09
10, 2021

Президент Армении Армен Саркисян награждён высшей наградой Болонского университета - медалью «Sigillum Magnum»

Находящийся с государственным визитом в Италии Президент Республики Армения Армен Саркисян с супругой Нунэ Саркисян 8 октября посетил Болонью – столицу области Эмилия-Романия, и был принят в Болонском университете.

Это основанное в XI веке болонское образовательное учреждение считается самым древним постоянно действующим университетом Европы. За время своего существования Болонский университет пользовался большим влиянием не только в Италии, но и во всей Европе. Согласно принятому мнению, только здесь можно было глубоко изучить римское право. Университет и в настоящее время числится в ряду лучших учебных заведений мира, он имеет 10 исследовательских институтов и центр переподготовки, порядка 88 тысяч студентов и почти 2800 научных работников.

В университете Болоньи сегодня состоялась церемония вручения Президенту Армении высшей награды учебного заведения – медали «Sigillum Magnum».

Медалью «Sigillum Magnum» награждаются влиятельные лица, имеющие весомые заслуги в сферах культуры, политики, науки. Первой медалью «Sigillum Magnum» был награждён бывший Президент Италии Джузеппе Сарагат в 1971 году. Медалью были награждены также бывший Премьер-министр Италии Романо Проди, бывший Канцлер Германии Гельмут Коль, Президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза, итальянский писатель и учёный Умберто Эко и другие знаменитые личности.

Ректор университета, профессор Франческо Убертини приветствуя от имени университета Alma Mater Studiorum Universita di Bologna Президента Армении, в частности отметил: «Наш университет приветствует Ваш не только как Президента Республики Армения – первого президента, который сделал нам честь своим визитом, но и как профессора университета, уважаемого физика.

Ваша теория квантовой политики – истинное свидетельство научной и политической приверженности – единство, которое вы воплощаете с 2000 года. Эта теория отражена также в Вашей исследовательской деятельности, которую Вы вынесли на международную арену посредством разнообразных конференций и готовящейся к публикации книги, опубликованных в различных периодических изданиях статей. Эта Ваша теория даёт возможность рассматривать сегодняшние политические процессы с иной точки зрения.

Представляя в качестве дипломата Армению в Европейском союзе, Бельгии, Нидерландах, Ватикане, Соединённом Королевстве, Вы внесли свой особый вклад в дело становления сотрудничества между Арменией и Италией. Надеюсь, что подобный вклад Вы будете иметь также в налаживании связей с Болоньей».

Вручая Президенту Армении почётную медаль «Sigillum Magnum» Франческо Убертини сказал: «Мы от всего сердца хотим укреплять нашу дружбу».

Руководитель кафедры армянского языка и литературы Болонского университета Анна Ширинян представила история создания в университете кафедры арменоведения, армяно-итальянские исторические связи и говорила о значительном армянском следе в Италии. Она, в частности, отметила: «Армяне с раннего средневековья поселились в разных районах Италии, привезя с собой различные рукописи. Армянское книгопечатание родилось в Италии, и в Италии были опубликованы первые армянские печатные книги».

По её словам, в университете хранятся различные армянские рукописи, древнейшие книги, и эта коллекция в настоящее время каталогизируется и Болонский университет активно вовлечён в дело изучения армянских документов и манускриптов.

«Наследие, которое мы создали, и наследие, которое мы хотим развивать и обогащать, имеет четыре направления: стимулировать армянские исследования, готовить молодых исследователей, налаживать и развивать коммуникации с армянскими академическими институтами и, самое важное, мы хотим подчеркнуть особенности армянского народа – народа, который успешно умеет сохранять армянскую культуру в любой стране, где жил и живёт сегодня», - отметила Анна Ширинян.

Президент Саркисян, выразив благодарность за оценку, в частности, сказал: «Для меня большая честь находиться здесь и получить высшую медаль этого университета, зная, что моё имя будет в ряду с великими писателями и деятелями, также, рядом с моим другом, Президентом Италии Маттареллой, Папой Римским, которые удостоились этой медали, - сказал Президент. – Одно дело – быть профессором или почётным профессором в разных университетах, однако получить медаль «Sigillum Magnum» Болонского университета, который считается матерью всех университетов, - это за пределами воображения для человека, который небольшой отрезом своей жизни посвятил науке и образованию».

Президент Саркисян отметил, что это событие для него имеет своеобразное значение: «Ещё в середине 1970-ых, когда я был молодым исследователем, я имел честь получить приглашение от известного итальянского физика посетить Болонский университет. В то время я был гражданином Советского Союза и это приглашение было отклонено. Поскольку это было первое приглашение, оно оставило в моём сердце большой след. Сегодня, стоя здесь, я хочу выразить Вам благодарность за честь, оказанную мне, моим соотечественникам и моей стране».

Президент Саркисян вкратце представил участникам мероприятия свою новую книгу, которая касается квантового мира, в частности, отметив: «Квантовый мир – это о формировании нового миропорядка, который не таков, как мы все думаем. Он совершенно иной, поскольку в нынешнем мире всё взаимосвязано и развития происходят иначе».

По завершении церемонии Президент Саркисян с супругой Нунэ Саркисян посетил университетскую библиотеку, ознакомился с уникальными образцами хранящегося здесь армянского литературного наследия. Профессор Анна Ширинян представила уникальные экземпляры первой армянской печатной книги, а также подлинник известной карты (1691г.) армянских монастырей и святых мест Еремии Челепи Кёмурчяна.

 

← К списку