Новости
Поздравительные телеграммы и послания
13
10, 2010
Президент Саргсян направил поздравительное послание баронессе Маргарет Тетчер, по случаю ее юбилея
В послании говорится:
«Многоуважаемая Баронесса,
Прошу принять мои искренние поздравления и теплые пожелания в связи с Вашим юбилеем.
Ваше пребывание в должности на Даунинг Стрит, 10 ознаменовалось не только как самое длительное в истории Великобритании XX века, но и благодаря Вашей прозорливости и высоким волевым качествам Вы способствовали смягчению взаимоотношений между двумя мировыми полюсами, став важнейшим деятелем в сохранении международного мира, стабильности и всеобщего прогресса.
Сегодня, по этому знаменательному поводу не могу еще раз не адресовать Вам слова благодарности за незабываемую материальную и моральную поддержку, оказанную Вами в тяжелейшие для Армении дни после разрушительного землетрясения 1988 года. В Армении с теплотой вспоминают Ваш визит в нашу страну в июне 1990 года – первый и пока единственный визит Премьер-министра Великобритании.
Заверяю Вас, что построенная при помощи британского правительства и народа и открытая Вами школа, носящая имя лорда Байрона, явилась символическим краеугольным камнем для распространения в Армении британской культуры, а также для зарождения отношений между только обретавшей независимость Арменией и Великобританией.
Я исполнен надежды, что усилиями правительств и общественности двух наших стран армяно-британские отношения продолжат расширяться и углубляться, во благо наших государств и народов.
Прошу Вас, многоуважаемая Баронесса, принять заверения в моем глубоком почтении».
«Многоуважаемая Баронесса,
Прошу принять мои искренние поздравления и теплые пожелания в связи с Вашим юбилеем.
Ваше пребывание в должности на Даунинг Стрит, 10 ознаменовалось не только как самое длительное в истории Великобритании XX века, но и благодаря Вашей прозорливости и высоким волевым качествам Вы способствовали смягчению взаимоотношений между двумя мировыми полюсами, став важнейшим деятелем в сохранении международного мира, стабильности и всеобщего прогресса.
Сегодня, по этому знаменательному поводу не могу еще раз не адресовать Вам слова благодарности за незабываемую материальную и моральную поддержку, оказанную Вами в тяжелейшие для Армении дни после разрушительного землетрясения 1988 года. В Армении с теплотой вспоминают Ваш визит в нашу страну в июне 1990 года – первый и пока единственный визит Премьер-министра Великобритании.
Заверяю Вас, что построенная при помощи британского правительства и народа и открытая Вами школа, носящая имя лорда Байрона, явилась символическим краеугольным камнем для распространения в Армении британской культуры, а также для зарождения отношений между только обретавшей независимость Арменией и Великобританией.
Я исполнен надежды, что усилиями правительств и общественности двух наших стран армяно-британские отношения продолжат расширяться и углубляться, во благо наших государств и народов.
Прошу Вас, многоуважаемая Баронесса, принять заверения в моем глубоком почтении».