Зарубежные визиты
Официальный визит Президента Сержа Саргсяна в Ливанскую Республику
Президент Серж Саргсян 26 ноября с официальным визитом прибыл в Ливанскую Республику.
После официальной встречи Президента Армении в резиденции Президента Ливана стартовали переговоры президентов Сержа Саргсяна и Мишеля Сулеймана в отдельном формате, а затем с участием делегаций двух стран – в расширенном составе.
По завершении переговоров состоялась церемония подписания документов. В частности, были подписаны соглашения «О взаимном посещении территорий двух стран с дипломатическими и служебными паспортами без въездных виз», «О взаимном признании свидетельств о высшем образовании и академических степенях».
После церемонии подписания документов Серж Саргсян посадил в резиденции Президента Ливана дерево – в знак армяно-ливанской дружбы.
В резиденции Президента Ливана Президент Армении Серж Саргсян и Президент Ливана Мишель Сулейман подвели итоги переговоров на совместной пресс-конференции.
***
В рамках визита 26 ноября Президент Республики встретился с Премьер-министром Ливана Наджибом Микати. Перед этим Серж Саргсян посетил в Бейруте Площадь Мучеников, отдал дань уважения и возложил к памятнику венок.
На встрече с Премьер-министром Наджибом Микати Президент Серж Саргсян отметил важность развития экономической составляющей двустороннего сотрудничества, отметив, что показатели товарооборота между двумя странами все еще неудовлетворительны.
Серж Саргсян и Премьер-министр Наджиб Микати подчеркнули необходимость придания нового размаха работе армяно-ливанской межправительственной экономической комиссии, которая, по убеждению сторон, может стать серьезным стимулом для улучшения показателей товарооборота, роста инвестиций, установления более тесных отношений между деловыми кругами Армении и Ливана. С точки зрения развития сотрудничества в качестве особо перспективных сфер были отмечены сферы сельского хозяйства, туризма, высоких технологий. На встрече была также обсуждена идея создания совместной Торгово-промышленной палаты.
***
В честь Президента Сержа Саргсяна и госпожи Риты Саргсян от имени Президента Ливана Мишеля Сулеймана вчера вечером был дан официальный ужин.
В своем тосте, адресованном Президенту Ливана, его супруге, Председателю Национального Собрания, Премьер-министру, всем другим участникам официального ужина, Серж Саргсян выразил признательность за теплый прием в родной для армян стране – на гостеприимной земле Ливана.
Серж Саргсян говорил об историческом прошлом двух древних, дружественных народов, существующем в настоящее время политическом диалоге высокого уровня между надежными партнерами – Арменией и Ливаном, а также об обоюдном желании и готовности развивать и углублять охватывающие множество сфер межгосударственные отношения. Президент Армении пожелал Ливану и его народу мира, благополучия и нерушимого национального единства.
«Отношения между нашими народами берут начало с незапамятных времен, а армянское присутствие в Ливане измеряется веками. Думаю, что вовсе не случайно, что именно в Ливане два с половиной века назад основал свою резиденцию первый армянский католический католикос, удостоившийся официального признания Папы Римского. Армяне внесли свой неоспоримый вклад в борьбу, которая велась за освобождение Ливана от Османской империи. В годы Первой мировой войны последним правителем автономии Горного Ливана был армянин по национальности Оганес паша Куюмчян, который боролся за то, чтобы оградить население района от притеснений младотурками, и после его отстранения и ликвидации автономии Османская империя начала волну погромов в Ливане.
По моему глубокому убеждению, армянский и ливанский народы – больше, чем просто друзья. В самый тяжелый для армянского народа момент истории Ливан стал маяком спасения для многих тысяч лишившихся родины армян. Как, если не как братские, можно квалифицировать такие взаимоотношения.
И сегодня мирное и созидательное существование многотысячной армянской общины Ливана является лучшим свидетельством моих слов. И, естественно, я горжусь находящимися в этом зале моими соотечественниками. Я очень благодарен, дорогие соотечественники, что вы делаете нас такими узнаваемыми, что высоко держите наш авторитет, в том числе и в Ливане. Именно в Ливане сформировались несколько самых крупных духовных, культурных и образовательных центров армянства за рубежом, которым принадлежит важная роль в деле сохранения армянства в диаспоре. Католикосат Великого Дома Киликийского, Армянский католический патриархат, единственный армянский университет за рубежом – университет Айказян и сохраненные и взлелеянные на этой земле на протяжении веков многочисленные другие армянские духовные и культурные ценности навсегда связывают нас и истории наших народов», - сказал Президент Серж Саргсян.
***
Президент Серж Саргсян 27 ноября посетил Антилиас, где встретился с Католикосом Великого Дома Киликийского Арамом I.
Перед встречей Президент Серж Саргсян и госпожа Рита Саргсян в сопровождении Католикоса посетили Кафедральный собор Святого Григора Лусаворича, затем построенную по соседству с собором часовню, увековечивающую память жертв Геноцида армян. Президент возложил у часовни венок и вместе с членами возглавляемой им делегации отдал дань уважения памяти жертв геноцида.
В Антилиасе во время организованного приема с участием руководителей общеармянских структур Католикос Великого Дома Киликийского Арам I наградил Президента Сержа Саргсяна высшим орденом Католикосата – Киликийским Крестом.
Серж Саргсян поблагодарил за столь высокую и почетную награду. Коснувшись в своей речи, адресованной участникам встречи, девиза «Армения сильна Диаспорой, Диаспора сильна Арменией», Президент Республики еще раз подчеркнул, что это не только девиз, но и образ жизни. Этот девиз, по словам Президента, мы все вместе обязаны большими усилиями воплотить в жизнь. Серж Саргсян высоко оценил преданность армянской общины Ливана и Католикосата Великого Дома Киликийского нашим национальным стремлениям, которая выражается конкретными делами.
Президент Республики отметил, что Католикосат Великого Дома Киликийского давно является не только духовным центром, но и мощным источником сохранения армянства, живительное воздействие которого всегда ощущает на себе весь армянский народ. Серж Саргсян высоко оценил деятельность всего духовенства Католикосата Великого Дома Киликийского во главе с Католикосом Великого Дома Киликийского Арамом I: «Мы всегда готовы помочь вам, поддержать вас, и, конечно, с удовольствием работать благодаря вашим молитвам.
Да хранит Господь Святую Армянскую Апостольскую Церковь, Армянский мир и Католикосат Великого Дома Киликийского с его преданным Католикосом», - сказал Президент Серж Саргсян.
***
Президент Серж Саргсян 27 ноября посетил университет Айказян, где встретился с профессорско-преподавательским составом и студентами-международниками четырех ведущих университетов Ливана – университета Айказян, Бейрутского американского университета (AUB), Ливанского американского университета (LAU) и университета Сен-Жозеф (Saint Joseph). Президент выступил с речью и ответил на интересующие студентов вопросы.
«Побывать в гостях в единственном армянском университете за пределами Армении и выступить с речью – специфическое ощущение, теплое и обязывающее. То обстоятельство, что единственное армянское высшее учебное заведение диаспоры находится именно в Ливане, свидетельствует об особой армяно-ливанской дружбе. Отрадно, что будучи университетом, действующим за пределами Армении, академия Айказян является образовательным очагом не только для нас, армян, но и для представителей всех наций и религий, что является красноречивым свидетельством приверженности учредителей университета общечеловеческим ценностям. Особенно приятно, что в этом красивом зале Бейрутской армянской академии также присутствуют профессора и студенты авторитетных университетов Ливана – Бейрутского американского университета, Ливанского американского университета и университета Сен-Жозеф», - сказал Президент Серж Саргсян.
Глава Республики на встрече с представителями университетов говорил также о миссии армянской и ливанской молодежи по продолжению и углублению исторически полученной в наследство армяно-ливанской дружбы и активизации двусторонних контактов, коснулся важнейших вопросов внешнеполитической повестки дня Армении, в том числе процесса урегулирования нагорно-карабахского конфликта, региональных проблем и вызовов, нынешнего состояния отношений Армения-Турция, создавшейся сложной ситуации в ближневосточном регионе и подходов Армении к ее разрешению.
Серж Саргсян также представил участникам встречи ход развития экономики Армении, осуществляемые реформы, реализуемые в ряде перспективных сфер программы.
Коснувшись имеющих многовековую историю армяно-ливанских отношений, которым в течение двадцати лет, прошедших после обретения независимости Арменией, всегда придавалось важное значение всеми политическими силами Армении, Серж Саргсян подчеркнул, что армяне и ливанцы были и остаются теми народами региона, которые не воинственным духом и враждой, а миролюбием, жизнеспособностью и трудолюбием заслужили любовь и уважение мира.
«Рассеянный по всему миру армянский народ всегда будет признателен арабским братьям – народам Ливана, Сирии, Египта, Ирака, которые не потерпели совершаемого против человечества преступления и дали убежище армянским беженцам, спасшимся от злодеяний османских властей.
Одним из доказательств искренности и прочности дружбы наших народов является и принципиальная позиция властей, парламента и народа Ливана, являющегося в настоящее время единственной ближневосточной страной, законодательный орган которой принял две резолюции, осуждающие Геноцид», - сказал Президент Республики.
В своем выступлении Президент Серж Саргсян подчеркнул, что власти Армении надеются, что вскоре в арабском мире воцарится мир, и люди будут иметь возможность встать на путь устойчивого развития. По словам Президента, Армения выступает за мирное осуществление этих изменений – без жертв и терроризма.
Отметив, что безопасность регионов Южного Кавказа и Ближнего Востока тесно взаимосвязана, Президент сказал представителям университетов: «Народ Нагорного Карабаха никогда не смирялся и всегда сопротивлятся незаконному решению советских властей, насильственно включивших его в состав Азербайджана, а после распада СССР попытки властей Азербайджана силой оружия задушить волю арцахцев к свободной жизни получили адекватный ответ. Уже почти два десятилетия идут переговоры, однако у нас пока нет соглашения о мире лишь по одной причине: Азербайджан не готов к компромиссному решению проблемы, а легкие нефтяные доходы вызвали у руководителей этой страны головокружение и пустые иллюзии в направлении военного решения вопроса».
Власти Азербайджана на протяжении многих лет разжигают гонку вооружений, отказываются от мероприятий по укреплению доверия, пытаются поддерживать постоянную напряженность на линии соприкосновения, отказываются от любого предложения сотрудничать или вести диалог, ради всего этого бросая на ветер миллиарды. Это реальная опасность, которая накаляет и без того напряженную атмосферу в регионе, распыляя возможности мира и диалога».
Серж Саргсян подчеркнул, что несмотря на все это, Армения сохраняет приверженность урегулированию вопроса путем мирных переговоров, поскольку осознает, что война станет бедствием не только для непосредственно вовлеченных в конфликт народов, но и для всего региона, и в этой связи высоко оценивает сбалансированную позицию Ливана в отношении нагорно-карабахской проблемы.
Президент говорил и о процессе международного признания Геноцида армян, отметил, что приближается 100-летие Геноцида, и совершенное против нашего народа преступление еще должно получить достойную оценку. Цивилизованному мировому сообществу, по словам Сержа Саргсяна, еще предстоит сказать свое слово по этому вопросу.
Подчеркнув, что конфликты и разногласия расшатывают стабильность в наших регионах, препятствуют перспективам мирного существования, нормального развития и благополучной жизни, Глава Республики отметил, что в Армении делается все возможное, чтобы обеспечить более безопасное и обеспеченное будущее последующих поколений, веря в путь устойчивого развития посредством образования и мирного существования.
***
На второй день официального визита в Ливанскую Республику, 27 ноября, Серж Саргсян встретился с председателем Армянских евангелистских церквей Ближнего Востока, преподобным Мкртычем Карагезяном, посетил один из крупнейших армянских духовных и культурных центров – Зммар и встретился с Армянским католикосом-патриархом Католического Патриаршества Дома Киликийского Нерсесом Петросом XIX. Президент в Зммаре принял участие в открытии по случаю 500-летия издания книги «Урбатагирк» культурного центра и реконструированного отдела Матенадарана, посетил выставку рукописей и старинных книг.
«Армянский народ в ходе своей многовековой истории имел страницы, полные славных побед, просвещения, культурного пробуждения, а также борьбы за физическое существование. Несомненно, борьба за существование сама по себе является героической. Но проникаешься чувством гордости, когда осознаешь, что армянин всюду сумел создать блага и ценности. В Эчмиадзине или на острове Святого Лазаря в Венеции, в Иерусалиме, Вене или в этом уютном уголке Ливана, армянский народ всегда проявлял свое несгибаемое созидательное качество», - сказал на открытии культурного центра в Зммаре Президент Серж Саргсян.
По словам Президента Республики, собранные в Зммаре армянские рукописные журналы являются красноречивым свидетельством нашего прошлого, истории и нашего многовекового культурного наследия. «Зммарский орден, Матенадаран и Министерство диаспоры выступили с похвальной инициативой – изучить рукописные журналы, снять вековую пыль, выявить плод мысли нашей нации и пролить свет на страницы нашего прошлого. Мы на государственном уровне продолжим содействовать, чтобы этот материал гигантского объема был полностью обработан и служил как армянскому народу, так и всему человечеству», - сказал Серж Саргсян.
***
Президент Серж Саргсян 27 ноября в Бейруте встретился с представителями армянской общины Ливана.
В своем выступлении, адресованном участникам встречи, Президент отметил, что всегда гордился крепкой, жизнеспособной и созидательной армянской общиной Ливана, и с большой радостью и душевной теплотой каждый раз посещает Ливан, встречается с проживающими здесь нашими соотечественниками.
Армяно-ливанская дружба, по словам Сержа Саргсяна, основана на одном важном принципе-идее – это уважение ливанских армян к государству Ливан и уважение государства Ливан к армянам.
Президент Республики отметил, что также гордится министрами и депутатами армянской национальности, представленными в Правительстве и Парламенте Ливана, и призвал их быть сплоченными и действовать скоординированно.
«Армянская община Ливана была и продолжает оставаться центром духовной жизни, национально-политической деятельности Диаспоры, артерией, питающей армянскую просветительскую мысль.
Ваша община является правообладателем славной истории. Мы признательны всем тем преданным деятелям, благодаря неустанной деятельности, настойчивым усилиям которых в Ливане сохранились, развились и действуют многочисленные армянские организации, культурные и духовные структуры, церкви и очаги образования, молодежные, благотворительные и женские союзы, арменоведческие центры.
Вы богаты, да, богаты духовно и культурно, богаты человеческим потенциалом. В этой общине бок о бок, так плодотворно действуют три направления Армянской Церкви – Католикосат Великого Дома Киликийского, Армянское Католическое патриаршество Дома Киликийского и Армянская Евангелистская церковь. Спасибо вам, духовные отцы, что в каждой вашей религиозной общине осуществляете деятельность в интересах нации и сохранения армянства, способствуете подъему национальной, культурной жизни, сеете любовь и верность армянству, родине и армянской государственности», - сказал Президент Серж Саргсян.
Обращаясь к присутствующим на встрече представителям духовенства, общественным деятелям, учителям, деятелям искусства, Президент Серж Саргсян поблагодарил их за то, что в этот период глобализации, вдали от родины они продолжают воспитывать поколение говорящих на армянском языке, любящих нацию патриотов, поколение, судьба которого неразрывно переплетена с судьбой нации.
Глава Республики счел достойным признательности ливанское армянство, считающее общенациональной задачей спасение армянской общины Сирии, отношение армянских организаций Ливана к нашедшим приют в Ливане нашим сирийским соотечественникам и заботу о них. Серж Саргсян еще раз подчеркнул, что и Республика Армения стоит рядом с каждым сирийским армянином, как в Сирии, так и в Армении.
На встрече с представителями армянской общины Ливана Президент также говорил о большом потенциале общины, полноценное и эффективное использование которого даст возможность достичь новых успехов на пути развития армяно-ливанских отношений, признания и осуждения Геноцида армян, решения других общенациональных проблем.
Серж Саргсян подчеркнул, что ливанские армяне были рядом с Арменией во все трудные моменты 21-летней независимой Республики. В тяжелые дни Арцахской войны, землетрясения, бедствий они были опорой и поддержкой Армении и Арцаха, содействовали становлению нашей Родины, способствовали экономическому и политическому прогрессу страны.
«Должен с радостью отметить, что в среде ливанских армян заметен рост интереса и доверия к Родине, что также выражается ростом числа заявлений на получение гражданства Республики Армения. Если в 2010 году гражданство Армении получили всего немногим более 200 ливанских армян, то в 2011 году это число увеличилось почти в десять раз, и и эта тенденция продолжается до сих пор. Конечно, понятно, что получение гражданства Армении не означает постояного места жительства в Армении: армянский паспорт является прямой правовой связью с государством. Паспорт, который как предоставляет права, так и устанавливает ответственность.
Думаю, согласитесь, что в мире нет какой-либо страны, где отсутствуют проблемы. Немало их и в Армении. Однако немало и достижений. Сегодня, правда, Армения по-прежнему нуждается в вас, но и в состоянии содействовать вам и поддержать вас. Стабильное развитие и подъем заветного для нашего народа государства отныне необратимы. Все достижения нашей независимой государственности также являются результатом работы, борьбы, вложений и усилий десятимиллионного армянства. Сотрудничество Родина-Диаспора сегодня получило новое содержание и стратегическое значение», - сказал Глава Республики.
Президент Серж Саргсян на встрече с представителями общины ливанских армян говорил о важных задачах внутренней и внешней повестки дня Армении, представил предстоящие программы.
«Мы должны суметь идти в ногу со временем и строить сегодня армянское будущее наших поколений, единое будущее Диаспоры и Армении. Мы все должны руководствоваться девизом «Кто, если не я?», а не «Почему я?», - сказал Президент Серж Саргсян, завершая свое выступление на встрече с представителями армянской общины Ливана.
***
Президент Серж Саргсян завершил официальный визит в Ливанскую Республику. 28 ноября в резиденции Президента Ливана состоялась официальная церемония проводов Президента Армении.
Перед этим Президент Армении Серж Саргсян и Президент Ливана Мишель Сулейман в ходе беседы с глазу на глаз подвели итоги визита. Руководители двух стран отметили важность взаимных визитов высокого уровня, с удовлетворением говорили о состоявшихся в рамках официального визита Президента Армении переговорах, достигнутых договоренностях, которые, по убеждению президентов, будут ощутимо стимулировать дальнейшее развитие армяно-ливанского сотрудничества во всех сферах и способствовать укреплению дружбы между двумя народами.