07
10, 2021

Я уверен, что этот нацеленный в будущее визит откроет новую страницу в наших исторических отношениях – государственный ужин в Италии в честь Президента Армении Армена Саркисяна и его супруги Нунэ Саркисян

В честь находящегося с государственным визитом в Италии Президента Республики Армения Армена Саркисяна и его супруги Нунэ Саркисян сегодня вечером в Квиринальском дворце от имени Президента Италии Серджо Маттареллы и госпожи Лауры Маттареллы дан государственный ужин.

Президенты Армен Саркисян и Серджо Маттарелла выступили с взаимными тостами, в которых говорили о многовековой армяно-итальянской дружбе, прочных межгосударственных отношениях, налаженных за годы, прошедшие со времени установления дипломатических отношений, и перспективах их развития.

Президент Саркисян в своей речи, в частности, сказал: «Армяно-итальянские отношения зиждутся на богатых и древних традициях, общих цивилизационных и христианских ценностях. Наши пути часто переплетались на перекрёстках истории и взаимно обогащали друг друга, нашу культуру и мышление, наши знания.

В течение многовековой и бурной истории армянский народ сталкивался со многими трудностями и испытаниями, однако выстоял и преодолел их с достоинством и выдержкой. К сожалению, и сегодня мы в Армении и нашем регионе ещё не можем говорить о полноценном и устойчивом мире. За несколько дней до моего визита была годовщина 44-х дневной войны, развязанной Азербайджаном против Нагорного Карабаха: В Армении и в Арцахе мы поминали наших павших молодых героев, почтили память солдат и гражданских лиц, ставших жертвами войны…

Согласно распространённой армянской и итальянской пословице, человек познаёт истинных друзей во время кризиса, беды, в тяжёлые дни. В прошлом году в самый трагический период, обусловленный пандемией, мы переживали неутешную боль за итальянский народ. В свою очередь, мы глубоко тронуты исключительной поддержкой, заботой и солидарностью итальянского народа, проявленной по отношению к нам в трудные дни войны. Мы этого никогда не забудем.

Несомненно, не только кризисы и испытания сближают армян и итальянцев.

В Италии есть следы армянского присутствия почти на всей территории. Даже святые армянской нации, как св.Григор, св.Минас, св.Давид, которые являются духовными хранителями разных итальянских городов, - духовные скрепы армяно-итальянских контактов. Наши связи были глубокими и всеобъемлющими. И после независимости Армении, и с того времени мы строили наши отношения неуклонно на таких исключительных, духовных и исторических основах.

Сегодня наши страны имеют прочные межгосударственные отношения, продолжающийся политический диалог высокого уровня, и ярким примером этого, господин Президент, являются тёплые отношения Президентов Италии и Армении.

В будущем году исполняется 30-летие армяно-итальянских дипломатических отношений. Великий итальянец Данте Алигьери сказал: «Без друзей мы не можем иметь идеальную жизнь». И хотя нашим межгосударственным отношениям всего 30 лет, я уверен, что многовековая дружба армянского и итальянского народов с её бесчисленными богатыми проявлениями нацелена на создание для двух наших государств и народов этой дантовской идеальной жизни.

Уверен также, что мой государственный визит в Италию, будучи нацеленным в будущее, укрепит армяно-итальянскую дружбу и откроет новую страницу в наших государственных отношениях.

Господин Президент,

Много говорят о сходстве армянского и итальянского обществ, армян и итальянцев. Я сам много об этом думал. Мы похожи, потому что мы многовековые народы. Мы похожи, потому что мы древние христианские народы. Мы похожи, потому что мы эмоциональны. Однако в мае прошлого года, находясь два-три дня в Венеции, на территории Конгрегации Мхитаристов, я обнаружил, что мы похожи также нашим отношением и любовью к знаниям, к книге и хранению книги. И итальянцы, и армяне любят собирать книги, со средних веков любили хранить и оберегать книги, часто ценой собственной жизни.

Господин Президент, Вы и госпожа Маттарелла, когда были в Ереване, посетили Матенадаран, который является очень своеобразным храмом знаний и книги. Многие из книг попали в Матенадаран на плечах отдельных людей, женщин, которые бежали от геноцида в Османской Империи и от громадных трудностей. На острове Святого Лазаря в течение 300 лет члены Конгрегации Мхитаристов создали громадное собрание, которое хранится и оберегается, как зеница ока. И я подумал, что будущее наших двух народов, народов у которых нет природных ресурсов, но есть гигантское человеческое и культурное богатство, будет связано со знаниями, с книгой и наукой. В этом смысле для меня большое удовольствие сегодня Вам, господин Президент, подарить книгу, которая называется «Рим-Армения». Я немного связан с этой книгой – это каталог выставки 1999 года «Рим-Армения», которая проводилась в Сикстинском соборе. Это история о двух тысячах лет дружбы между Арменией и Римом. Я надеюсь, что сегодня мы начинаем первый день истории следующих 2000 лет.

Предлагаю поднять бокалы за дружбу, благоденствие и мирное будущее наших народов, искреннюю армяно-итальянскую дружбу, за моего дорого друга, товарища, мудрого и дальновидного политического деятеля, Президента Италии Серджо Маттареллу и за госпожу Маттареллу». 

← К списку