Новости
Зарубежные визиты
03
11, 2009
Государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Государство Кувейт
Президент Серж Саргсян сегодня во второй половине дня прибыл в Кувейт с государственным визитом. В аэропорту Эль Кувейта состоялась официальная церемония встречи Президента Республики Армения.
В составе возглавляемой Президентом Саргсяном делегации министр финансов Тигран Давтян, министр Диаспоры Грануш Акопян, министр культуры Асмик Погосян, министр образования и науки Армен Ашотян, председатель депутатской группы дружбы "Армения-Кувейт" Национального Собрания РА Ваан Ованнисян, председатель Союза промышленников и предпринимателей Арсен Казарян, председатель торгово-промышленной палаты Мартин Саргсян.
Помимо предусмотренных рамками государственного визита различных встреч, Президент Республики Армения Серж Саргсян встретится также с представителями армянской общины Кувейта.
После официальной церемонии встречи, состоявшейся в аэропорту Эль Кувейта и краткой беседы с Эмиром Кувейта шейхом Сабахом Аль-Ахмадом Аль-Джабером Ал-Сабахом, состоявшейся в аэропорту, Президент Республики Серж Саргсян в своей резиденции принял директора инвестиционного фонда Кувейта Бадера Мохаммада Аль-Саада. На встрече с директором инвестиционного фонда Кувейта Президент Саргсян отметил, что с момента обретения независимости Армения приняла политику свободной рыночной экономики и как развивающаяся страна готова сотрудничать с фондом, создавая соответствующие условия для успешной реализации различных инвестиционных программ. Бадер Мохаммад Аль-Саад в свою очередь отметил, что фонд осуществляет инвестиционные проекты в различных развивающихся странах, и они будут рады развернуть сотрудничество также и с нашей страной. В качестве сфер реализации возможных инвестиционных проектов были выделены энергетика, сельское хозяйство, недвижимость горнорудная промышленность. Достигнута договоренность командировать в Кувейт специализированную рабочую группу для более детального обсуждения с фондом перспектив сотрудничества и конкретных инвестиционных предложений.
Серж Саргсян встретился с генеральным директором фонда экономического развития Кувейта Абдулвахабом Ахмадом Аль-Бадером. Фонд является одним из важнейших учреждений экономического развития действующих в странах Залива. Его цель стимулировать экономический прогресс в арабских странах и развивающихся странах мира посредством финансовых кредитов, выделения грантов технической помощи, реализации инвестиций и путем участия в капитале. Серж Саргсян отметил, что наша страна заинтересована в том, чтобы продвигать сотрудничество в различных отраслях, и готова наладить сотрудничество в различных сферах с фондом экономического развития Кувейта, обеспечивая соответствующие условия для реализации инвестиционных проектов различного масштаба. Генеральный директор фонда экономического развития в свою очередь подчеркнул важность участия в экономическом развитии Армении, отметив в качестве возможных отраслей сотрудничества сферу экономических инфраструктур и выразив готовность детально обсудить конкретные предложения сотрудничества и инвестиций с соответствующей специализированной группой, которая будет командирована в Кувейт.
В своей резиденции Президент Сарж Саргсян принял также председателя Национального Собрания государства Кувейт Джассима Мохаммада Аль-Хорафи и премьерь-министра Кувейта Нассера Аль-Мохаммада Аль-Ахмада Аль-Джабера Аль-Сабаха.
"Это мой первый визит в регион Залива и он имеет целью придать новый импульс нашему сотрудничеству со странами Залива. Армения в большой степени заинтересована в углублении отношений с Кувейтом и другими странами Залива и парламенты в этом деле могут играть существенную роль", - отметил Серж Саргсян на встрече с председателем Парламента Кувейта. Джассим Мохаммад Аль-Хорафи в свою очередь подчеркнул, что взаимные визиты и контакты высокого уровня играют стимулирующую роль для развития двусторонних отношений и являются четким знаком для деловых кругов двух стран. Собеседники выразили единое мнение, что двусторонние отношения имеют большой потенциал развития и подчеркнули важность наиболее активного вовлечения действующих в парламентах двух стран депутатских групп в вопросе расширения взаимодействия. Председатель парламента Кувейта предложил провести дни армянской культуры и также этим путем ознакомить население Кувейта с туристическими возможностями Армении, поскольку в Кувейте знают Армению как прекрасную и привлекательную страну.
Во время встречи с премьер-министром Кувейта обсуждались вопросы, касающиеся перспектив экономического сотрудничества между двумя странами. Собеседники подчеркнули, что взаимное уважение и дружественные чувства, которые питают друг к другу армянский и арабский народы, - являются той плодотворной почвой, которая дает возможность развернуть сотрудничество в разных сферах, задействовать весь потенциал экономического и культурного сотрудничества. Серж Саргсян подчеркнул, что Армения имеет позитивный опыт экономического сотрудничества с некоторыми странами Залива и, в случае равноценных и последовательных шагов, возможно достигнуть желаемых результатов в направлении армяно-кувейтского экономического сотрудничества. Для того, чтобы реализовать достигнутые в ходе визита договоренности и поставить развитие двусторонних отношений на институциональные основы, Президент Серж Саргсян предложил создать межправительственную комиссию. Президент Республики Армения и премьер-министр Кувейта выразили единое мнение, что открытие посольств в Ереване и Эль Кувейте будет способствовать дальнейшему развитию отношений и постоянному политическому диалогу. Они подчеркнули, что существующие сегодня малые объемы товарооборота не соответствуют существующему потенциалу. Министерствам иностранных дел двух стран поручено активизировать консультации по вопросу открытия посольств в столицах двух стран. Собеседники также договорились ускорить шаги в направлении подписания между двумя странами соглашения о стимулировании и взаимной защите инвестиций.
В завершение первого дня государственного визита Президент Серж Саргсян провел переговоры с Эмиром Кувейта шейхом Сабахом Аль-Ахмадом Аль-Джабером Аль-Сабахом. Выразив благодарность президенту Республики Армения за принятие приглашения и посещение Кувейта с государственным визитом, Эмир шейх Сабах Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах выразил уверенность, что визит Президента Саргсяна станет мощным импульсом для того, чтобы с новой энергией продвигать вперед взаимодействие в различных сферах, имея в основе вековую дружбу, взаимную любовь и уважение между арабским и армянским народами. "Нет никакого обстоятельства или проблемы, препятствующих развитию наших отношений. Встречи столь высокого уровня можно считать новым импульсом развития двусторонних отношений", - отметил Эмир Кувейта. Президент Саргсян в свою очередь выразил благодарность Эмиру Кувейта за приглашение и теплый прием. Он подчеркнул, что Армения в значительной степени заинтересована в развитии политического диалога, экономического и культурного сотрудничества с Государством Кувейт, добавив, что хоть и немногочисленная, но организованная армянская община Кувейта – надежный мост между двумя странами. Президент Саргсян сказал, что власти Армении готовы детально обсуждать, обеспечивать подобающую среду и оказывать всестороннее содействие в вопросе реализации в нашей стране возможных инвестиционных проектов. Глава нашей страны и Эмир Кувейта обменялись мнениями также относительно региональной безопасности, по процессам разрешения существующих проблем и конфликтов. Серж Саргсян проинформировал лидера Кувейта о нынешнем этапе процесса урегулирования отношений Армения-Турция, а также рассказал о сути и переговорном процессе по Арцахской проблемы. Собеседники подчеркнули важность сотрудничества двух стран в многостороннем формате, в рамках международных организаций и структур. Президент Саргсян выразил уверенность, что открытие посольств и постоянные политические консультации между министерствами иностранных дел двух стран предоставят возможности для того, чтобы более близко и всесторонне понимать проблемы друг друга, что в свою очередь будет способствовать проявлению более обоснованных позиций во время обсуждений и голосований в международных организациях. Поскольку иногда недостаточная осведомленность относительно Арцахской проблемы, а также проводимые со стороны Азербайджана неуместные и недопустимые спекуляции фактором религиозной солидарности часто приводят к принятию неправильных решений со стороны Исламской конференции.
По завершении переговоров на высшем уровне Президент Серж Саргсян и лидер Кувейта присутствовали на официальной церемонии подписания межправительственных соглашений о сотрудничестве в сферах сельского хозяйства, образования, культуры и туризма, а также о недопущении двойного налогообложения доходов и имущества и предотвращении уклонения от уплаты налогов. Серж Саргсян и Эмир Кувейта шейх Сабах Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах оценили подписание пяти межправительственных соглашений как "значимый результат государственного визита Президента Республики Армения и важный шаг для продвижения вперед сотрудничества в разных направлениях между двумя странами".
По завершении переговоров на высшем уровне от имени Эмира Кувейта во дворце "Балан" был дан государственный обед в честь Президента Республики Армения.
В рамках визита Президент Серж Саргсян посетил также расположенный в кувейтском районе "Салмия" научный центр, где Президенту Республики была представлена деятельность центра, занимающегося проблемами экосистемы Залива. Серж Саргсян совершил экскурсию по залу, где демонстрируются морские животные, ознакомился с экспонатами истории Кувейта, оставил запись в книге почетных гостей центра.
Во время встречи с председателем Торгово-промышленной палаты Кувейта Президент Саргсян приветствовал подписание соглашения о сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой Армении. Достигнута договоренность относительно визита в Армению делегации кувейтских предпринимателей, чтобы на месте ознакомиться с инвестиционными возможностями и перспективами сотрудничества. Председатель Торгово-промышленной палаты Кувейта пригласил армянские деловые круги и организации принять участие в реализации пятилетней программы развития Кувейта.
В рамках визита руководитель нашей страны провел встречу также с представителями армянской общины Кувейта, рассказал о результатах визита и достигнутых договоренностях, о социально-экономическом развитии Армении, о необходимости сохранения армянства и единения Армения-Диаспора, о процессе урегулирования отношений Армения-Турция и о переговорном процессе урегулирования Арцахской проблемы, ответил на вопросы участвовавших во встрече наших проживающих в Кувейте сестер и братьев.
В составе возглавляемой Президентом Саргсяном делегации министр финансов Тигран Давтян, министр Диаспоры Грануш Акопян, министр культуры Асмик Погосян, министр образования и науки Армен Ашотян, председатель депутатской группы дружбы "Армения-Кувейт" Национального Собрания РА Ваан Ованнисян, председатель Союза промышленников и предпринимателей Арсен Казарян, председатель торгово-промышленной палаты Мартин Саргсян.
Помимо предусмотренных рамками государственного визита различных встреч, Президент Республики Армения Серж Саргсян встретится также с представителями армянской общины Кувейта.
После официальной церемонии встречи, состоявшейся в аэропорту Эль Кувейта и краткой беседы с Эмиром Кувейта шейхом Сабахом Аль-Ахмадом Аль-Джабером Ал-Сабахом, состоявшейся в аэропорту, Президент Республики Серж Саргсян в своей резиденции принял директора инвестиционного фонда Кувейта Бадера Мохаммада Аль-Саада. На встрече с директором инвестиционного фонда Кувейта Президент Саргсян отметил, что с момента обретения независимости Армения приняла политику свободной рыночной экономики и как развивающаяся страна готова сотрудничать с фондом, создавая соответствующие условия для успешной реализации различных инвестиционных программ. Бадер Мохаммад Аль-Саад в свою очередь отметил, что фонд осуществляет инвестиционные проекты в различных развивающихся странах, и они будут рады развернуть сотрудничество также и с нашей страной. В качестве сфер реализации возможных инвестиционных проектов были выделены энергетика, сельское хозяйство, недвижимость горнорудная промышленность. Достигнута договоренность командировать в Кувейт специализированную рабочую группу для более детального обсуждения с фондом перспектив сотрудничества и конкретных инвестиционных предложений.
Серж Саргсян встретился с генеральным директором фонда экономического развития Кувейта Абдулвахабом Ахмадом Аль-Бадером. Фонд является одним из важнейших учреждений экономического развития действующих в странах Залива. Его цель стимулировать экономический прогресс в арабских странах и развивающихся странах мира посредством финансовых кредитов, выделения грантов технической помощи, реализации инвестиций и путем участия в капитале. Серж Саргсян отметил, что наша страна заинтересована в том, чтобы продвигать сотрудничество в различных отраслях, и готова наладить сотрудничество в различных сферах с фондом экономического развития Кувейта, обеспечивая соответствующие условия для реализации инвестиционных проектов различного масштаба. Генеральный директор фонда экономического развития в свою очередь подчеркнул важность участия в экономическом развитии Армении, отметив в качестве возможных отраслей сотрудничества сферу экономических инфраструктур и выразив готовность детально обсудить конкретные предложения сотрудничества и инвестиций с соответствующей специализированной группой, которая будет командирована в Кувейт.
В своей резиденции Президент Сарж Саргсян принял также председателя Национального Собрания государства Кувейт Джассима Мохаммада Аль-Хорафи и премьерь-министра Кувейта Нассера Аль-Мохаммада Аль-Ахмада Аль-Джабера Аль-Сабаха.
"Это мой первый визит в регион Залива и он имеет целью придать новый импульс нашему сотрудничеству со странами Залива. Армения в большой степени заинтересована в углублении отношений с Кувейтом и другими странами Залива и парламенты в этом деле могут играть существенную роль", - отметил Серж Саргсян на встрече с председателем Парламента Кувейта. Джассим Мохаммад Аль-Хорафи в свою очередь подчеркнул, что взаимные визиты и контакты высокого уровня играют стимулирующую роль для развития двусторонних отношений и являются четким знаком для деловых кругов двух стран. Собеседники выразили единое мнение, что двусторонние отношения имеют большой потенциал развития и подчеркнули важность наиболее активного вовлечения действующих в парламентах двух стран депутатских групп в вопросе расширения взаимодействия. Председатель парламента Кувейта предложил провести дни армянской культуры и также этим путем ознакомить население Кувейта с туристическими возможностями Армении, поскольку в Кувейте знают Армению как прекрасную и привлекательную страну.
Во время встречи с премьер-министром Кувейта обсуждались вопросы, касающиеся перспектив экономического сотрудничества между двумя странами. Собеседники подчеркнули, что взаимное уважение и дружественные чувства, которые питают друг к другу армянский и арабский народы, - являются той плодотворной почвой, которая дает возможность развернуть сотрудничество в разных сферах, задействовать весь потенциал экономического и культурного сотрудничества. Серж Саргсян подчеркнул, что Армения имеет позитивный опыт экономического сотрудничества с некоторыми странами Залива и, в случае равноценных и последовательных шагов, возможно достигнуть желаемых результатов в направлении армяно-кувейтского экономического сотрудничества. Для того, чтобы реализовать достигнутые в ходе визита договоренности и поставить развитие двусторонних отношений на институциональные основы, Президент Серж Саргсян предложил создать межправительственную комиссию. Президент Республики Армения и премьер-министр Кувейта выразили единое мнение, что открытие посольств в Ереване и Эль Кувейте будет способствовать дальнейшему развитию отношений и постоянному политическому диалогу. Они подчеркнули, что существующие сегодня малые объемы товарооборота не соответствуют существующему потенциалу. Министерствам иностранных дел двух стран поручено активизировать консультации по вопросу открытия посольств в столицах двух стран. Собеседники также договорились ускорить шаги в направлении подписания между двумя странами соглашения о стимулировании и взаимной защите инвестиций.
В завершение первого дня государственного визита Президент Серж Саргсян провел переговоры с Эмиром Кувейта шейхом Сабахом Аль-Ахмадом Аль-Джабером Аль-Сабахом. Выразив благодарность президенту Республики Армения за принятие приглашения и посещение Кувейта с государственным визитом, Эмир шейх Сабах Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах выразил уверенность, что визит Президента Саргсяна станет мощным импульсом для того, чтобы с новой энергией продвигать вперед взаимодействие в различных сферах, имея в основе вековую дружбу, взаимную любовь и уважение между арабским и армянским народами. "Нет никакого обстоятельства или проблемы, препятствующих развитию наших отношений. Встречи столь высокого уровня можно считать новым импульсом развития двусторонних отношений", - отметил Эмир Кувейта. Президент Саргсян в свою очередь выразил благодарность Эмиру Кувейта за приглашение и теплый прием. Он подчеркнул, что Армения в значительной степени заинтересована в развитии политического диалога, экономического и культурного сотрудничества с Государством Кувейт, добавив, что хоть и немногочисленная, но организованная армянская община Кувейта – надежный мост между двумя странами. Президент Саргсян сказал, что власти Армении готовы детально обсуждать, обеспечивать подобающую среду и оказывать всестороннее содействие в вопросе реализации в нашей стране возможных инвестиционных проектов. Глава нашей страны и Эмир Кувейта обменялись мнениями также относительно региональной безопасности, по процессам разрешения существующих проблем и конфликтов. Серж Саргсян проинформировал лидера Кувейта о нынешнем этапе процесса урегулирования отношений Армения-Турция, а также рассказал о сути и переговорном процессе по Арцахской проблемы. Собеседники подчеркнули важность сотрудничества двух стран в многостороннем формате, в рамках международных организаций и структур. Президент Саргсян выразил уверенность, что открытие посольств и постоянные политические консультации между министерствами иностранных дел двух стран предоставят возможности для того, чтобы более близко и всесторонне понимать проблемы друг друга, что в свою очередь будет способствовать проявлению более обоснованных позиций во время обсуждений и голосований в международных организациях. Поскольку иногда недостаточная осведомленность относительно Арцахской проблемы, а также проводимые со стороны Азербайджана неуместные и недопустимые спекуляции фактором религиозной солидарности часто приводят к принятию неправильных решений со стороны Исламской конференции.
По завершении переговоров на высшем уровне Президент Серж Саргсян и лидер Кувейта присутствовали на официальной церемонии подписания межправительственных соглашений о сотрудничестве в сферах сельского хозяйства, образования, культуры и туризма, а также о недопущении двойного налогообложения доходов и имущества и предотвращении уклонения от уплаты налогов. Серж Саргсян и Эмир Кувейта шейх Сабах Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах оценили подписание пяти межправительственных соглашений как "значимый результат государственного визита Президента Республики Армения и важный шаг для продвижения вперед сотрудничества в разных направлениях между двумя странами".
По завершении переговоров на высшем уровне от имени Эмира Кувейта во дворце "Балан" был дан государственный обед в честь Президента Республики Армения.
В рамках визита Президент Серж Саргсян посетил также расположенный в кувейтском районе "Салмия" научный центр, где Президенту Республики была представлена деятельность центра, занимающегося проблемами экосистемы Залива. Серж Саргсян совершил экскурсию по залу, где демонстрируются морские животные, ознакомился с экспонатами истории Кувейта, оставил запись в книге почетных гостей центра.
Во время встречи с председателем Торгово-промышленной палаты Кувейта Президент Саргсян приветствовал подписание соглашения о сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой Армении. Достигнута договоренность относительно визита в Армению делегации кувейтских предпринимателей, чтобы на месте ознакомиться с инвестиционными возможностями и перспективами сотрудничества. Председатель Торгово-промышленной палаты Кувейта пригласил армянские деловые круги и организации принять участие в реализации пятилетней программы развития Кувейта.
В рамках визита руководитель нашей страны провел встречу также с представителями армянской общины Кувейта, рассказал о результатах визита и достигнутых договоренностях, о социально-экономическом развитии Армении, о необходимости сохранения армянства и единения Армения-Диаспора, о процессе урегулирования отношений Армения-Турция и о переговорном процессе урегулирования Арцахской проблемы, ответил на вопросы участвовавших во встрече наших проживающих в Кувейте сестер и братьев.