Выступления, послания и заявления Президента РА
Выступление Сержа Саргсяна на торжественном приеме, организованном Посольством Армении в США, постоянным представительством РА в ООН и армянскими организациями Америки
Дорогие соотечественники,
Дамы и господа,
Я горжусь. Горжусь, что имею таких соотечественников, горжусь, потому что сильно сомневаюсь, сколько президентов в мире могут встретить в Нью-Йорке такой прием – наверное, всего двух или трех стран. Я горжусь вами.
Приветствую вас и поздравляю с 20-ой годовщиной независимости родины армянства всего мира - Республики Армения.
Этот великий юбилей мы все отметили с искренним воодушевлением и продолжаем отмечать и на родине, и в Диаспоре. И это закономерно, потому что нас объединяют не только наши гены, наше прошлое, наша история, но нас объединяют сегодняшний день и, особенно, будущее, наше грядущее. Грядущее, которое мы будем строить все вместе. Нашу общую мечту о благоустроенной и цветущей Армении мы обратим в реальность общими же усилиями.
Знаю, что и в Армении, и, особенно, в Диаспоре есть не верящие и даже отчаявшиеся люди. Им кажутся неодолимыми те многочисленные препятствия, вызовы и опасности, которые явственно существуют на нашем пути. Они наши братья и сестры, которые, может быть, острее воспринимают существующие проблемы и считают недосягаемыми возможности решений. Мы вместе будем восстанавливать нашу надежду и веру в нашу чудесную страну и в свои силы. Будем восстанавливать нашу клятву, которой в течение тысячелетий мало кто изменил, и которой очень и очень многие хранили верность. Хранили и сражались, творили и учились, лечили и строили, писали и расшифровывали манускрипты, шли в тюрьму и ссылку, растили здоровых и образованных детей и завещали им верность многовековой клятве. Чужеземное иго преходяще, война преходяща, кризисы преходящи, любимые или не любимые нами власти преходящи, а наша родина – вечна. Она вечна до тех пор, пока мы не отчаялись и не разуверились в собственных силах.
Дорогие соотечественники,
В эти дни мы сполна подвели итоги двадцатилетнего пути. Естественно, некоторые жалуются, что стакан еще наполовину пуст, другие с воодушевлением говорят о том, что уже смогли наполовину заполнить стакан. Действительно, мы прошли всего лишь один отрезок пути построения государства нашей мечты. Другой отрезок тоже пройдем. Вместе пройдем. Твердо и уверенно пройдем.
В то же время, нет такого достижения, в которое не внесла бы своего вклада Диаспора. И сегодня я еще раз выражаю глубокую благодарность всем нашим сестрам и братьям, всем вам за то многостороннее содействие, которое получила и получает независимая Армения, с первого дня своего создания по сей день. Очень благодарен всем вам.
У меня были поводы отмечать, что день ото дня Армения и Диаспора становятся продолжением друг друга. Мы не можем иметь Армению нашей мечты, не привлекая усилий и вклада наших соотечественников из Диаспоры. С другой стороны, мы не можем иметь эффективно действующей Диаспоры, которая сохраняет армянство, бережет и развивает наши традиции и гордится собственной идентичностью, без стабильно развивающейся, имеющей свои роль и место в мире Родины
Чтобы сделать наши взаимоотношения и взаимное дополнение полноценными, мы должны сделать всё для правильного взаимного восприятия и понимания. Я очень хорошо осознаю, что бывали моменты, когда мы могли пережить разочарование. Не исключаю, что в каких-то случаях могли пережить разочарование в своих ожиданиях также граждане РА. Наряду со всем этим, мы должны осознавать, что совместными усилиями нам нужно возвыситься над разочарованием от упущений и приложить нашу совокупную энергию, чтобы передать будущим поколениям такую Армению и такие связи Армения-Диаспора, в которых не будет никакого повода для какого-либо разочарования.
Все сферы политики Республики Армения, в особенности, сфера внешней политики, должны доступно представляться Диаспоре. Мы никогда не будем избегать того, чтобы консультироваться с Диаспорой, прислушиваться к ее мнениям, учитывать ее опыт; не будем избегать ее критики и замечаний. Могут случаться ситуации, когда в каких-либо вопросах наши мысли будут отличаться, но наш долг сделать всё, чтобы мы друг для друга были максимально воспринимаемы и понятны.
В том, что касается сохранения армянства, важнейших вопросов национального интереса, мы должны суметь сделать тождественными свои цели и повестку, а различие инструментов – превратить в богатство и гарантию эффективности.
Дорогие соотечественники,
Для государства и народа Армении, уверен, также для всего армянства, сверхзадачей остается мирное урегулирование вопроса Нагорного Карабаха. Здесь мы имеем то, что имеем и о чем вы хорошо информированы. К сожалению, у нас еще нет новостей достойных упоминания. Не думаю, что моя позиция отличается от вашей. Арцах уже более 20 лет наслаждается независимостью и не может в результате урегулирования иметь более низкий статус, чем тот, который уже имеет и который заслужил кровью своих сыновей.
Независимость Карабаха, реализация права на самоопределение его народа ни в коем случае не могут ставиться под вопрос. При посредничестве сопредседателей Минской группы ОБСЕ мы продолжаем переговоры с Азербайджаном. Я не сказал бы, что переговоры не плодотворны, однако, с другой стороны, Казань была лучшим примером того, что Азербайджан не выделяется большой конструктивностью. Нашей целью было и остается достигнуть международного признания Карабаха, в том числе, его признания со стороны Азербайджана. Необоснованные, односторонние уступки исключены, и у нас многократно был повод об этом говорить. Мы были и остаемся убежденными: для того, чтобы в процессе урегулирования мы констатировали реальный результат, необходимы шаги и действия, которые будут способствовать укреплению доверия между сторонами конфликта.
До тех пор, пока Азербайджан не прекратит применять угрозу силой, пока в Азербайджане существует антиармянская атмосфера, которую мы сегодня имеем, говорить о реальном прогрессе будет очень сложно. И мы все должны четко понимать: то, что в течение лет Армения еще не признала Нагорно-Карабахскую Республику, объясняется тем, что Армения пыталась достигнуть результата посредством переговоров. В то же время, нужно понимать, что любая авантюра Азербайджана, действие, осуществленное вне рамок Минской группы ОБСЕ, ускорит признание НКР с нашей стороны.
Вместе мы еще многое должны сделать, чтобы успешно довести этот процесс до конца. Я уверен, что с активизацией связей НКР-Диаспора одним из важных пунктов нашей общей повестки должна рассматриваться задача международного признания НКР.
Дорогие соотечественники,
Я очень хорошо представляю, как трудно было, тем более нашим соотечественникам из Диаспоры, понять и принять нашу инициативу установления нормальных отношений с Турцией. Не случайно, что в рамках этой инициативы впервые в истории независимой Армении совершено панармянское турне Президента РА, и я попытался лично выслушать живущих в разных частях мира армян и представить им наши подходы. Я разделял и понимал озабоченность и критику, звучавшие со стороны наших соотечественников из Диаспоры. Наряду со всем этим, сохраняю уверенность, что независимо от результатов, инициатива процесса Армения-Турция была своевременной и в результате этой инициативы мы имеем, с точки зрения международного авторитета, другую Армению, в смысле наших национальных задач – еще более окрепшую Армению, еще более окрепшую Диаспору, окрепшие связи Диаспора-Армения.
Протоколы остаются не ратифицированными, граница Армения-Турция остается закрытой, враждебные действия Турции в отношении Армении продолжаются, однако, если истинное лицо Турции было известно армянину, на каком бы краю земли он ни был, сейчас, в результате указанного процесса, лицо Турции обнаружилось также для мира.
Мы будем продолжать наши совместные действия в направлении международного признания Геноцида. Приближается 100-летие Геноцида, и совокупными усилиями всех нас, эта дата должна стать прорывом в смысле международного признания и осуждения.
Склоняясь перед памятью невинных жертв, мы, как народ переживший геноцид, продолжим озвучивать наши призывы и предупреждения, адресованные всем; во имя всего человечества и цивилизованного мира, мы обязаны не допустить на нашей планете общечеловеческих катастроф.
Дорогие соотечественники,
Вы изнутри знаете цену демократии и большие возможности, которые она дает для всестороннего развития. Сегодня в Армении мы считаем критерием европейскую демократию, и наши шаги направлены в эту сторону. Эта действительность не навязана нам извне. Это выбор нашего народа. Армянин, как и любой нормальный человек, любит свободу. Мы на протяжении веков следовали и сегодня следуем за свободой. Некоторые ропщут, что труден путь, другие жалуются, что медленно идем, но все осознают, что это наш путь, и мы его пройдем. Пройдем, извлекши уроки из нашей невероятной истории, обогащенные нашей и мировой культурой. Пройдем, будучи конкурентоспособными в современном мире. Пройдем, споря и обнимаясь друг с другом.
Находясь в Соединенных Штатах Америки, адресую слова благодарности правительству и народу Соединенных Штатов за теплое отношение к обретшей независимость Армении; за разностороннюю помощь, оказанную в годы независимости; за усилия в процессе карабахского урегулирования; за помощь, оказанную в процессе улучшения отношений с Турцией и, наконец, за постоянное внимание и заботу о наших соотечественниках, проживающих в США.
Еще раз поздравляю нас с нашим великим праздником. Верю, что армянство – великая сила, и в случае правильного приложения этой силы мы будем иметь множество новых и славных побед.
Да здравствует свободная и независимая Армения – родина армян всего мира!
Слава армянскому народу!