Совместное заявление о дружественных отношениях, партнерстве и углубленном сотрудничестве между Республикой Армения и Чешской Республикой

Президент Республики Армения Е.П. Серж Саргсян и Президент Чешской Республики Е.П. Милош Земан по завершении переговоров на высшем уровне, состоявшихся в рамках государственного визита Президента Милоша Земана в Республику Армения 8-9 июня 2016г.

Учитывая многолетние традиции дружбы и сотрудничества между армянским и чешским народами, экономические и культурные связи, а также общие ценности,

Руководствуясь Уставом Организации Объединенных Наций и целями и принципами Хельсинкского заключительного акта,

Подтверждая свою решимость стимулировать и соблюдать основополагающие свободы и права человека, принципы демократии, приоритета закона и хорошее управление,

Осознавая свою роль и ответственность в содействии международному миру и безопасности, а также в том, чтобы способствовать процветанию и стабильному развитию,

Будучи полны решимости продолжать дальнейшее расширение и укрепление двусторонних отношений, а также расширение сотрудничества на многосторонней арене,

Принимая важность непрерывного содействия углублению двусторонней торговли и инвестиций, а также расширению отраслевого сотрудничества во всех сферах, представляющих взаимный интерес,

Приветствуя сотрудничество, сформированное между Чешской Республикой и Республикой Армения в рамках Восточного Партнерства,

Учитывая прогресс в исполнении существующих двусторонних соглашений, в том числе, подписанных в рамках государственного визита Президента Республики Армения Сержа Саргсяна в Чешскую Республику в январе 2014г.,

Заявляют следующее:

Армянская и чешская стороны (далее совместно упоминаются как "Стороны") с удовлетворением отмечают поступательное развитие и расширение политических отношений и выражают основополагающую решимость в дальнейшем развивать политический диалог и сотрудничество на двустороннем уровне, а также в рамках Объединенных Наций и других международных и региональных организаций,

Стороны подчеркивают необходимость проведения консультаций по вопросам более частых регулярных взаимных визитов и по вопросам, представляющим взаимный интерес,

Стороны выражают свою удовлетворенность в связи с налаженными между законодателями двух стран межпарламентскими контактами высокого уровня и подтверждают своё намерение еще более активизировать парламентскую дипломатию, как весьма эффективное средство для развития сотрудничества между двумя странами,

Стороны подтверждают свою готовность укреплять и расширять сотрудничество в рамках программ Европейского Союза в контексте старта переговоров по новому рамочному соглашению между ЕС и Арменией, включающему сферы политического, экономического и секторального сотрудничества, на основании приверженности к общим ценностям и демократии, в сфере прав человека и приоритета закона, Армянская сторона ценит содействие и вклад Чехии в рамках Восточного партнерства, а также последовательную помощь ряду программ ЕС-Армения, включая вопросы либерализации виз и поощрения контактов между людьми,

Обе стороны выражают свою поддержку усилиям Минской группы ОБСЕ в направлении решения Нагорно-Карабахского конфликта и подчеркивают, что конфликт должен быть решен исключительно мирными средствами, на основании принципов международного права, каковыми являются неприменение силы или угрозы силой, территориальная целостность, равноправие и право народов на самоопределение. Они подтверждают свою полную поддержку посредническим усилиям сопредседателей Минской группы в связи с Нагорно-Карабахским конфликтом, включая заявления сделанные на уровне президентов и с 2009 года,

Стороны заявляют, что намерены продолжать укреплять, расширять и диверсифицировать двустороннюю торговлю товарами и услугами, а также инвестиции, в том числе посредством взаимных усилий улучшить вход на рынок и поток товаров и услуг, согласно своим двусторонним и многосторонним обязательствам,

Стороны придают особую важность деятельности армяно-чешской межправительственной комиссии по вопросам экономического сотрудничества, последнее заседание которой состоялось 25-26 апреля 2016г. в Праге,

Стороны подчеркивают важность регулярных контактов и обмена опытом в сферах туризма и общественного управления и выражают готовность с этой целью стимулировать взаимные визиты официальных лиц высокого уровня и экспертных групп,

Стороны готовы расширять контакты между людьми, укреплять сотрудничество в сферах культуры, образования, науки, туризма, спорта и здравоохранения с целью дальнейшего стимулирования взаимопонимания и дружбы между двумя народами. В этом контексте они подчеркивают роль армянской общины в Чешской Республике в деле укрепления двусторонних отношений.

Стороны придают особую важность налаженному между органами местного самоуправления децентрализованному сотрудничеству и партнерству, в качестве дополнительного стимула развития двусторонних отношений.

С этой целью Стороны желают способствовать активизации культурных и образовательных связей посредством стимулирования взаимных визитов личностей и групп, представляющих армянскую и чешскую культуры, в качестве важного формата общения и обогащения двух народов, а также расширять между Сторонами возможности и помощь студенческих обменов и обменов молодыми научными сотрудниками. В этом контексте армянская сторона выражает свою признательность чешской стороне в связи с предоставлением образовательных стипендий армянским студентам для обучения в университетах Чехии.