Новости
Выступления, послания и заявления Президента РА
08
09, 2009
Вступительное слово Президента РА Сержа Саргсяна во время армяно-хорватского бизнес форума
Многоуважаемый Президент Месич,
Уважаемые Дамы и Господа,
Прежде всего, еще раз хочу сказать слова благодарности многоуважаемому Президенту Хорватии господину Месичу за оказанный теплый прием.
Приветствую участников армяно-хорватского бизнес форума. Это первая совместная конференция с участием предпринимателей Армении и Хорватии. Она создает для предпринимателей обоих наших государств хорошие возможности чтобы наладить связи и наметить контуры дальнейшего сотрудничества. Важно и то, что конференция проходит в условиях глобального финансово-экономического кризиса - это еще больше повышает значение возможных результатов форума.
Периодическое проведение подобных конференций будет существенно способствовать оживлению торгово-экономических отношений между нашими странами и установлению взаимовыгодного сотрудничества между экономическими звеньями.
Армения и Хорватия - страны, между которыми исторически сложились нормальные отношений и существует серьезный потенциал для экономического сотрудничества. Из глубины веков идет желание двух народов лучше знать друг друга и сотрудничать. Для этого в последние годы созданы как политический диалог, так и благоприятные для экономического сотрудничества условия.
Независимые Армения и Хорватия унаследовали разветвленную и наукоемкую экономику, и мое общение с уважаемым Президентом констатировало, что мы также имеем схожие устремления в вопросе будущего развития наших экономик. Эта реальность дает нашим предпринимателям широкие возможности для развертывания взаимовыгодной деятельности в самых разных сферах экономики.
Традиции Армении создали предпосылки развития научного и технологического потенциала в отраслях информационных технологий, электроники, фармакологии и химической промышленности. Сегодня, посетив Загребскую обсерваторию и ознакомившись с новосозданной сетью изучения космической среды, мы получим возможность убедиться, что армянские физики и в настоящем конкурентоспособны.
Армения обладает серьезным потенциалом также в сферах сельскохозяйственной промышленности, строительства, легкой промышленности, ювелирного дела, туризма, энергетики. Эти отрасли объявлены приоритетными и наше правительство предпринимает решительные усилия для развития предпринимательской среды, с целью создания "добавляющей стоимость", экспортно-направленной и международно-конкурентоспособной экономики.
Сфера информационных технологий и в Армении, и в Хорватии на государственном уровне провозглашена приоритетной ветвью экономического развития, и обе страны имеют довольно большие достижения в этой сфере. Правительство Армении придает важность развитию информационных технологий не только как отдельной сферы, но и как инструмента, который направлен на общий прогресс экономики Армении, посредством внедрения продукции и услуг этой отрасли. В этом плане мы обсудили возможности сотрудничества с хорватским отделением фирмы "Эриксон", относительно внедрения электронной системы здравоохранения.
С многоуважаемым Президентом мы обсудили также неиспользованные возможности в сфере туризма. В частности, изучение опыта Хорватии и использование хорватских возможностей подготовки специалистов туристического дела могут открыть новые и широкие перспективы для предпринимателей этой отрасли.
Большие горизонты двустороннего сотрудничества открываются также в быстро развивающейся сегодня в Армении сфере инфраструктур в рамках инвестиционных проектов по строительству магистрали "Север-Юг", железной дороги и атомной станции. Это проекты в несколько миллиардов, и они создают широкие возможности для хорватских компаний.
Армения может обеспечить эффективный выход инвестиций посредством финансовых рынков. В частности, в банковской системе главенствуют имеющие международное признание банки из стран, обладающих разными культурами, а фондовая биржа является собственностью "OMX NASDAQ". Мы намереваемся внедрить новую пенсионную систему, которая будет способствовать созданию пенсионных фондов. Структура обязательной накопительной системы очень похожа на систему, действующую в Хорватии, возможности которой, думаю, исходя из уже имеющегося опыта, нельзя недооценивать.
В рамках состоявшегося в мае с.г. официального визита в Армению Президента Республики Хорватия, многоуважаемого господина Месича, мы договорились не жалеть усилий для создания и развития взаимовыгодных связей между нашими двумя народами.
Для этого необходимо два предварительных условия: создание договорно-правового поля и развитие непосредственных контактов между деловыми кругами наших стран.
Что касается первого условия, как вы знаете, в ходе визита Президента Месича в Армению было подписано соглашение об исключении двойного налогообложения доходов и имущества и недопущении уклонения от налогообложения. Мы предпринимаем шаги в направлении дальнейшего дополнения договорно-правового поля необходимого для установления и упрочения торгово-экономических связей, с целью развертывания разнообразного сотрудничества в торгово-экономической сфере и еще большего упрощения сотрудничества между предпринимателями.
Однако сейчас я хочу привлечь ваше внимание к наиболее важному и приоритетному на нынешнем этапе условию: непосредственным контактам деловых кругов, для которого, как я отметил, бизнес форум является наилучшей платформой.
Подобные встречи и контакты обеспечивают определенную основу направляют дальнейшее торгово-экономическое сотрудничество, предоставляют хорошую возможность найти пути, и, почему бы и нет, также новые сферы сотрудничества.
Учитывая, что наши государства приняли путь Европейской интеграции, а также то, что Евросоюз - основной торгово-экономический партнер Армении, считаю необходимым наше наиболее тесное сотрудничество в рамках евроструктур. Уверен, эффективно сотрудничая в рамках соглашения о свободной торговле между Арменией и Евросоюзом, наши экономики и рынки еще больше приблизятся друг к другу и будут способствовать существенному росту торгового оборота.
Хочу еще раз приветствовать организаторов, участников и гостей армяно-хорватского бизнес форума и выразить надежду, что спустя некоторое время будет возможно говорить о достижениях.
Благодарю за внимание.
Уважаемые Дамы и Господа,
Прежде всего, еще раз хочу сказать слова благодарности многоуважаемому Президенту Хорватии господину Месичу за оказанный теплый прием.
Приветствую участников армяно-хорватского бизнес форума. Это первая совместная конференция с участием предпринимателей Армении и Хорватии. Она создает для предпринимателей обоих наших государств хорошие возможности чтобы наладить связи и наметить контуры дальнейшего сотрудничества. Важно и то, что конференция проходит в условиях глобального финансово-экономического кризиса - это еще больше повышает значение возможных результатов форума.
Периодическое проведение подобных конференций будет существенно способствовать оживлению торгово-экономических отношений между нашими странами и установлению взаимовыгодного сотрудничества между экономическими звеньями.
Армения и Хорватия - страны, между которыми исторически сложились нормальные отношений и существует серьезный потенциал для экономического сотрудничества. Из глубины веков идет желание двух народов лучше знать друг друга и сотрудничать. Для этого в последние годы созданы как политический диалог, так и благоприятные для экономического сотрудничества условия.
Независимые Армения и Хорватия унаследовали разветвленную и наукоемкую экономику, и мое общение с уважаемым Президентом констатировало, что мы также имеем схожие устремления в вопросе будущего развития наших экономик. Эта реальность дает нашим предпринимателям широкие возможности для развертывания взаимовыгодной деятельности в самых разных сферах экономики.
Традиции Армении создали предпосылки развития научного и технологического потенциала в отраслях информационных технологий, электроники, фармакологии и химической промышленности. Сегодня, посетив Загребскую обсерваторию и ознакомившись с новосозданной сетью изучения космической среды, мы получим возможность убедиться, что армянские физики и в настоящем конкурентоспособны.
Армения обладает серьезным потенциалом также в сферах сельскохозяйственной промышленности, строительства, легкой промышленности, ювелирного дела, туризма, энергетики. Эти отрасли объявлены приоритетными и наше правительство предпринимает решительные усилия для развития предпринимательской среды, с целью создания "добавляющей стоимость", экспортно-направленной и международно-конкурентоспособной экономики.
Сфера информационных технологий и в Армении, и в Хорватии на государственном уровне провозглашена приоритетной ветвью экономического развития, и обе страны имеют довольно большие достижения в этой сфере. Правительство Армении придает важность развитию информационных технологий не только как отдельной сферы, но и как инструмента, который направлен на общий прогресс экономики Армении, посредством внедрения продукции и услуг этой отрасли. В этом плане мы обсудили возможности сотрудничества с хорватским отделением фирмы "Эриксон", относительно внедрения электронной системы здравоохранения.
С многоуважаемым Президентом мы обсудили также неиспользованные возможности в сфере туризма. В частности, изучение опыта Хорватии и использование хорватских возможностей подготовки специалистов туристического дела могут открыть новые и широкие перспективы для предпринимателей этой отрасли.
Большие горизонты двустороннего сотрудничества открываются также в быстро развивающейся сегодня в Армении сфере инфраструктур в рамках инвестиционных проектов по строительству магистрали "Север-Юг", железной дороги и атомной станции. Это проекты в несколько миллиардов, и они создают широкие возможности для хорватских компаний.
Армения может обеспечить эффективный выход инвестиций посредством финансовых рынков. В частности, в банковской системе главенствуют имеющие международное признание банки из стран, обладающих разными культурами, а фондовая биржа является собственностью "OMX NASDAQ". Мы намереваемся внедрить новую пенсионную систему, которая будет способствовать созданию пенсионных фондов. Структура обязательной накопительной системы очень похожа на систему, действующую в Хорватии, возможности которой, думаю, исходя из уже имеющегося опыта, нельзя недооценивать.
В рамках состоявшегося в мае с.г. официального визита в Армению Президента Республики Хорватия, многоуважаемого господина Месича, мы договорились не жалеть усилий для создания и развития взаимовыгодных связей между нашими двумя народами.
Для этого необходимо два предварительных условия: создание договорно-правового поля и развитие непосредственных контактов между деловыми кругами наших стран.
Что касается первого условия, как вы знаете, в ходе визита Президента Месича в Армению было подписано соглашение об исключении двойного налогообложения доходов и имущества и недопущении уклонения от налогообложения. Мы предпринимаем шаги в направлении дальнейшего дополнения договорно-правового поля необходимого для установления и упрочения торгово-экономических связей, с целью развертывания разнообразного сотрудничества в торгово-экономической сфере и еще большего упрощения сотрудничества между предпринимателями.
Однако сейчас я хочу привлечь ваше внимание к наиболее важному и приоритетному на нынешнем этапе условию: непосредственным контактам деловых кругов, для которого, как я отметил, бизнес форум является наилучшей платформой.
Подобные встречи и контакты обеспечивают определенную основу направляют дальнейшее торгово-экономическое сотрудничество, предоставляют хорошую возможность найти пути, и, почему бы и нет, также новые сферы сотрудничества.
Учитывая, что наши государства приняли путь Европейской интеграции, а также то, что Евросоюз - основной торгово-экономический партнер Армении, считаю необходимым наше наиболее тесное сотрудничество в рамках евроструктур. Уверен, эффективно сотрудничая в рамках соглашения о свободной торговле между Арменией и Евросоюзом, наши экономики и рынки еще больше приблизятся друг к другу и будут способствовать существенному росту торгового оборота.
Хочу еще раз приветствовать организаторов, участников и гостей армяно-хорватского бизнес форума и выразить надежду, что спустя некоторое время будет возможно говорить о достижениях.
Благодарю за внимание.