27
03, 2012

Государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Республику Сингапур

album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture
album picture

Вечером 27 марта Президент Серж Саргсян с государственным визитом прибыл в Республику Сингапур.

28 марта глава Республики провел встречи с высшим руководством Сингапура: Президентом Тони Тан Кен Ямом, Премьер-министром Ли Сянь Луном, а также принял участие в обеде, данном в честь Президента Армении от имени бизнес федерации Сингапура, на котором присутствовали крупные предприниматели и руководители самых авторитетных корпораций этой страны.

Президенты Сингапура и Армении обсудили возможные шаги, направленные на развитие сотрудничества между нашими странами в различных отраслях, а также на активизацию армяно-сингапурского политического диалога. По словам Президента Сингапура Тони Тан Кен Яма, хотя дипломатические отношения между двумя странами были установлены двадцать лет назад, армяно-сингапурские связи существуют более 150 лет: армяне в Сингапуре печатали первую газету, основали первую христианскую церковь. Серж Саргсян заметил, что Сингапур для многих стран, в том числе и для Армении, является хорошим примером успешного государства, пережившего быстрое развитие. Президенты выразили обоюдное желание, чтобы этот юбилейный год установления дипломатических отношений был ознаменован также как год расширения и укрепления сотрудничества между Арменией и Сингапуром. Президенты двух стран говорили также о сотрудничестве в сферах образования, науки, гражданской службы, и о внедрении в Армении сингапурского опыта.

На встрече Президента Сержа Саргсяна с Премьер-министром Сингапура Ли Сянь Луном речь шла, в частности, об укреплении экономических связей между двумя странами.

По словам Премьер-министра Ли Сянь Луна, малые страны не определяют курса международных отношений, но следуют международным канонам. Размеры страны, по убеждению Премьер-министра, не могут быть препятствием для развития. В этом смысле, по его словам, не случайно, что обе страны участвовали в Сеульском саммите по ядерной безопасности.

На встрече Президента Армении и Премьер-министра Сингапура также была обоюдно подчеркнута значительная роль армянской общины в ходе истории Сингапура. В частности, упомянув о доброй славе армянских предпринимателей и их особой миссии в деле развития торговых отношений в Сингапуре в конце 19-го века, Ли Сянь Лун выразил пожелание увидеть восстановленными тесные армяно-сингапурские экономические связи.

Официальные переговоры в сингапурской резиденции «Истана» завершились подписанием документов. В частности, подписаны Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Сингапур о сотрудничестве в сфере культуры и Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Сингапур о взаимной ликвидации требования въездных виз для лиц, имеющих дипломатические и служебные паспорта.

В рамках государственного визита Президент Серж Саргсян сегодня посетил также Ботанический сад Сингапура, где состоялась церемония присвоения имени Сингапурской орхидее, считающейся национальным символом этой страны. Такие мероприятия в Сингапуре проходят в честь высокопоставленных гостей этой страны и видных деятелей. Участие Президента Армении в вышеупомянутой церемонии имело вдвойне символическое значение: сорт орхидей названный «Ванда Мисс Джоаким», известный как «Сингапурская орхидея» или «Орхидея принцессы Алоха», получил свое название в честь жившей в Сингапуре армянки Агнес Джоаким (Ашхен Овакимян), которая вывела этот сорт орхидей. Агнес Джоаким (Ашхен Овакимян) родилась в Сингапуре 7 апреля 1854 года в семье Барсега и Урелии Джоаким (Овакимян).

Президент Серж Саргсян в своей записи в Книге почетных гостей в этой связи отметил: «Это чудо природы, орхидея «Ванда Мисс Джоаким, заключает в себе столько гармонии и красоты, сколько присуще Сингапуру и его народу. Я горжусь, что национальный цветок Сингапура носит имя армянки Агнес Джоаким. Ведь своей нежной любовью к прекрасному Агнес навечно переплела наше, армян, имя с историей сингапурского народа. Пусть этот прекрасный цветок будет также символом долговечности армяно-сингапурской дружбы».

Глава Республики во время встречи с представителями самых влиятельных корпораций Сингапура и крупного бизнеса страны обсудил перспективы инвестирования в Армению. Представители деловых кругов Сингапура интересовались, в частности, возможностями сотрудничества с Арменией в сферах информационных технологий, телекоммуникаций, здравоохранения, градостроительства и градостроительного программирования, строительства ГЭС, вывоза мусора и управления водными ресурсами. На встрече с Президентом Сержем Саргсяном была достигнута договоренность, что в ближайшем будущем Сингапур посетят армянские предприниматели, с целью перевести переговоры и намерения в плоскость конкретных программ.



***



В честь находящегося с государственным визитом в Республике Сингапур Президента Сержа Саргсяна от имени Президента Сингапура Тони Тан Кен Яма 28 марта был дан государственный ужин. Президент Саргсян провозгласил тост, в котором, прежде всего, выразил благодарность Президенту Сингапура и властям страны за теплый прием, а затем коснулся богатой традициями истории армяно-сингапурских отношений, настоящего и многообещающих перспектив. Президент Саргсян сказал также о дружественных связях двух народов, которые имеют глубокие корни.

«Несмотря на малочисленность, армяне внесли достойный вклад в самые разные сферы общественной и экономической жизни Сингапура, что, по моему мнению, также результат влияния вашего народа. Ведь малое количество и высокое качество в большой мере присуще наделенному многими талантами народу Сингапура.

Мы глубоко благодарны Сингапурскому правительству за внимание к армянской общине, а также к находящемуся на его территории армянскому историческому наследию. Думаю, что существующая сегодня в Сингапуре небольшая армянская община, своим позитивным участием в экономической, политической и культурной жизни страны, содействует делу строительства армяно-сингапурских отношений.

Фактор армянской общины наилучшим образом свидетельствует о том, что в Сингапуре сформировано мультикультурное общество. А также свидетельствует о том, что гражданин Сингапура оценивается не по этнической или религиозной принадлежности, а по таким качествам как законопослушность, образованность, одаренность и трудолюбие.

Дамы и господа,

Я сказал об исторических армяно-сингапурских контактах, об армянской общине, об объединяющих наши народы ценностях и чертах. Однако, честно говоря, мы сегодня претендуем на гораздо большее. Я думаю, все вышеотмеченные обстоятельства создали прочную основу для развития межгосударственных отношений нового качественного уровня.

В армяно-сингапурских отношениях новый качественный уровень ознаменовал визит в Армению в 2009 г. министра-наставника Сингапура Ли Куан Ю. Армения глубоко впечатлена политическим, экономическим и общественным прогрессом Сингапура. В плане создания национальной модели, обеспечивающей экономическое благосостояние и социальную справедливость, Армения может извлечь многочисленные уроки из сингапурского опыта. В этой связи позвольте упомянуть мудрый совет, который Ли Куан Ю дал в Ереване и который очень ярко запечатлелся в моей памяти: «Вам нужно образовывать людей, заставлять их жить и думать как граждане мира первого класса. Направьте свой взор в сторону Европы, Америки и, я бы сказал, на Восточную Азию». Неужели я мог не последовать этому кристальному совету?»,- сказал Президент Серж Саргсян.

Подчеркнув, что в истории двух стран нынешний государственный визит Президента Армении – первый на Президентском уровне, что свидетельствует о достижении межгосударственными отношениями Армения-Сингапур определенной степени зрелости, Серж Саргсян отметил, что впечатлен достижениями Сингапура, своими встречами с Президентом Тони Таном и Премьер-министром Ли.

«В этом году мы празднуем двадцатилетие установления дипломатических отношений между нашими странами. Думаю, это нас обязывает, чтобы мы обоюдно делали всё возможное, чтобы наши народы лучше узнали друг друга и чтобы наши отношения переживали подъем и качественное развитие», - подчеркнул Президент Серж Саргсян.



← К списку