Тост Президента Сержа Саргсяна на официальном обеде, данном со стороны Президента Французской Республики Франсуа Олланда

Многоуважаемый господин Президент,

Уважаемые дамы и господа,

Говорят, настоящий друг познаётся в момент трудностей.

Говорят также, что "друг тот, кто способен разделить твой успех". Славная армяно-французская история свидетельствует, что, когда сопоставляются эти две истины, дружба становится привилегированной.

Армяно-французская дружба не началась с независимости Армении: наши народы имели возможность узнать друг друга и тесно сотрудничать с раннего средневековья.

Ещё во времена Киликийского королевства армянские короли являлись дружественными союзниками монархов Франции. Одним из свидетельств этого является то, что прах последнего Киликийского короля Левона VI покоится во французской королевской усыпальнице, в аббатстве Сен-Дени.
Именно благодаря этим историческим связям, после крушения Советского Союза армянский народ был хорошо известен французам, в результате чего с первого же момента независимости межгосударственные отношения Армении и Франции пережили взлёт в своём развитии.

Господин Президент,

Для меня всегда большая честь и удовольствие работать с Вами, во имя этой дружбы, что постоянно направляет и укрепляет межгосударственные отношения Армении и Франции. Результат - беспрецедентно объёмная повестка, от политической и экономической до гуманитарной и программ долгосрочного развития. Уверен, что это вовсе не пограничная линия: многочисленные проявления дружбы нашими совместными усилиями ещё должны дополниться новыми. Как Вы сказали, время и занимаемая должность не формируют наши убеждения.

Я благодарен Вам и всем высокопоставленным должностным лицам Франции за этот тёплый приём, также как за общение в атмосфере взаимного уважения и доверия, готовность содействовать дальнейшему развитию отношений.
Поскольку мой визит совпал с прекрасным праздником - 8 Марта, хочу поздравить вас, дорогие дамы, и в вашем лице всех армянских и французских женщин, пожелав безграничного счастья. Ваша роль незаменима в вопросе придания нашей жизни и политике гармонии и очарования.

Уважаемые коллеги и друзья,

Четверть века работая вместе и в двусторонней, и в многосторонней плоскостях, мы прошли наполненный событиями путь, умножили и сконцентрировали те связи, которые наследовали из истории, придав им более деловой, более предметный и также нацеленный на будущее характер.

Франция с первого же момента восстановления независимости Армении встала рядом с нашим молодым государством и с этого дня безусловно помогает прогрессу государственного строительства нашей страны, являясь также надёжным партнёром на европейской и международных площадках. На подобную дружбу способно только такое государство, которое, в первую очередь, сильно своими, выдержавшими экзамен, идеями, примерным опытом и готовностью делиться собственными достижениями. Такова для нас особенность французского духа.

И насколько Франция рядом с Арменией, настолько же Армения сердечно относится к Франции. В Армении мы с большой болью восприняли, когда ужасающий удар терроризма настиг Париж, Ниццу и другие места Франции, нарушив естественный ход жизни невинных людей, всего французского народа. Случившееся не изменить, но может служить примером то мужество, с которым власти и народ Франции противостояли этому ужасному испытанию.
Примером может служить также подход Франции и лично Ваш, господин Президент, в вопросе недвусмысленного осуждения величайшего испытания, пережитого армянским народом. Правильно сказано, не знаешь, откуда придёт утешение и надежда. Когда переживший геноцид армянин поставил ногу на эту далёкую землю, благодаря великому французскому народу нашёл своё утешение и надежду. Он снова построил дом и снова начал созидать. Не зря армянская община Франции известна миру высоким уровнем своей интегрированности и, одновременно, ярким примером верности собственным корням, богатой национальной культуре и традициям. Это явление наилучшим образом сформулировал знаменитый певец Шарль Азнавур, сказав: "Я стопроцентный француз и стопроцентный армянин". Это для нас источник большой гордости, также в эмоциональном плане.

Уважаемые гости,

Не отягощая вас подробностями о карабахской проблеме, хотел бы сказать только, что наша цель - мир. Сила оружия никому и никогда не приносила добра, а мир утверждался так, где царило понимание необходимости внимательно слушать тех, кто напротив, и идти на разумные компромиссы. Очевидно, что мир - это не отсутствие противоречий, а урегулирование их мирными способами.

Дамы и господа,

Доверие - первое условие дружбы. Пусть армяно-французская дружба никогда не имеет недостатка в доверии. Давайте поднимем бокалы в честь многоуважаемого господина Президента, во славу Франции, её талантливого и трудолюбивого народа, во имя вечности армяно-французской дружбы.

Да здравствует Франция!

Да здравствует Армения!