Официальный визит Президента Сержа Саргсяна в Российскую Федерацию

24 июня в Кремле состоялась встреча президентов Армении и России Сержа Саргсяна и Дмитрия Медведева.

Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемый Серж Азатович!

Как мы с Вами договаривались недавно в Санкт-Петербурге, сейчас у нас встреча в рамках Вашего первого официального визита в Российскую Федерацию.

Мы очень рады приветствовать Вас в Москве. Рассчитываем на то, что переговоры по самому широкому спектру вопросов, что мы должны с Вами обсудить, окажутся продуктивными и будут соответствовать тому уровню партнёрского союзнического взаимодействия, которое существует между Арменией и Российской Федерацией.

Думаю, мы с Вами обсудим и политические компоненты этого взаимодействия, и экономические вопросы, поговорим также о социально-культурном наполнении нашего диалога – пройдёмся по всем основным позициям.

Очень рад приветствовать Вас в Москве.

С.САРГСЯН: Спасибо, Дмитрий Анатольевич!

Позвольте поблагодарить Вас за приглашение, за тёплый приём, подчеркнуть важность этой встречи для дальнейшего углубления отношений между нашими странами.

Позвольте повторить Вам своё приглашение посетить Армению в любое удобное для Вас время. Уверен, что наши отношения будут и дальше развиваться в русле взаимопонимания, стратегического партнёрства согласно духу и букве Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи и Декларации о стратегическом взаимодействии между Россией и Арменией, ориентированном на XXI век. Уверен, сегодняшние переговоры поднимут на новый уровень отношения между нашими странами.

Д.МЕДВЕДЕВ: Спасибо, Серж Азатович. Благодарю за приглашение посетить Армению.

$$$

Начало российско-армянских переговоров в расширенном составе

Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемый Серж Азатович! Уважаемые коллеги!

Уже состоялась первая часть нашего товарищеского разговора о том, как развиваются отношения между Россией и Арменией. Мы с Президентом Армении говорили о сложных политических вопросах, в том числе о нагорнокарабахском урегулировании.

Сейчас есть предложение сконцентрироваться на торгово-экономических делах. У нас в этом смысле очень хорошее движение вперёд. Рост оборота значительный: за истекшие месяцы мы имеем практически две трети прибавки к тому что было. Эти цифры медленно, но верно (даже, может быть, не так уж медленно) приближаются к миллиарду.

Это хорошая цифра, точно так же как и объём накопленных взаимных инвестиций. В частности, российские инвестиции в Армению уже превысили один миллиард долларов и составили порядка миллиарда двести миллионов долларов. Это значимый рубеж для наших отношений за весь период сотрудничества и серьёзная основа для дальнейшего развития торгово-экономического сотрудничества.

У нас есть и культурные измерения: прошли Год Армении в России и Год России в Армении. Это тоже очень хорошие события. Считаю, за это время сделано много полезного, что необходимо сохранить при работе в будущем.

С.САРГСЯН: Дмитрий Анатольевич!

Ещё раз поблагодарю Вас за приглашение, за тёплый приём. Уверен, что наши отношения всегда будут развиваться по восходящей.

Согласен, у нас солидный уровень российских инвестиций, наши торгово-экономические обороты увеличиваются, но у меня есть намерение, чтобы через год-полтора мы эти цифры уже не измеряли миллионами или сотнями миллионами, а говорили бы о миллиарде и более.

Д.МЕДВЕДЕВ: Это хорошее намерение. Давайте вместе будем над этим работать.

С.САРГСЯН: Если Вы это поддерживаете, тогда прекрасно. Конечно, мы будем развивать наши отношения и в гуманитарной сфере. Это очень и очень нужно нашему народу, и мы это прекрасно понимаем. Понимаем, что должны передавать молодому поколению то, что мы знаем друг о друге. Думаю, что в этом направлении мы тоже должны идти вперёд.

$$$

Заявления для прессы по итогам российско-армянских переговоров

Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемые дамы и господа! Уважаемые коллеги! Уважаемый Серж Азатович!

Нынешние переговоры с Президентом Армении продолжили традицию насыщенных и полноценных двусторонних контактов на высшем уровне. Мы встречались не так давно, по сути, можно считать, что не расставались, – недавно виделись и в Москве, и в Санкт-Петербурге, – но самое главное, что мы подтвердили взаимное стремление развивать наше стратегическое партнёрство и союзническое взаимодействие.

В ходе встречи подробно обсуждены перспективы двусторонних деловых и гуманитарных связей. Мы обменялись и своими соображениями по ключевым вопросам развития региональной и международной жизни.

Отмечу, что исторически тесное российско-армянское сотрудничество сегодня становится всё более содержательным и динамичным. Те цифры, которые сегодня прозвучали, отражают реальную динамику отношений: рост товарооборота на две трети, он «подбирается» к миллиарду долларов. Россия является также главным инвестором в экономику Армении. И накопленный объём капитальных вложений уже превысил один миллиард двести миллионов долларов.

В наших общих интересах укрепление этих положительных тенденций и дальнейшее стимулирование инвестиций, производственной, технологической кооперации. Тем более что в Армении успешно работают такие мощные российские бизнес-структуры, как «Газпром», «Российский алюминий», «Вымпелком», «Внешторгбанк». Мы с Сержем Азатовичем согласовали и ряд дополнительных шагов по продвижению крупных проектов, которые реализуются, в том числе и с участием этих компаний.

И, конечно, более активными должны стать наши прямые контакты между деловым сообществом, между крупным бизнесом и, наверное, между средним и малым бизнесом, что также определяет уровень взаимодействия между нашими странами.

Ключевой темой встречи являются также гуманитарные связи, в том числе в многостороннем формате. У нас прошли национальные годы – Год Армении в России и Год России в Армении. Они характеризовались очень высоким уровнем межличностного взаимодействия: фестивалями, художественными выставками, образовательными проектами. Ничего из того, что достигнуто, не должно исчезнуть.

Армения является одним из наиболее активных участников многостороннего гуманитарного сотрудничества на пространстве СНГ. И это очень хорошо.

Знаю, что только что в Ереване прошёл первый гуманитарный фестиваль русскоязычного вещания государств СНГ, и уже осенью обе наши страны станут активными участниками третьего форума творческой и научной интеллигенции Содружества. Это тоже позитивные факты. Такие инициативы будут и дальше получать поддержку на самом высоком государственном уровне.

Важной частью наших переговоров стало обсуждение узловых международных и региональных вопросов. Мы вновь подтвердили готовность наращивать наше взаимодействие в рамках Содружества Независимых Государств, а также в рамках Организации Договора о коллективной безопасности, где, кстати, в скором времени Армения будет председательствовать. Убеждены, что тесное взаимодействие России и Армении – это залог стабильного и достойного развития всего региона. И здесь приоритеты России остаются прежними, они неизменны.

Мы исходим из того, что кризисы в Закавказье должны «гаситься» исключительно мирными средствами, на основе тех форматов, которые сегодня существуют, и при строгом соблюдении норм международного права. Наша страна готова содействовать поиску таких решений, которые бы отвечали коренным интересам всех проживающих здесь наций.

Всё это в полной мере относится и к ситуации вокруг Нагорного Карабаха. Мы специально подчеркнули и посредническую роль Минской группы в переговорном процессе, а также говорили о новых возможностях интенсификации переговорного процесса. Мы чувствуем, к этому есть интерес у обеих сторон.

Хотел бы ещё раз поблагодарить Сержа Азатовича за заинтересованный и конструктивный диалог. Уверен, что наше стратегическое взаимодействие, наше союзническое взаимодействие будет и впредь уверенно развиваться на благо наших стран и народов. И это очень важно для дальнейшей жизни в наших странах.

С.САРГСЯН: Уважаемый Дмитрий Анатольевич!
Дамы и господа!

Прежде всего, позвольте искренне поблагодарить вас за приглашение, радушный прием и конструктивные переговоры, которые проходят в ходе моего первого официального визита в качестве Президента Армении. Это проявление нашего стремления и далее развивать и расширять братские, стратегические взаимоотношения между Арменией и Россией.

Только что было подписано совместное заявление. В нём содержатся не только оценка состояния армяно-российских отношений, подтверждена обоюдная готовность к углублению сотрудничества, обозначена перспектива его развития.

Хотел бы подчеркнуть главный итог сегодняшней встречи: налицо ее содержательный и доверительный характер, который в полной мере отражает стратегический уровень наших союзнических отношений.

Дамы и господа!

С Президентом Российской Федерации мы обсудили весь комплекс двусторонних вопросов, а также вопросы взаимодействия на международной арене и в региональной политике. Мы подтвердили нашу готовность и далее прилагать усилия по совершенствованию Содружества Независимых Государств в целях достижения максимальной эффективности интеграционных процессов.
Было отмечено значение Организации Договора о коллективной безопасности, рассмотрен перечень актуальных задач Организации, особенно, в контексте предстоящего председательства Армении в ОДКБ и проведения первых крупномасштабные командно-штабных учений «Рубеж-2008» в Армении в сентябре.

Я убежден, что взаимодействие в топливно-энергетическом комплексе, в науке, атомной энергетике, в высокотехнологичных областях и создании передовых технологий – это самые перспективные сферы нашего сотрудничества, одним из важнейших рычагов которого является также динамично развивающееся прямое сотрудничество между областями Армении и российскими регионами, между нашими хозяйствующими субъектами.
Мы договорились искать новые возможности по наращиванию масштабов двустороннего сотрудничества, готовы уделять самое серьезное внимание развитию конкретных и взаимовыгодных проектов.

Культурный и научный обмен, более тесные контакты на уровне гражданского общества – все это способствует дальнейшему сближению наших народов, обогащает их духовно, укрепляет стратегическое партнерство Армении и России.

Уверен, что итоги проведенных насыщенных переговоров благотворно скажутся на развитии межгосударственных связей, на жизни граждан наших государств и соотечественников, проживающих в двух братских странах.

Я пригласил Дмитрия Анатольевича посетить в этом году Армению с официальным визитом для продолжения нашего диалога.

Ещё раз хотел бы поблагодарить руководство Российской Федерации за теплый приём, за очень продуктивные переговоры, за готовность и далее наращивать наше сотрудничество и взаимодействие, которые мы будем развивать на благо двух наших народов.

$$$

Находящийся с официальным визитом в столице РФ президент РА Серж Саргсян вечером 23 июня в гостинице "Риц Карлтон" встретился с представителями местной армянской общины.

Президент Серж Саргсян в своем выступлении сказал:

"Прежде всего, хочу передать вам, и в вашем лице всем нашим соотечественникам, проживающим в РФ, а также друзьям и партнерам Армении теплые приветы Армении. Я смотрю на собравшихся в этом зале и думаю, что собрание столь ярких личностей под одной крышей принесло бы честь любому народу.
Вы знаете, что армянская община России во многом специфична. Здесь самая большая община, проживающая вне пределов Родины. Конечно, вся Диаспора связана с Родиной тысячами нитей, но вы являетесь той общиной, чьи связи с исторической родиной, более крепки и многослойны, как в политическом и культурном, так и экономическом и родственном планах, и эти реалии во многом оставляют свою печать на отношениях между российским армянством и Арменией.
В последнее время я все чаще слышу из уст руководителей самых крупных и влиятельных структур Диаспоры, что сегодня слово Диаспора ощутимо изменило свои акценты.

Армянская община Армении сегодня рассматривается армянством всего мира как самая большая, влиятельная и серьезнейшим образом интегрированная община. И это, действительно, так. Достаточно окинуть беглым взглядом хотя бы эту аудиторию, чтобы понять, сколь значимым объемом и охватом представлена армянская Диаспора во всех областях, во всех сферах жизни России.
В то же время, армянская Диаспора России также наименее организованная. По объективным причинам здесь нет крупных структур, лоббистских организаций, союзов. Но еще большую озабоченность вызывает то, что эта мощная община не имеет равноценной армянской школы, современной и имеющей широкое распространение прессы, культурных центров. В вузах и научных учреждениях мы все еще не имеем таких арменоведческих центров, которые могли бы конкурировать с такими центрами, действующими в Соединенных Штатах и Европе.

Уверен, что сегодня в Москве армянская Диаспора готова иметь свою новую "Лазаревскую гимназию", обучение в которой считалось бы престижным не только для армян, куда приезжали бы на учебу армяне со всего мира, в том числе и из Армении. И это долг каждого из нас, присутствующих в этом зале. Да, финансирование должно идти от предпринимательских кругов, но в том, что касается мысли, идеи, мировоззрения, в конце концов, всего дела, борцами переднего фронта должны быть присутствующие представители интеллигенции.
Конечно, есть вдохновляющие примеры: строительство армянской церкви, усилия Союза армян России, открытие центра "Ереван плаза", проникнутая армянским духом и ставшая одним из современных символов Москвы гостиница "Арарат Хайат" в центре Москвы. Но этого недостаточно. Потенциал нашей общины в этом городе и в этой могучей стране намного более велик.

Все это, несомненно, обусловлено тем, что наши отношения с Россией не начались на пустом месте. Они базируются на многовековой дружбе и прочных связях, на нашей общей истории, вековых традициях сотрудничества, союзническом уровне армяно-российских политических отношений. Это осознают все, и сказанное демонстрирует особую роль российского армянства, которую оно может играть и во многих вопросах уже играет в этих отношениях.

Дорогие соотечественники,

Сегодня Армения вступила в новый этап реформ. Я многократно заявлял, что решение стоящих перед Арменией задач и достижение успеха в реализации наших планов возможно только и только при единении усилий всего армянства. Осознанием исключительной миссии Диаспоры продиктовано создание отдельного Министерства Диаспоры, которое находится в процессе формирования. Цель в том, чтобы повысить эффективность политики в этой сфере.

Мы претендуем на то, чтобы превратить Армению в региональный центр в областях здравоохранения, банков, оказания интеллектуальных услуг, туризма.
Приведу один красноречивый факт: сегодня по объему осуществленных в Армении инвестиций российский капитал на первом месте, российские инвесторы чувствуют себя хорошо в Армении. Вы обладаете громадным потенциалом – и экономическим, и интеллектуальным. Часть этого потенциала вы должны попытаться реализовать в Армении. Будьте уверены, что в сделанном вами есть потребность, и ваш вклад важен для Родины. Я гарантирую неприкосновенность всех инвестиций.
Во всех уголках мира каждый сын нашего народа желает видеть Армению прочной и благополучной, стабильной и процветающей. В любой стране наши соотечественники думают о том, чтобы сыграть свою роль в деле развития Армении, хотят, чтобы приходящие с Родины известия были добрыми. Эти благие вести об успехах и достижениях мы должны создавать вместе.

Уверен, что армянство России постепенно повысит степень своей организованности, увеличит число очагов культуры и образования, служащих целям сохранения армянства, преумножит количество инициатив.
Этот мой оптимизм основан на осуществленных поныне делах.

Одновременно, я также уверен, что отныне каждая община армянской Диаспоры будет чувствовать за спиной существенную заботу государства, и Армения будет намного более деятельной в вопросе поддержки этнонациональных, культурных и образовательных инициатив.

До сих пор велика была роль Диаспоры в вопросе становления нашего государства, нашей экономики. Пришла пора, когда возрастающие возможности Армении позволяют с уверенностью сказать: не только Диаспора имеет роль в вопросе развития Армении, но и Армения имеет большую роль в вопросе решения проблем Диаспоры. И я заверяю вас, что отныне это будет принципом взаимодействия Армения-Диаспора.

Дорогие соотечественники,
Было бы невозможно завершить это выступление, не коснувшись вкратце трех основополагающих вопросов.

Первый – внутриполитическая ситуация Армении. Я бы хотел, чтобы вы правильно восприняли и оценили ее. Одна политическая сила, которая за месяцы до выборов открыто заявляла, что не признает каких бы то ни было результатов выборов, кроме собственной же победы, пытается посредством политического шантажа дестабилизировать ситуацию в стране.

Я многократно заявлял, и на это были направлены все мои шаги после вступления на пост Президента, что готов, исходя из интересов Армении, вести переговоры и работать с любой политической силой.

Серьезные шаги предприняты в направлении ослабления поствыборной напряженности: оппозиция в огромных объемах приглашается в эфир всех телеканалов, выпущены на свободу все те арестованные в связи с событиями 1 марта люди, которые непосредственно не участвовали в насилии, или отсутствуют полноценные доказательства их вины. Расширен перечень прав парламентской оппозиции, в парламенте создана временная комиссия по изучению событий.

Эти шаги и усилия будут продолжены, однако для успешного завершения они должны быть двухсторонними. И никому не может быть позволено призывами, угрозами и террором подрывать стабильность нашей государственности.

Вторая проблема, о которой хотел бы сказать, - армяно-турецкие отношения. В этом вопросе наша позиция четкая: между соседними государствами в 21 веке не должно быть закрытых границ. Региональное сотрудничество может быть наилучшим средством к установлению стабильности.
Турецкая сторона предлагает сформировать комиссию, которая должна изучить исторические факты. Мы не против создания подобной комиссии, но тогда, когда откроется граница между нашими государствами. Иначе она может стать средством спекуляций и затягивания вопроса на годы.
В ближайшем будущем я намерен предпринять новые шаги в направлении стимулирования армяно-турецких отношений. По всей вероятности, я приглашу президента Турции Абдуллу Гюля в Ереван, чтобы вместе посмотреть игру футбольных сборных Армении и Турции.

Третий вопрос – проблема урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта. Вы знаете, что недавно состоялись мои переговоры с президентом Азербайджана. Мы согласились продолжать переговорный процесс в рамках проекта документа, закрепляющего основные принципы.
Нагорный Карабах никогда не был в составе Азербайджана. Он был передан Советскому Азербайджану незаконным решением партийного органа. Неприкрытым обоснованием решения было то, что это поможет распространить идеи октябрьской революции и народовластия в сторону мусульманского Востока.

Народ Нагорного Карабаха в рамках закона, а затем и в навязанной войне за существование заслужил свое право на независимую государственность, и проблема не может иметь какого-либо решения уменьшающего этот статус.

Дамы и Господа,
Дорогие Соотечественники,

Завершая свое выступление, предлагаю поднять бокалы за укрепление дружбы между Арменией и Россией, за благополучие российской армянской общины и нашего народа и за лучшее будущее".
Ректор Московского Государственного университета Виктор Садовничий вручил Президенту РА Большой орден Университета.