В Париже состоялись армяно-французские переговоры высокого уровня

Сегодня в Елисейском дворце состоялась встреча находящегося во Французской Республике с официальным визитом Президента Сержа Саргсяна и Президента Франции Франсуа Олланда, по завершении которой подписаны документы, направленные на развитие и укрепление армяно-французского сотрудничества в ряде отраслей. В частности, подписаны: соглашение между Правительством Французской Республики и Правительством Республики Армения о французском университете в Армении; декларация о намерениях относительно сотрудничества в сфере туризма между Министерством иностранных дел и международного развития Французской Республики и Министерством экономического развития и инвестиций Республики Армения; рамочное соглашение о сотрудничестве между Национальной Академией наук РА и Французским университетом в Армении, федеральным университетом Тулуз Миди-Пиреней, Национальным центром научных исследований, Национальным политехническим институтом Тулузы, университетом Тулуз 3-Поль Сабатье , университетом Тулуз 1 Капитол, Тулузским университетом Жан-Жоре.
Президенты Армении и Франции подвели итоги переговоров в совместных заявлениях для СМИ.

* * *
Заявление Президента Сержа Саргсяна для СМИ по итогам встречи с Президентом Французской Республики Франсуа Олландом

Дамы и господа,

Я очень благодарен Президенту Франсуа Олланду за приглашение посетить Францию в этот важный, этапный для межгосударственных отношений Армении и Франции 25-ый год и за тёплый приём, которого я всегда удостаиваюсь на этой, ставшей родной, земле. Это лучший момент, чтобы совместно подвести итог нашим достижениям за четверть века и обсудить дела будущего.

Интересный факт: за прошедшие 25 лет только на уровне президентов состоялось порядка 25 визитов. Это свидетельствует о том, что армяно-французские отношения постоянно находятся в центре внимания и сотрудничества.

Только что мы завершили переговоры и обсудили разнообразные вопросы, представляющие взаимный интерес. С радостью констатирую, что по всем вопросам наши подходы очень близки друг другу - это касается как наших двусторонних отношений, так и проблем, событий, происходящих в регионе.

Несомненно, многовековая дружба и историко-культурные связи Армении и Франции, а также отсутствие политических проблем являются той основой, на базе которой наши отношения продолжают расширяться в атмосфере взаимного уважения и доверия.

Мы у удовлетворением констатировали наши достижения: стабильный политический диалог; очень прочные межпарламентские связи, активные экономические, научные и культурные связи; углубление децентрализованного сотрудничества; взаимовыгодное сотрудничество на международных площадках; осуществляемые со стороны Франции в Армении программы помощи; взаимная поддержка в важнейших вопросах международного значения; а также объёмное договорно-правовое поле.

Сегодня мы сделали ещё один шаг для углубления отношений, подписав документы в сферах туризма, межвузовского научно-образовательного сотрудничества. Несомненно, политический диалог высокого уровня является прочной основой также для эффективного экономического сотрудничества. И хотя наши экономические отношения не достигли уровня политических отношений, мы предпринимаем твёрдые шаги в этом направлении.
И как сказал господин Президент, я сегодня в МЕДЕФ-е пытался убедить французских предпринимателей, что в Армении есть благоприятные инвестиционные условия, предложил им приехать в Армению и делать инвестиции. Пытался убедить той действительностью, что сегодня Армения, являясь членом Евразийского экономического союза, может быть для них площадкой, чтобы производить в Армении и реализовывать на 170-миллионном рынке Евразийского экономического союза. И второе, имея хорошие отношения с Ираном, в течение применения санкций против Ирана, сохраняя с этой страной хорошие отношения, зная иранский рынок и народ Ирана, Армения также может здесь быть полезной ведущим французским компаниям, служа европейским компаниям площадкой, имея возможности и поставить эти возможности на службу развития этих наших отношений. Если французский бизнес расцветёт в Иране, мы тоже будем в числе бенефициаров.

Президенту Олланду также выразил благодарность за помощь в решении о проведении саммита Франкофонии 2018 года в Армении. Для нас это очень важное мероприятие, и мы обязательно сможем в 2018 году на хорошем уровне организовать и провести это мероприятие.

Кроме того, этот подготовительный период будет в Армении будет временем широкого распространения французского. Мы только в этом году наметили больше 600 мероприятий и реализация их, несомненно, укрепит нашу дружбу, потому что в числе связующих нас звеньев есть два очень известных обстоятельства, два очень важных факта, фактора. Один из них - живущие во Франции почти полмиллиона армян по происхождению, которые, которые смогли чудом спастись от постигшей катастрофы, добрались до Франции, обустроились здесь и работали для развития Франции, сохранив свою национальную самобытность. Они сегодня очень большой естественный мост. Второе обстоятельство - французская культура, которую Армения любит, которую в Армении знают, которая в Армении распространена. Мы всё это всегда должны беречь, как гарантию нашей дружбы.

Очень благодарен, господин Президент, за тёплый приём и уверен, что Вы всегда будете рядом с нашим народом. Мы с радостью ждём Вас в Армении. Вы желанный гость в Армении, и нам будет очень приятно в Армении также наслаждаться Вашей дружбой.

Спасибо.

  ***

Заявление Президента Французской Республики Франсуа Олланда для СМИ по итогам встречи с Президентом Сержем Саргсяном

Для меня удовольствие принимать Президента Республики Армения Сержа Саргсяна.

Он многократно уже бывал здесь, в Елисейском дворце. Но сегодняшний визит носит особый символический характер, поскольку исполняется 25-летие дипломатических отношений между Арменией и Францией. Кроме того, сегодня Международный день защиты прав женщин, и я знаю, что это в Армении праздничный день. Это показывает то большое значение, которое Армения придаёт защите прав женщин.

Этот визит - повод напомнить силу двусторонних отношений и взаимную дружбу Армении и Франции.

Дружба, которая с одной стороны подкреплена здесь, во Франции, присутствием наших соотечественников армянского происхождения. Но в то же время, взаимна, потому что мы уже длительное время как признали Геноцид армян, и это с нашей стороны является подтверждением того, что международное сообщество никогда не может принять уничтожение народа, который стал объектом мести со стороны какого-либо государства или другого народа.
Это признание Геноцида армян мы рассматриваем как средство установления мира: мира с памятью, также как мира между странами. Мы всегда хотели включить признание Геноцида армян в более глобальный процесс, которым мы обращаем внимание на все преступления, которые, к сожалению, могут быть совершены, против человечества и на военные преступления. Вот почему мы пожелали иметь также законопроект, который был бы принят и смог наказать тех, кто отрицает существование геноцида или преступления против человечества.
Наша дружба также имеет взаимный характер, поскольку отношения, которые с обретением Арменией независимости пережили важное развитие, в частности, в экономической сфере: многочисленные французские предприятия делают инвестиции в Армении в таких разных сферах, каковыми являются пищевая промышленность, туризм, телекоммуникации, сфера услуг и т.д. Но мы думаем, что мы можем сделать больше и с этой целью Президент Саргсян встретился с МЕДЕФ-ом, и также этим вечером, во время государственного обеда, будут налажены новые контакты, с целью стимулировать дальнейшие инвестиции. И это в тех условиях, когда Армения имеет важные отношения со своими соседями, Россией и Ираном. Особенно, с Россией, Армения - член Евразийского экономического союза, следовательно, может иметь тесные торговые отношения с государствами, являющимися членами этого союза. Таким же образом, как Армения связана с Европой и сегодня ведёт переговоры вокруг рамочного соглашения.

Мы также коснулись университетских и культурных связей, подписаны важные соглашения. Вы знаете, что в Армении действует Французский университет, который имеет соглашения с авторитетными научными и университетскими заведениями Франции, а сегодня добавилось новое. Эти соглашения могут предоставить в распоряжение Армении наш талант, как и мы желаем принять больше и больше армянских студентов. Существует также лингвистическая связь: Армения - член международной организации Франкофонии и готовится в 2018 году принять саммит Франкофонии. Я думаю, что это очень важная ответственность, которую Армения в этот период взяла на себя.

Мы также коснулись политических отношений, в особенности, в плане того, чем может быть полезна Франция.

Упомянули, что Франция вовлечена в процесс урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта. Франция вместе с США и Россией является страной-сопредседателем Минской группы ОБСЕ, и мы желаем работать в направлении поисков разрешения. Прежде всего, чтобы уберечься от повторения зафиксированных в последние недели и месяцы инцидентов, чтобы иметь механизмы расследования инцидентов, наличием которых сможем предотвращать подобные инциденты и наказывать те действия, которые угрожают миру.

И отныне мы желаем найти политическое решение, и Франция ещё раз подтвердила свою решимость в вопросе нахождения необходимого продолжительного решения вместе с Азербайджаном и Арменией, также как, конечно, с другими сопредседателями Минской группы.

Хочу отметить, что визит Президента Саргсяна был особо ожидаем, он будет наилучшим образом принят не только в Париже, но и в Лионе, где существует множество связей между этим регионом и Арменией. Нужно подчеркнуть, что налажено очень тесное децентрализованное сотрудничество ос стороны всех районов Франции со своими армянскими партнёрами.

Хочу завершить своё выступление, коснувшись одного события, которое для меня очень важно и очень меня волнует: мероприятия 100-ой годовщины Геноцида армян, этой ужасной трагедии, во время которых я был в Ереване и своим присутствием подтвердил, что Франция продолжит борьбу за признание Геноцида армян.