Новости
Выступления, послания и заявления Президента РА
14
12, 2010
Выступление Президента Сержа Саргсяна на международной научной конференции «Преступление геноцида: осуждение, предупреждение, ликвидация последствий»
«Многоуважаемые участники,
Уважаемые гости,
Дамы и господа,
Приветствую всех участников этой конференции. Выражаю благодарность прибывшим в Ереван зарубежным ученым, которые приняли наше приглашение о том, чтобы провести научные обсуждения и представить предложения, касающиеся вопросов преступления геноцида - его осуждения, предупреждения и ликвидации последствий.
Сегодня, более чем когда-либо, возникла необходимость в осуществлении серьезных инициатив и в разработке действенных механизмов по предупреждению геноцидов. И сегодня, более чем когда-либо, очевидно, что безнаказанность различных политических администраций и государств за осуществленные в прошлом геноциды, отсутствие осуждения со стороны международного сообщества, отсутствие или несовершенство соответствующих и соразмерных механизмов предупреждения привело к тому, что человечество, наряду с другими серьезнейшими вызовами, все еще сталкивается с угрозой осуществления новых геноцидов.
Горькие уроки Геноцида армян не остались в истории и памяти человечества, просто, как воспоминания о прошлом: их дополнили ужасы Холокоста, геноциды в Руанде и Дарфуре, многочисленные другие трагедии. К сожалению, отрицание и забвение геноцида все еще имеет место в мире. Политическая целесообразность и близорукое приспособленчество часто превалируют над здравым смыслом и разумом в процессе принятия решений и осуществления шагов.
Проблемы, связанные с предупреждением и осуждением геноцидов, так же как с ликвидацией их последствий, должны быть включены в повестку обсуждений международного сообщества. Цивилизованное человечество должно продемонстрировать способность действовать одним единым фронтом против этого зла.
Не случайно выбраны и место проведения ереванской научной конференции, и ее лозунг. Правда, Геноцид армян, по времени, произошел несколькими десятилетиями раньше принятия Конвенции ООН «О предупреждении и наказании преступления геноцида», однако его международные, в том числе, правовые и нравственные отголоски явились основой, чтобы на них зиждились разработка и принятие вышеуказанной Конвенции ООН.
Рафаэль Лемкин по этому поводу отмечал: «До сих пор правительство могло обращаться со своими гражданами так, как пожелает. Миллионы и сотни тысяч мусульман и евреев, армян и славян, греков и русских, смуглых племен Африки и белокожих поляков погибли от этого преступления. Мир решил, что геноцид – преступление соответствующее международному праву, и что странами-членами должен быть подписан договор о предупреждении и наказании этого «преступления преступлений»».
Сегодня мы сталкиваемся еще с одним явлением: параллельно с шагами, направленными на пересмотр научно доказанных официальной историографией и удостоенных соответствующей оценки международного сообщества исторических фактов, некоторые государства пытаются искусственно создавать истории «собственного геноцида». Подобные ложные подходы являются попросту противоречием трактовке четко сформулированных правовых основ преступления геноцида. Не касаясь различных побудительных причин возникновения подобного явления, я хотел бы отметить только одно: так сказать, «одарить геноцидом» собственный народ - не является ни патриотизмом, ни дипломатией.
Те, кто осуществляет редактирование истории и исторических фактов, думают, что могут навязать человечеству свою искаженную и выдуманную историю. Скрывать собственную вину и совершенное преступление означает совершать новое преступление. Более того, этот цинизм доказывает, что некоторые, действительно, не осознают или не хотят понимать ту ужасную цену, которую человечество заплатило и все еще продолжает платить.
Дамы и Господа,
Отправной точкой геноцидов является нетерпимость и ненависть к инородцам. Более того, принятие на государственном уровне подобной политики, по каким бы то ни было причинам, и пропаганда нетерпимости и национальной розни, в том числе, при непосредственном участии и под руководством первых лиц политической элиты, создает реальную угрозу и подготавливает благоприятную почву для новых несчастий и актов геноцида.
Армянский народ высоко оценивает заслуги ученых, наделенных даром научной прямоты и безоговорочности, ценит проделанный ими труд, в результате которого совершенный в начале 20 века против армян со стороны Османской Турции геноцид получил свое полноценное научное обоснование и доказательство. В этом деле свою неоценимую роль сыграло Международное сообщество геноцидоведов, которое в этом году удостоено премии Президента РА.
Считая чрезвычайно важным проведение научной конференции, посвященной вопросам преступления геноцида, уверен, что она может быть полезной в деле принятия направленных на предупреждение этого преступления политических решений и проявления политической воли. Это мероприятие важно также в контексте разработки четких подходов и концептуальных документов, касающихся ликвидации последствий геноцидов.
Геноцид армян «Мец Егерн» - личная и коллективная боль нашего народа, постучавшаяся в дверь каждой армянской семьи, трагедия и память. И мы уверены, что ведущий от признания до прощения, от справедливости до мира путь примирения, терпимость и сосуществование не имеют альтернативы.
На пороге скорой столетней годовщины Геноцида армян «Мец Егерн», склоняясь перед памятью наших безвинных жертв, мы, как переживший геноцид народ, продолжим провозглашать наш адресованный всем призыв и предупреждение: во имя всего человечества и цивилизованного мира мы обязаны беречь свою планету от подобных общечеловеческих катастроф.
Давайте вместе создавать нашу новую историю и совместное будущее.
Желаю вам плодотворной работы.
Спасибо».
Ереван
Уважаемые гости,
Дамы и господа,
Приветствую всех участников этой конференции. Выражаю благодарность прибывшим в Ереван зарубежным ученым, которые приняли наше приглашение о том, чтобы провести научные обсуждения и представить предложения, касающиеся вопросов преступления геноцида - его осуждения, предупреждения и ликвидации последствий.
Сегодня, более чем когда-либо, возникла необходимость в осуществлении серьезных инициатив и в разработке действенных механизмов по предупреждению геноцидов. И сегодня, более чем когда-либо, очевидно, что безнаказанность различных политических администраций и государств за осуществленные в прошлом геноциды, отсутствие осуждения со стороны международного сообщества, отсутствие или несовершенство соответствующих и соразмерных механизмов предупреждения привело к тому, что человечество, наряду с другими серьезнейшими вызовами, все еще сталкивается с угрозой осуществления новых геноцидов.
Горькие уроки Геноцида армян не остались в истории и памяти человечества, просто, как воспоминания о прошлом: их дополнили ужасы Холокоста, геноциды в Руанде и Дарфуре, многочисленные другие трагедии. К сожалению, отрицание и забвение геноцида все еще имеет место в мире. Политическая целесообразность и близорукое приспособленчество часто превалируют над здравым смыслом и разумом в процессе принятия решений и осуществления шагов.
Проблемы, связанные с предупреждением и осуждением геноцидов, так же как с ликвидацией их последствий, должны быть включены в повестку обсуждений международного сообщества. Цивилизованное человечество должно продемонстрировать способность действовать одним единым фронтом против этого зла.
Не случайно выбраны и место проведения ереванской научной конференции, и ее лозунг. Правда, Геноцид армян, по времени, произошел несколькими десятилетиями раньше принятия Конвенции ООН «О предупреждении и наказании преступления геноцида», однако его международные, в том числе, правовые и нравственные отголоски явились основой, чтобы на них зиждились разработка и принятие вышеуказанной Конвенции ООН.
Рафаэль Лемкин по этому поводу отмечал: «До сих пор правительство могло обращаться со своими гражданами так, как пожелает. Миллионы и сотни тысяч мусульман и евреев, армян и славян, греков и русских, смуглых племен Африки и белокожих поляков погибли от этого преступления. Мир решил, что геноцид – преступление соответствующее международному праву, и что странами-членами должен быть подписан договор о предупреждении и наказании этого «преступления преступлений»».
Сегодня мы сталкиваемся еще с одним явлением: параллельно с шагами, направленными на пересмотр научно доказанных официальной историографией и удостоенных соответствующей оценки международного сообщества исторических фактов, некоторые государства пытаются искусственно создавать истории «собственного геноцида». Подобные ложные подходы являются попросту противоречием трактовке четко сформулированных правовых основ преступления геноцида. Не касаясь различных побудительных причин возникновения подобного явления, я хотел бы отметить только одно: так сказать, «одарить геноцидом» собственный народ - не является ни патриотизмом, ни дипломатией.
Те, кто осуществляет редактирование истории и исторических фактов, думают, что могут навязать человечеству свою искаженную и выдуманную историю. Скрывать собственную вину и совершенное преступление означает совершать новое преступление. Более того, этот цинизм доказывает, что некоторые, действительно, не осознают или не хотят понимать ту ужасную цену, которую человечество заплатило и все еще продолжает платить.
Дамы и Господа,
Отправной точкой геноцидов является нетерпимость и ненависть к инородцам. Более того, принятие на государственном уровне подобной политики, по каким бы то ни было причинам, и пропаганда нетерпимости и национальной розни, в том числе, при непосредственном участии и под руководством первых лиц политической элиты, создает реальную угрозу и подготавливает благоприятную почву для новых несчастий и актов геноцида.
Армянский народ высоко оценивает заслуги ученых, наделенных даром научной прямоты и безоговорочности, ценит проделанный ими труд, в результате которого совершенный в начале 20 века против армян со стороны Османской Турции геноцид получил свое полноценное научное обоснование и доказательство. В этом деле свою неоценимую роль сыграло Международное сообщество геноцидоведов, которое в этом году удостоено премии Президента РА.
Считая чрезвычайно важным проведение научной конференции, посвященной вопросам преступления геноцида, уверен, что она может быть полезной в деле принятия направленных на предупреждение этого преступления политических решений и проявления политической воли. Это мероприятие важно также в контексте разработки четких подходов и концептуальных документов, касающихся ликвидации последствий геноцидов.
Геноцид армян «Мец Егерн» - личная и коллективная боль нашего народа, постучавшаяся в дверь каждой армянской семьи, трагедия и память. И мы уверены, что ведущий от признания до прощения, от справедливости до мира путь примирения, терпимость и сосуществование не имеют альтернативы.
На пороге скорой столетней годовщины Геноцида армян «Мец Егерн», склоняясь перед памятью наших безвинных жертв, мы, как переживший геноцид народ, продолжим провозглашать наш адресованный всем призыв и предупреждение: во имя всего человечества и цивилизованного мира мы обязаны беречь свою планету от подобных общечеловеческих катастроф.
Давайте вместе создавать нашу новую историю и совместное будущее.
Желаю вам плодотворной работы.
Спасибо».
Ереван