении и Чили подписали Меморандум о взаимопонимании между Министерством иностранных дел РА и Министерством иностранных дел РЧ. Затем от имени Президента Мишель Бачелет в честь находящегося с официальным визитом в Республике Чили Президента Сержа Саргсяна был дан официальный обед.
В своем тосте Президент Мишель Бачелет еще раз поприветствовала Президента РА и возглавляемую им делегацию в Чили, подчеркнула, что для нее большая честь и радость принимать впервые совершившего официальный визит в Чили Президента Республики Армения. «Как Вы знаете, господин Президент, еще с девятнадцатого века армяне приезжали в Чили, чтобы обосноваться и жить здесь. Вообще, Чили это та страна, которая всегда дает пристанище приезжающим сюда людям. Они смогли широко вовлечься и наилучшим образом интегрироваться в наше общество, поскольку чилийское общество отличается большой терпимостью и уважением. Чилийцы армянского происхождения, как вы увидели и как я сказала сегодня в ходе нашей беседы, значительно способствовали становлению и развитию чилийского общества как в политических, экономических, деловых кругах, так и в сферах культуры и спорта. Фактически, когда я была министром обороны, тогда у нас был адмирал Эрнан Куюмджян. Чили выражает свою признательность за то содействие, которое оказывают представители армянского народа.
Сегодня наши дипломатические отношения уже достигли того периода зрелости, что мы должны продолжить политически углублять его. Хотим сделать еще один шаг, чтобы сократить эту географическую отдаленность. Должны не допустить, чтобы эта отдаленность разделила нас, а наоборот, чтобы мы смогли работать и в торговой, и в экономической сферах. Как я сказала во время только что состоявшейся нашей встречи, Республика Чили смогла развить экономические отношения со многими странами и заключить договоры о свободной торговле, развивая и свою экономику. И мы можем продолжить такое сотрудничество, учитывая тот Меморандум о взаимопонимании, который сегодня был подписан между двумя нашими министерствами иностранных дел. Этот меморандум даст нам возможность придать больше официальности нашим политическим отношениям и консультациям, открыть дорогу для торгово-экономических отношений.
Уважаемый господин Президент, хочу выразить Вам свое удовлетворение в связи с Вашим визитом и Вашим присутствием здесь, которое дает нам возможность провести обсуждение и искать новые пути для сотрудничества.
А сейчас предлагаю всем поднять бокал за дружбу между Республикой Армения и Республикой Чили и наше новое сотрудничество», - завершая тост, сказала Президент Чили.
***
***
Президент Серж Саргсян в рамках официального визита в Республику Чили 11 июля встретился с Председателем Палаты представителей Национального конгресса Чили Альдо Конрехо Гонсалесом.
В ходе встречи стороны отметили большую и важную роль парламентариев в деле укрепления межгосударственных связей, а также в деле укрепления дружбы между двумя народами, подчеркнули необходимость развития межпарламентского сотрудничества. Сформированные в парламентах Армении и Чили группы дружбы, по мнению собеседников, могут существенно содействовать в этом вопросе и им предстоит осуществить большую работу. Сотрудничество законодательных органов, по убеждению Президента Сержа Саргсяна и Председателя Палаты представителей Национального конгресса Чили Альдо Конрехо Гонсалеса, будут стимулировать также торгово-экономические и культурные связи.
Учитывая многолетний опыт, знания и высокий авторитет Альдо Конрехо Гонсалеса в законодательной деятельности, Президент РА отметил, что хотел бы, чтобы он лично был инициатором в деле расширения армяно-чилийского межпарламентского сотрудничества.
Альдо Конрехо Гонсалес заверил, что приложит все усилия для углубления в рамках своих поломочий связей с Парламентом Армении. Он отметил важность визита чилийских депутатов группы дружбы в Армению, подчеркнув, что он обязательно должен иметь четкую повестку дня, сотрудничество необходимо переместить в практическую плоскость, один за другим решая все вопросы.
В контексте межпарламентского сотрудничества Президент Серж Саргсян отметил важность принятого в июне 2007 года Сенатом Чили решения о признании Геноцида армян, которое, по убеждению Президента Армении, открыло новую страницу в многолетней армяно-чилийской дружбе, одновременно придав межпарламентским отношениям двух стран особый характер.
***
Серж Саргсян встретился также с мэром Сантьяго Каролиной Тохой.
После состоявшейся в актовом зале мэрии официальной церемонии приема мэр Каролина Тоха вручила Президенту Армении ключи города и почетную грамоту почетного посетителя города. В своей речи она коснулась важности укрепления армяно-чилийских дружественных отношений, считая визит Президента РА большим стимулом на этом пути: «Не буду далека от истины: если признаюсь, что мы, чилийцы, очень мало знаем об Армении. Находясь далеко и будучи окруженными нашей географией, мы часто представляем, что являемся очень маленькими странами. И находясь на этой изолированной и сложной географической территории, часто действуем неправильно и ограничиваем мир теми границами, которые находятся поближе к нам. Тем не менее, господин Президент, это прекрасный вызов для нас, чтобы мы открыли наши двери перед другой культурой и сблизились с армянским народом. Республика Армения, будучи молодым государством, имеет богатое древнее культурное наследие. И как показывают многие археологические изучения, Армения является одной из колыбелей мировой цивилизации. Армения сформировала очень интересную культуру благодаря своей постоянной связи с Европой и Азией. Танцы и музыка армян являются самыми древними и самобытными. На пути тысячелетий истории армяне сумели сохранить свою самобытность, и мы, чилийцы, очень уважаем все это. Прошел короткий период с тех пор, как Армения и Чили установили дипломатические отношения, после чего в 1993 году официализировались отношения посредством международных структур. Тем не менее, эта встреча для двух народов является хорошим стимулом и возможностью, чтобы познать друг друга и многотысячелетнюю культуру Армении», - сказала мэр Сантьяго.
В ответной речи Президент Серж Саргсян отметил, что рад находиться в по праву одном из лучших городов Латинской Америки – Сантьяго, и в лице мэра Каролины Тохи встретится с умелым руководителем этого постоянно цветущего города. «Одновременно рад получить символический ключ Сантьяго. Я принимаю его в знак долговечной дружбы и дальнейшего углубления двусторонних отношений между столицами Армении и Чили.
Безмерно впечатлен прогрессом Сантьяго, обусловленным как созданными для предпринимательства благоприятными условиями, эффективностью городского хозяйства, высокой степенью безопасности, высоким показателем уровня жизни населения Сантьяго, так и особым городским колоритом, благодаря которому Сантьяго считается одним из самых привлекательных и интересных для посещения городов мира. Восхищен изящной архитектурой города, окружающим город величественным Андским горным хребтом, что напоминает Ереван и символ всего армянства библейскую гору Арарат.
Несмотря на то, что между Арменией и Чили большое расстояние, наши народы исповедуют одинаковые ценности. В этом причина того, что армянство, спасшееся от осуществленного в Османской империи Геноцида армян, достигло этих дальних берегов и благодаря благосклонному отношению властей и народа Чили смогло не только существовать, но и жить и созидать. Сегодня хочу еще раз выразить слова благодарности дружественному Чили за признание и осуждение Геноцида армян. Этот шаг особенно важен для нас накануне 100-летия Геноцида армян.
Уважаемые присутствующие!
Я прибыл в Чили, чтобы обсудить с руководством страны возможности расширения и углубления наших двусторонних отношений. Мы видим многообещающие перспективы в таких сферах, как горная промышленность, сельское хозяйство, виноделие, сейсмическая защита, информационные и высокие технологии.
Этот ряд остался бы неполным, если бы к нему не добавились децентрализованное сотрудничество и общественная дипломатия, роль и значение которых в двусторонних отношениях постепенно растут.
Мы придаем особо важное значение установлению непосредственных связей между городами и уже имеем успешный опыт сотрудничества в вашем регионе. В контексте развития армяно-чилийских дружественных отношений мы, несомненно, хотели бы, чтобы между нашими столицами установились прочные связи, образно говоря, чтобы протянулся мост от Анд к Арарату. Исходя из именно этого желания, я с удовольствием приглашаю Вас, госпожа Каролина Тоха, посетить Армению.
Завершая свою речь, позвольте еще раз поблагодарить госпожу мэра за это чудесное мероприятие. Я уезжаю с ожиданием новых встреч и возможностей сотрудничества», - сказал Президент Серж Саргсян.
Президент Серж Саргсян 11 июля посетил также чилийский музей «Преколомбино», где посмотрел представляющие древнейший период истории этой страны экспонаты, посредством которых ознакомился с историческими реалиями этого периода.
В тот же день Президент Серж Саргсян посетил также основанный десятилетия назад армянской общиной Чили «Ай тун» (Армянский дом), возложил венок к находящемуся в его дворе памятнику, увековечивающему память жертв Геноцида армян, посадил дерево, после чего встретился с представителями армянской общины Чили. Президент во время встречи говорил о роли малочисленной, но деятельной армянской общины Чили в деле укрепления армяно-чилийских отношений, о задачах сохранения армянства и других важнейших общенациональных задачах, представил мероприятия, проводимые в связи с 100-летием Геноцида армян и предусмотренные на следующий год и также после него, говорил о работах, осуществляемых в направлении укрепления отношений Армения-Диаспора и поблагодарил за теплый прием. Президент подчеркнул, что гордится такими соотечественниками и уверен, что единственным ключом успеха армянского народа, как многократно говорилось, является единство: Родина сильна Диаспорой, Диаспора – Родиной. В конце встречи Серж Саргсян наградил медалью Мхитара Гоша почетного консула РА в Республике Чили Эдуардо Родригеса Гуарачи, медалью Мовсеса Хоренаци – вице-адмирала Эрнана Куюмджяна. Президент поздравил их с присуждением высоких наград Родины и пожелал новых успехов.