Совместная пресс-конференция Президента Сержа Саргсяна и Президента Чехии Милоша Земана

 Заявление Президента Сержа Саргсяна на совместной пресс-конференции с Президентом Чешской Республики Милошем Земаном

Многоуважаемый господин Президент!
Уважаемые дамы и господа!

Я рад впервые по приглашению Президента Чешской Республики с государственным визитом находиться в Чешской Республике.

У нас только что состоялись содержательные и результативные переговоры с Президентом Земаном, которые прошли в атмосфере полного взаимопонимания. Мы коснулись как двусторонней повестки дня нашего сотрудничества, так и актуальных региональных и международных тем.

Мы с удовлетворением констатировали, что с момента установления дипломатических отношений между Арменией и Чехией наши межгосударственные связи заметно развивались. Свидетельством этого являются более десятка документов, подписанных сегодня и намеченных к подписанию завтра в ходе этого визита. Мы наметили такие перспективные сферы сотрудничества, как здравоохранение, охрана природы, децентрализованное сотрудничество, торгово-экономическое сотрудничество, культура. Мы акцентировали необходимость расширения деловых связей и стимулирования инвестиций, активизации контактов между людьми и развития сферы туризма, важной предпосылкой которых является наличие прямого авиасообщения между нашими столицами. Мы отметили важность того, что в рамках визита в Праге проводится армяно-чешский бизнес-форум.

Мы отметили важность армяно-чешского межпарламентского сотрудничества, которому способствуют сформированные в парламентах двух стран группы дружбы.

Мы подчеркнули необходимость последовательного развития культурных и культурно-образовательных связей. В этом году в Ереване и в 2015 году в Праге будут проведены соответственно дни чешской и армянской культуры. Господин Президент предложил, чтобы мы более активно поощряли нашу молодежь с целью получения образования в Чехии, за что, конечно, я благодарен.

Мы вновь подтвердили взаимное желание еще более углубить сотрудничество между нашими странами на многосторонних площадках: в структурах ООН, ОБСЕ, СЕ, а также в рамках Восточного партнерства ЕС.

Прага является важной вехой в европейской повестке Армении, которая является одним из приоритетов нашей внешней политики. Около пяти лет назад со стартом Восточного партнерства именно здесь, в Праге, Армения приняла обязательство развивать более тесное сотрудничество с Евросоюзом, которое мы еще раз подтвердили на состоявшемся в ноябре прошлого года Вильнюсском саммите. Мы тверды в намерении непрерывно углублять и расширять наши отношения с Евросоюзом и в этом плане ожидаем всестороннего содействия дружественных стран, в частности, Чехии.

Мы убеждены, что различные интеграционные процессы однозначно можно развивать, не противопоставляя их друг другу, а в русле совмещения и сотрудничества. В этом смысле Восточное партнерство может стать естественным мостом, способствуя экономической интеграции от Атлантики до Тихого океана. Мы будем прилагать последовательные усилия в направлении построения более охватывающей, не имеющей разделительных линий Европы. Я благодарен господину Президенту за то, что он с пониманием отнесся к нашему решению вступить в Таможенный союз. Благодарен Президенту Чехии также за приглашение принять участие в намеченном на 24 апреля в Праге саммите Восточного партнерства и особо благодарен за то, что он оценивает мой визит 24 апреля в Прагу, понимая, что 24 апреля армяне всего мира воздают дань уважения жертвам Геноцида.

Мы высоко ценим конструктивную позицию Чешской Республики по поддержке усилий сопредседателей Минской группы ОБСЕ, направленных на мирное урегулирование нагорно-карабахской проблемы. После продлившегося почти 2 года перерыва в ноябре 2013 года в Вене состоялась встреча президентов Армении и Азербайджана, которая, конечно, сама по себе является позитивным шагом в переговорном процессе. Прямые контакты на уровне президентов являются важным стимулом для переговоров, идущих в рамках Минской группы ОБСЕ, которая является единственным форматом урегулирования нагорно-карабахской проблемы. Принципы и положения, зафиксированные в заявлениях, принятых в течение последних пяти лет на уровне президентов стран-сопредседателей – России, США и Франции, обеспечивают хороший фундамент для справедливого и долгосрочного мирного урегулирования проблемы. Мы разделяем точку зрения стран-сопредседателей, что эти принципы и положения должны рассматриваться как единое целое, и попытки дать какому-либо из них приоритет по отношению к другому сделают невозможным достижение компромисса и урегулирования.

Тем не менее, урегулирование проблемы не представляется реалистичным, если Азербайджан раз и навсегда не откажется от воинствующей пропаганды, развязывания гонки вооружений и порочной политики осуществления провокационных действий на линии соприкосновения. Пора, чтобы азербайджанская сторона проявила конструктивный подход в вопросе разрешения проблемы исключительно мирным путем. Здесь я должен сделать одно очень важное акцентирование, господин Президент: в вопросе мирного и долгосрочного урегулирования проблемы мы ожидаем от международного сообщества беспристрастного подхода или как минимум следования принципу ненанесения вреда процессу.

Мы полностью согласны с мнением Президента Земана, что региональные конфликты должны быть урегулированы исключительно мирным путем и посредством переговоров.

Я оцениваю нашу встречу как результативную и выражаю надежду, что армяно-чешский диалог и сотрудничество в различных сферах благодаря совместным усилиям и уже созданным предпосылкам еще более расширятся и будут развиваться.

Я поблагодарил Президента Земана за теплый прием и пригласил его с государственным визитом посетить Армению и благодарен, что он с удовольствием принял это приглашение.

***

Заявление Президента Чехии Милоша Земана во время совместной пресс-конференции с Президентом РА Сержем Саргсяном

Уважаемый господин Президент,
Дамы и господа,

Я рад приветствовать Президента Армении в Пражском Граде. Я сказал ему, что история наших народов в какой-то степени похожа. В следующем году исполняется сто лет Геноциду армян в 1915 году, во время которого было убито полтора миллиона армян. Я также сказал господину Президенту, что геноцид угрожал и чешскому народу, если бы Германия победила во Второй мировой войне.

Тем не менее, необходимо смотреть в будущее, а основной задачей будущего является укрепление как торговых, так и культурных связей. Что касается торговых отношений, то нужно сказать, что чешские партнеры, которые представлены в Армении, которая очень быстро развивается и имеет высокий рост ВВП, имеют многочисленные возможности для инвестиций как в сферах энергетики и транспорта, так и в ряде других областей, однако эти возможности не всегда полностью используются. Так что я с радостью принял приглашение Президента Армении посетить его страну, пообещал привезти с собой большую делегацию чешских бизнесменов.

То, что наши отношения не являются формальными, доказывает не только тот факт, что прямо сейчас подписано шесть соглашений о сотрудничестве, но и то, что завтра во время бизнес-форума будет подписано еще семь соглашений. И мы очень высоко оцениваем тот факт, что несколько из намеченных к подписанию завтра документов включают также региональное сотрудничество, как, например, с провинцией Карловы Вары, поскольку региональное сотрудничество так же важно, как и межгосударственное сотрудничество.

Спасибо за внимание.

***

Вопрос – Грайр Тамразян – радиостанция «Свобода» - Господин Президент, российская сторона утверждает, что Армения так энергично взялась за дело в вопросе вступления в Таможенный союз, что подготовила все документы для присоединения к этому союзу. Что заставляет Армению так быстро присоединиться к этому союзу в том случае, когда страна-инициатор именно этого союза Россия безразлично следит, как приграничные районы каждый день подвергаются обстрелам со стороны Азербайджана. И если Россия является союзником Армении в рамках ОДКБ, то как Вы прокомментируете тот факт, что Россия продает Азербайджану гигантское количество современного оружия.

Серж Саргсян – Я хочу сделать здесь два пояснения, господин Тамразян. Во-первых, мы не привыкли жаловаться. Конкретно я не привык жаловаться. Во-вторых, я думаю, что Вы имеете возможность задать мне эти вопросы в Ереване, и если задаете этот вопрос в Праге, я просто вынужден ответить вам, что любое дело, за которое берешься, нужно делать по возможности быстро и качественно. Если мы приняли решение вступить в Таможенный союз, то должны сделать это по возможности быстро. Зачем медлить? Если в основе нашего решения лежат наши национальные интересы, то нужно сделать это решение реальностью побыстрее. Это во-первых. Во-вторых, хочу напомнить, что Таможенный союз в первую очередь является экономической структурой, а не военной. И вовсе не нужно ставить под сомнение армяно-российское стратегическое сотрудничество. Да, российская сторона – Правительство России, сотрудничает и с Азербайджаном, но это не означает, что мы имеем право и возможность запретить российской стороне сотрудничать с Азербайджаном. Что касается происходящих на наших границах событий, то у Вас была возможность убедиться, что ситуация полностью контролируется нами. У нас есть все возможности защитить целостность наших территорий, неприступность наших границ, и, между прочим, должен Вам сказать, что эти возможности сформировались, и сейчас тоже дополняются усилиями и Российской Федерации. Спасибо.

Вопрос – Петрова – ЧИА (Чешское информационное агентство) – Мой вопрос адресован двум президентам: как конкретно Чехия может помочь Армении, чтобы она была в составе общего с Европейским союзом Таможенного союза, и второй вопрос, который, прошу прощения, является внутренним вопросом: господин Президент, что бы означало, если бы господин Бабиш сегодня проиграл дело относительно сотрудничества с организацией СТБ, которое слушается в суде Словакии, и изменило ли бы это что-нибудь в Правительстве Чехии? Спасибо.

Милош Земан – Спасибо. Действительно, это были два разных вопроса. Я думаю, что на вопрос, связанный с господином Бабишем, конечно, откликнется Президент Армении (Президент Чехии шутит, улыбаясь поворачивается к Президенту РА), а я буду говорить вокруг другой темы. То есть, вопрос состоит в том, как Чехия относится к тому факту, что Армения не парафировала Ассоциативное соглашение в Вильнюсе и что решила вступить в таможенное сотрудничество с Российской Федерацией. Мы полностью уважаем это решение, что становится ясно и из состоявшихся между нашими делегациями переговоров. Мы убеждены, что этот вопрос нельзя поднимать следующим образом: сотрудничаете или с ЕС, или с Российской Федерацией. Нужно сотрудничать с обоими.

Серж Саргсян – Как известно, наше членство в Таможенном союзе не исключает продолжения нашего сотрудничества с Евросоюзом. Мы в Вильнюсе приняли совместное с ЕС заявление, в котором конкретизировали наше желание сотрудничать дальше и продолжим использовать наше сотрудничество с Евросоюзом в качестве хорошего стимула и средства для реформ в Армении. Мы предложили Евросоюзу подписать Ассоциативное соглашение без договора о свободной торговле, потому что регламенты Таможенного союза и свободной торговли, не по нашей вине, противоречат друг другу, и я думаю, что мы будем сотрудничать с Евросоюзом намного более интенсивно, чем прежде. Чехия своим позитивным пониманием, конечно, может этому способствовать, и такая позиция уже способствует. Я вижу у Президента Земана, новых членов Правительства сбалансированный подход к нашему решению, связанному с Таможенным союзом, относительно сотрудничества с Российской Федерацией, и это крайне важное, воодушевляющее и существенное обстоятельство. Очень благодарен за такую позицию. Мы продолжим сотрудничество с ЕС, будем углублять наши отношения с Таможенным союзом, потому что этого требуют интересы Республики Армения, этого требуют интересы армянского народа.

Вопрос – Геворг Алтунян – Общественная телекомпания – Вопрос адресован двум президентам. В прошлом году 5 ноября Турция и Евросоюз после 3,5-летнего перерыва открыли очередную, 22-ю главу переговоров вокруг членства. Как Вы оцениваете перспективы вступления Турции в Евросоюз и какова Ваша позиция в этом вопросе?

Милош Земан – Президент Чехии вряд ли сможет что-либо сказать о закрытой границе между Арменией и Турцией. Я только хотел бы сказать, что от того, что эта граница закрыта, однозначно, не выигрывают ни торговля, ни туризм, ни политическое доверие между двумя странами. Я буду только приветствовать, если будет достигнуто реальное открытие границы между Арменией и Турцией.

Серж Саргсян – Я множество раз слышал этот вопрос, но в течение этих лет мое мнение не изменилось. Вступление Турции в Евросоюз в первую очередь является делом стран-членов Евросоюза. 28 стран по отдельности должны дать согласие на этот вопрос. А это само по себе означает, что получить согласие от 28 стран – сложный процесс. Для Армении вступление Турции в Евросоюз в первую очередь означает открытие границ. Конечно, нам будет гораздо легче иметь дело с демократической, предсказуемой страной, а быть членом Евросоюза означает именно это. Мы, как и годы назад, и сегодня считаем, что Республика Армения и Турция должны без предусловий установить отношения, и вступление Турции в Евросоюз создает такие условия. У меня нет сомнений, что у многих европейских стран есть интересы в Турции, но в то же время я не сомневаюсь, что внутри Евросоюза преобладают ценности, а не интересы. Уверен также, что вступление Турции создает достаточные основы и для того, чтобы Турция без страха посмотрела в лицо своей истории, потому что так поступила страна-член Евросоюза. Это очень хороший пример. Если обобщить, то должен снова сказать, что вступление Турции в Евросоюз в первую очередь явялется делом стран-членов, но наша позиция звучит так, как я изложил.

Спасибо.