Новости
Зарубежные визиты
30
09, 2008
Официальный визит президента Сержа Саргсяна в Грузию
В первый день официального визита в Грузию Президент Серж Саргсян в Тбилиси встретился со своим коллегой Михаилом Саакашвили.
Президент, прежде всего, от имени армянского народа и от себя лично выразил соболезнование в связи с происшедшими в последний период в Грузии событиями, в ходе которых были также человеческие жертвы.
Стороны подчеркнули те дружественные отношения, которые существуют между двумя странами, отметив необходимость их дальнейшего углубления. Было отмечено, что несмотря на высокий уровень отношений, есть достаточно большой нереализованный потенциал и для его претворения в жизнь необходимы четкие шаги.
Президенты обстоятельно обсудили проблемы экономического взаимодействия, в том числе, в энергетической и транспортной сферах. Говорилось также о процессе демаркации границы. Достигнута договоренность о создании в течение ближайших месяцев консорциума с участием представителей правительств двух стран, который направит свою деятельность на строительство альтернативной дороги, что облегчит также грузо и пассажироперевозки в Армению. Стороны договорились также вести работу по стимулированию приграничной торговли, а также по облегчению процесса пересечения границы для граждан двух стран.
Подчеркивая важность стабильности в Грузии для Армении, Президент РА в то же время отметил, что не секрет, что с РФ Армения имеет высокий уровень стратегического партнерства, в то же время является вековым соседом и другом Грузии. "Наши обязательства как партнеров, соседей, друзей и стратегических союзников не должны мешать одно другому и не должны быть одно за счет другого", - сказал Президент РА.
Руководители двух стран выступили за мирное урегулирование конфликтов. Подчеркнута роль армянской общины в деле углубления двусторонних связей. М.Саакашвили выразил благодарность Президенту РА за возможность выезда через территорию Армении, предоставленную многим гражданам, находившимся в Грузии в период последних событий.
После встречи с расширенном составе, на которой была подчеркнута важность максимальной активизации деятельности межправительственной комиссии, Президент Грузии отметил, что оценивает отношения с Арменией как важные и позитивные. "У меня очень теплые и позитивные отношения с Президентом Армении, и уверен, что это позитивно скажется на нашем дальнейшем сотрудничестве на всех уровнях, - сказал М.Саакашвили. – Дружба – не только на словах, в годы моего президентства я не раз почувствовал, что означает помощь друга".
В ходе встречи Президенту РА Сержу Саргсяну присвоен орден "Золотое руно" который является высшим государственным орденом Грузии присуждаемым иностранным гражданам.
После встречи Серж Саргсян и Михаил Саакашвили выступили с совместным заявлением для прессы.
Важность развития межпарламентского сотрудничества двух стран была подчеркнута на встрече Президента РА С. Саргсяна и председателя парламента Грузии Давида Бакрадзе. Президент РА отметил, что последние развития в регионе показали, слабые и сильные стороны как наших стран, так и региона, из которых необходимо извлечь уроки, сделать выводы и предпринять соответствующие шаги.
Затем Президенты Армении и Грузии Серж Саргсян и Михаил Саакашвили на тбилисской площади Мейдан приняли участие в церемонии открытия камня-основы памятника Саят-Новы.
Во второй день официального визита в Грузию Президент Республики Армения Серж Саргсян возложил венок к мемориалу, увековечивающему память погибших во имя Грузии. Затем состоялась встреча Президента Армении с профессорско-преподавательским составом и студентами Тбилисского Государственного университета. В своем выступлении перед широкой научно-образовательной аудиторией Серж Саргсян коснулся армяно-грузинских отношений, ряда региональных проблем, перспектив сотрудничества двух стран в научно-образовательной сфере. Ректор Тбилисского Государственного университета Георгий Хобуа присвоил Президенту Республики Армения Сержу Саргсяну звание почетного доктора Тбилисского Государственного университета.
По завершении официального визита в Грузию Президент Республики Армения в фойе тбилисской гостиницы "Мариотт Кортъярд" провел встречу с более 200 представителями армянской общины Грузии. В своем выступлении во время встречи с грузинскими армянами Президент РА подчеркнул важную роль общины в деле развития дружественных армяно-грузинских отношений, выразив готовность совместно с властями Грузии помогать армянской общине Грузии в обретении стабильных перспектив будущего. "В Грузии, в Тифлисе были процветающие центры армянской культуры и идентичности, и мое желание, чтобы мы могли сохранить и развивать традиции армянской культуры, чтобы здесь вновь были "Вернатун"-ы ("Мансарда" - это название вошло в историю как дом великого армянского поэта 19 в. Ов.Туманяна в Тбилиси, где собирались выдающиеся представители тбилисской армянской интеллигенции – прим.пер.) и очаги культуры, чтобы мы могли сохранить национальную идентичность и самосознание. Всего этого возможно достигнуть благодаря нашему единству, путем объединения труда и сил", - сказал Президент Саргсян в своем выступлении.
Во второй половине дня Президент РА Серж Саргсян возвратился в Ереван.
Президент, прежде всего, от имени армянского народа и от себя лично выразил соболезнование в связи с происшедшими в последний период в Грузии событиями, в ходе которых были также человеческие жертвы.
Стороны подчеркнули те дружественные отношения, которые существуют между двумя странами, отметив необходимость их дальнейшего углубления. Было отмечено, что несмотря на высокий уровень отношений, есть достаточно большой нереализованный потенциал и для его претворения в жизнь необходимы четкие шаги.
Президенты обстоятельно обсудили проблемы экономического взаимодействия, в том числе, в энергетической и транспортной сферах. Говорилось также о процессе демаркации границы. Достигнута договоренность о создании в течение ближайших месяцев консорциума с участием представителей правительств двух стран, который направит свою деятельность на строительство альтернативной дороги, что облегчит также грузо и пассажироперевозки в Армению. Стороны договорились также вести работу по стимулированию приграничной торговли, а также по облегчению процесса пересечения границы для граждан двух стран.
Подчеркивая важность стабильности в Грузии для Армении, Президент РА в то же время отметил, что не секрет, что с РФ Армения имеет высокий уровень стратегического партнерства, в то же время является вековым соседом и другом Грузии. "Наши обязательства как партнеров, соседей, друзей и стратегических союзников не должны мешать одно другому и не должны быть одно за счет другого", - сказал Президент РА.
Руководители двух стран выступили за мирное урегулирование конфликтов. Подчеркнута роль армянской общины в деле углубления двусторонних связей. М.Саакашвили выразил благодарность Президенту РА за возможность выезда через территорию Армении, предоставленную многим гражданам, находившимся в Грузии в период последних событий.
После встречи с расширенном составе, на которой была подчеркнута важность максимальной активизации деятельности межправительственной комиссии, Президент Грузии отметил, что оценивает отношения с Арменией как важные и позитивные. "У меня очень теплые и позитивные отношения с Президентом Армении, и уверен, что это позитивно скажется на нашем дальнейшем сотрудничестве на всех уровнях, - сказал М.Саакашвили. – Дружба – не только на словах, в годы моего президентства я не раз почувствовал, что означает помощь друга".
В ходе встречи Президенту РА Сержу Саргсяну присвоен орден "Золотое руно" который является высшим государственным орденом Грузии присуждаемым иностранным гражданам.
После встречи Серж Саргсян и Михаил Саакашвили выступили с совместным заявлением для прессы.
Важность развития межпарламентского сотрудничества двух стран была подчеркнута на встрече Президента РА С. Саргсяна и председателя парламента Грузии Давида Бакрадзе. Президент РА отметил, что последние развития в регионе показали, слабые и сильные стороны как наших стран, так и региона, из которых необходимо извлечь уроки, сделать выводы и предпринять соответствующие шаги.
Затем Президенты Армении и Грузии Серж Саргсян и Михаил Саакашвили на тбилисской площади Мейдан приняли участие в церемонии открытия камня-основы памятника Саят-Новы.
Во второй день официального визита в Грузию Президент Республики Армения Серж Саргсян возложил венок к мемориалу, увековечивающему память погибших во имя Грузии. Затем состоялась встреча Президента Армении с профессорско-преподавательским составом и студентами Тбилисского Государственного университета. В своем выступлении перед широкой научно-образовательной аудиторией Серж Саргсян коснулся армяно-грузинских отношений, ряда региональных проблем, перспектив сотрудничества двух стран в научно-образовательной сфере. Ректор Тбилисского Государственного университета Георгий Хобуа присвоил Президенту Республики Армения Сержу Саргсяну звание почетного доктора Тбилисского Государственного университета.
По завершении официального визита в Грузию Президент Республики Армения в фойе тбилисской гостиницы "Мариотт Кортъярд" провел встречу с более 200 представителями армянской общины Грузии. В своем выступлении во время встречи с грузинскими армянами Президент РА подчеркнул важную роль общины в деле развития дружественных армяно-грузинских отношений, выразив готовность совместно с властями Грузии помогать армянской общине Грузии в обретении стабильных перспектив будущего. "В Грузии, в Тифлисе были процветающие центры армянской культуры и идентичности, и мое желание, чтобы мы могли сохранить и развивать традиции армянской культуры, чтобы здесь вновь были "Вернатун"-ы ("Мансарда" - это название вошло в историю как дом великого армянского поэта 19 в. Ов.Туманяна в Тбилиси, где собирались выдающиеся представители тбилисской армянской интеллигенции – прим.пер.) и очаги культуры, чтобы мы могли сохранить национальную идентичность и самосознание. Всего этого возможно достигнуть благодаря нашему единству, путем объединения труда и сил", - сказал Президент Саргсян в своем выступлении.
Во второй половине дня Президент РА Серж Саргсян возвратился в Ереван.