Новости
Пресс релизы
14
09, 2011
Серж Саргсян по случаю 20-летней годовщины Независимости РА в мемориальном комплексе Сардарапатской героической битвы дал праздничный прием
Президент Серж Саргсян по случаю 20-летней годовщины Независимости РА сегодня в мемориальном комплексе Сардарапатской героической битвы дал праздничный прием, в котором участвовали представители системы правосудия РА, силовых структур и дипломаты. Президент поздравил участников приема с Праздником Независимости и пожелал успехов.
* * *
Поздравительная речь Президента Сержа Саргсяна на приеме в честь 20-ой годовщины Независимости РА, организованном для представителей системы правосудия РА, силовых структур и дипломатов
Ваше Святейшество!
Уважаемые Дамы и господа!
Поздравляю всех нас с 20-ой годовщиной независимости Республики Армения.
Это чудесный праздник. Это также серьезнейший повод, чтобы переосмыслить наш двадцатилетний путь, предстоящие нам дела и представления о будущем. А суть этого дня в нашей возможности передать поколениям ценности и наследие, оставленные нам теми, кто потом и кровью строил, защищал и создавал свободную и независимую Армению.
Родину более чем трех миллионов граждан Армении.
Родину миллионов армян, рассеянных по всему миру.
Дом, в котором наши дети будут наслаждаться своей долей жизни и счастья.
Страну, которая должна строиться, процветать и двигаться к успехам их честным трудом.
Независимость, которую мы обрели не по прихоти судьбы, а прежде всего, благодаря возгоревшемуся с новой силой негасимому пламени извечной мечты наших предков о свободной и независимой Армении.
Мы обрели уверенность в победе справедливости.
Мы обрели эту уверенность по зову неизбывного долга по отношению к выдержке и самоотверженности в героических сражениях наших отцов и дедов. Долга, который передают нам вечные свидетели подвигов и мечтаний: каждая горсть земли и воды, каждый кусочек нашей доли неба, каждый луч согревающего нас света.
Мы заслужили свою независимость, доказав миру и сами себе, что имеем право жить на нашей земле по нашим правилам и с нашими ценностями.
Доказали, в первую очередь, победами нашей армии.
Армии, которая родилась на поле боя и в горниле войны стала нерушимым щитом и незыблемой опорой нашей новой независимой государственности.
И Армянская армия, окрепнув и возмужав, сегодня стала не только оплотом безопасной и созидающей жизни жителей Армении, но и бдительным гарантом мира и стабильности в нашем регионе.
Она готова устремиться в бой против каждой внешней угрозы независимости Армении, будь то на наших границах, под крышей захватчика, или в любой другой точке.
Такова наша армия сегодня.
Армянские солдаты и командиры!
Господа офицеры!
Цивилизация и пытливый ум человека сегодня предоставляет более широкие, чем когда-либо, возможности для созидательного труда.
К сожалению, разрослись и размножились вызовы, угрожающие миру и безопасности живущего творческой жизнью народа-строителя. Чтобы противостоять им мы должны постоянно шагать вперед, поднимать дух и боеспособность армии.
Армии, солдат которой на поле боя не только защищал, но и создавал гражданина государства. «Солдат только тогда солдат, когда обладает государственным мышлением», - учил рыцарь конца минувшего века, национальный герой Армении и Арцаха Монте, который всем званиям предпочитал одно – звание солдата.
Обладающий государственным мышлением, образованный и дисциплинированный солдат и его дух – вот залог боеспособности нашей армии.
Мы будем повышать боеспособность нашей армии, в ногу со временем обеспечивая наши вооруженные силы вооружением и боевой техникой.
Однако, прежде всего и более всего, мы должны вооружить верой в армию и доверием к ее командирам мать, провожающую в армию солдата и сына.
«В ладонях матери нужно искать судьбу народов» – для двадцатилетней Республики Армения мы должны раз и навсегда переосмыслить этот завет великого Нждэ. И заверяю вас, что мы будем иметь матерей рождающих львов, и мужество их сыновей сделает менее важными рукотворные укрепления, защищающие Армению.
Мы должны ценить и взращивать свою боеспособность не только по сравнению с сегодняшним днем других армий региона, но и по сравнению со вчерашним днем нашей же армии. Последовательным трудом.
Каждый день, шаг за шагом, мы будем укреплять те струны, которые связывают армию с гражданским обществом. Превращают солдата в гражданина и гражданина – в солдата.
Одновременно, однако, мы должны безжалостно обрезать те вредоносные нити, которые не укрепляют, а ослабляют армию, которые запутывают солдата и офицера, погружая его в водоворот бытовых и хозяйственных проблем.
Только таким образом усиливая нашу армию, мы можем быть уверены, что сможем сорвать угрожающий свободе и независимости нашей страны удар лютого врага.
Мы сильны более, чем когда-либо. И недвусмысленно говорим всем:
Мы готовы побеждать. Но хотим побеждать только мыслью и трудом.
Мы готовы к достижениям. Но хотим достигнуть вершин созидания.
Мы непоколебимо готовы, даже ценой крови, встать на защиту всего того, что в действительности принадлежит нам. Но предпочитаем кровь винограда и пурпур армянской кошенили «вордан кармир».
Воистину, защитником нашей свободы и независимости является армянский солдат.
Однако жизнь и безопасность солдата во многом зависят также от успешной деятельности дипломатов.
Для обеспечения мира и стабильности в регионе мы готовы платить трудом наших дипломатов, храня жизнь и здоровье каждого стоящего на границе солдата.
Тысячи солдат вернулись к своим семьям невредимыми именно в результате многих и многих бессонных ночей и упорного труда наших дипломатов.
Дипломатическим победам мы придаем не меньшую важность, чем победам на поле боя.
В вопросе противодействия встающим перед нашей страной вызовам мы считаем важной также работу органов Национальной безопасности. Людей, которые, казалось бы, не на первой линии фронта, но осуществляют трудную и особенную работу. Их служба – важный и надежный компонент безопасности нашего народа, безопасности государства и нормальной жизнедеятельности общества.
Дорогие соотечественники!
Мы оставляем в прошлом два сложнейших и полных испытаний, но и плодотворных десятилетия.
Сложности, честь превозмочь которые выпала на нашу долю. Испытания, которые готовы терпеть многие народы, которым выпало жить по чужим законам. Народы, которые более многочисленны, чем мы, и обладают не меньшей гордостью.
Восторг, тоску по которому мы сами будем испытывать спустя десятилетия. Восторг человека, закладывающего основы собственного государства. Не каждому поколению выпадает подобное счастье.
Восторг, за который нам будут завидовать даже наши собственные поколения. Поколения, которые будут жить более безмятежной жизнью, чем мы, и в более обеспеченной стране.
Будут жить в том доме, который построили мы. Построили всем народом, взявшись вместе – стар и млад, сильный и слабый. Построили с трудом и с восторгом.
Мы оставим грядущим поколениям фундамент прочной государственности и несущие опоры демократии. Оставим крепостные стены безопасности – армянскую армию и жизнестойкие саженцы уже состоявшегося гражданского общества. Оставим также кровлю – правовое государство.
В этот значимый для армянской истории день хочу подчеркнуть важность именно становления правового государства.
Продиктованными чужой волей и часто навязанными нам против нашей воли законами жил наш народ десятки и сотни лет.
Века, когда закон принадлежал чужеземцу. Когда чужд был сам закон. Или когда законом был сам чужеземец.
Когда первым подвигом удалого богатыря армянского эпоса было покарать иноземного сборщика податей, чтобы защитить своих соплеменников от стража чуждого закона.
Когда стенаниями старца великого Туманяна армянин проклинал чужой закон и чужие порядки. И задумавшись, так и не находил виновных. И не найдя, очень часто становился правонарушителем, попирающим закон.
Сейчас, когда наше государство переживает весну своей жизни и отмечает свою двадцатую независимую осень, хочу констатировать одно беспрецедентное и нерукотворное достижение.
Это достижение – гражданин Республики Армения.
Житель Армении, который не только наслаждается правом жить по своим собственным законам, но и сам создает и принимает эти законы, очерчивает границы своих прав.
И, конечно, в случае необходимости, по праву суверенного народа обязывает следовать своей воле и своим законам тех, для кого законы нашей страны еще чужды.
Обязывает посредством защитников им же созданного и им же контролируемого закона. Тех защитников, кого по собственному усмотрению уполномочивает и наделяет правом к принуждению. Защитников, от которых в первую очередь требует законопослушности и служебной дисциплины.
Уверен, что недалек тот день, когда, читая в глазах наших наследников огонь законопослушания и права, из глубины десятилетий улыбнется стенающий старец Туманяна.
Дорогие братья и сестры!
Сегодня на Родине всего армянства мы говорим каждому из рассеянных по всему миру наших соотечественников: «Армения – это также и ты!» Ты заслужил это право не только своей кровью, но и своей любовью к Армении, чувством преданности и ответственности.
Армения – это также и ты, когда в Сирии произносишь алфавит Маштоца, когда во Франции выходишь на демонстрацию, когда из Америки приезжаешь, чтобы встать на защиту Арцаха, когда в далеком городе России открываешь армянскую воскресную школу.
Армения – это ты, когда возвращаешься на Родину и гордишься, что твои дети играют во дворах Еревана, как хозяева, и являются гражданами Армении – сегодня и навсегда.
Многие в мире формируют представление об армянах и Армении, учитывая лично твой облик, узнавая лично тебя. Значит, Армения – это и ты. Не будь Диаспоры, политический вес Армении в современном мире был бы совершенно иным. Значит, ты являешься незаменимой составной частью политического веса Родины.
Дорогие соотечественники!
Уже в двадцатый раз мы всем народом празднуем важнейшее событие – годовщину независимости Республики Армения.
И каждая годовщина приносит нам новые достижения и новые успехи, новые заботы и новые дела. Так будет и впредь. Год от года и от десятилетия к десятилетию.
И действительно было бы чудом, если бы судьба, хоть на миг, дала возможность приподнять завесу времени и краем глаза увидеть главного героя славного события празднования 100-летия, будущего жителя Армении.
Гордо стоящего на своей земле вашего и моего потомка.
И, как говорил Дюма, поскольку Господь держит занавес будущего закрытым, с уверенным ожиданием грядущих тысячелетий мы провозглашаем:
Да здравствует Республика Армения!
Да здравствует свободный гражданин нашей независимой страны!
* * *
Поздравительная речь Президента Сержа Саргсяна на приеме в честь 20-ой годовщины Независимости РА, организованном для представителей системы правосудия РА, силовых структур и дипломатов
Ваше Святейшество!
Уважаемые Дамы и господа!
Поздравляю всех нас с 20-ой годовщиной независимости Республики Армения.
Это чудесный праздник. Это также серьезнейший повод, чтобы переосмыслить наш двадцатилетний путь, предстоящие нам дела и представления о будущем. А суть этого дня в нашей возможности передать поколениям ценности и наследие, оставленные нам теми, кто потом и кровью строил, защищал и создавал свободную и независимую Армению.
Родину более чем трех миллионов граждан Армении.
Родину миллионов армян, рассеянных по всему миру.
Дом, в котором наши дети будут наслаждаться своей долей жизни и счастья.
Страну, которая должна строиться, процветать и двигаться к успехам их честным трудом.
Независимость, которую мы обрели не по прихоти судьбы, а прежде всего, благодаря возгоревшемуся с новой силой негасимому пламени извечной мечты наших предков о свободной и независимой Армении.
Мы обрели уверенность в победе справедливости.
Мы обрели эту уверенность по зову неизбывного долга по отношению к выдержке и самоотверженности в героических сражениях наших отцов и дедов. Долга, который передают нам вечные свидетели подвигов и мечтаний: каждая горсть земли и воды, каждый кусочек нашей доли неба, каждый луч согревающего нас света.
Мы заслужили свою независимость, доказав миру и сами себе, что имеем право жить на нашей земле по нашим правилам и с нашими ценностями.
Доказали, в первую очередь, победами нашей армии.
Армии, которая родилась на поле боя и в горниле войны стала нерушимым щитом и незыблемой опорой нашей новой независимой государственности.
И Армянская армия, окрепнув и возмужав, сегодня стала не только оплотом безопасной и созидающей жизни жителей Армении, но и бдительным гарантом мира и стабильности в нашем регионе.
Она готова устремиться в бой против каждой внешней угрозы независимости Армении, будь то на наших границах, под крышей захватчика, или в любой другой точке.
Такова наша армия сегодня.
Армянские солдаты и командиры!
Господа офицеры!
Цивилизация и пытливый ум человека сегодня предоставляет более широкие, чем когда-либо, возможности для созидательного труда.
К сожалению, разрослись и размножились вызовы, угрожающие миру и безопасности живущего творческой жизнью народа-строителя. Чтобы противостоять им мы должны постоянно шагать вперед, поднимать дух и боеспособность армии.
Армии, солдат которой на поле боя не только защищал, но и создавал гражданина государства. «Солдат только тогда солдат, когда обладает государственным мышлением», - учил рыцарь конца минувшего века, национальный герой Армении и Арцаха Монте, который всем званиям предпочитал одно – звание солдата.
Обладающий государственным мышлением, образованный и дисциплинированный солдат и его дух – вот залог боеспособности нашей армии.
Мы будем повышать боеспособность нашей армии, в ногу со временем обеспечивая наши вооруженные силы вооружением и боевой техникой.
Однако, прежде всего и более всего, мы должны вооружить верой в армию и доверием к ее командирам мать, провожающую в армию солдата и сына.
«В ладонях матери нужно искать судьбу народов» – для двадцатилетней Республики Армения мы должны раз и навсегда переосмыслить этот завет великого Нждэ. И заверяю вас, что мы будем иметь матерей рождающих львов, и мужество их сыновей сделает менее важными рукотворные укрепления, защищающие Армению.
Мы должны ценить и взращивать свою боеспособность не только по сравнению с сегодняшним днем других армий региона, но и по сравнению со вчерашним днем нашей же армии. Последовательным трудом.
Каждый день, шаг за шагом, мы будем укреплять те струны, которые связывают армию с гражданским обществом. Превращают солдата в гражданина и гражданина – в солдата.
Одновременно, однако, мы должны безжалостно обрезать те вредоносные нити, которые не укрепляют, а ослабляют армию, которые запутывают солдата и офицера, погружая его в водоворот бытовых и хозяйственных проблем.
Только таким образом усиливая нашу армию, мы можем быть уверены, что сможем сорвать угрожающий свободе и независимости нашей страны удар лютого врага.
Мы сильны более, чем когда-либо. И недвусмысленно говорим всем:
Мы готовы побеждать. Но хотим побеждать только мыслью и трудом.
Мы готовы к достижениям. Но хотим достигнуть вершин созидания.
Мы непоколебимо готовы, даже ценой крови, встать на защиту всего того, что в действительности принадлежит нам. Но предпочитаем кровь винограда и пурпур армянской кошенили «вордан кармир».
Воистину, защитником нашей свободы и независимости является армянский солдат.
Однако жизнь и безопасность солдата во многом зависят также от успешной деятельности дипломатов.
Для обеспечения мира и стабильности в регионе мы готовы платить трудом наших дипломатов, храня жизнь и здоровье каждого стоящего на границе солдата.
Тысячи солдат вернулись к своим семьям невредимыми именно в результате многих и многих бессонных ночей и упорного труда наших дипломатов.
Дипломатическим победам мы придаем не меньшую важность, чем победам на поле боя.
В вопросе противодействия встающим перед нашей страной вызовам мы считаем важной также работу органов Национальной безопасности. Людей, которые, казалось бы, не на первой линии фронта, но осуществляют трудную и особенную работу. Их служба – важный и надежный компонент безопасности нашего народа, безопасности государства и нормальной жизнедеятельности общества.
Дорогие соотечественники!
Мы оставляем в прошлом два сложнейших и полных испытаний, но и плодотворных десятилетия.
Сложности, честь превозмочь которые выпала на нашу долю. Испытания, которые готовы терпеть многие народы, которым выпало жить по чужим законам. Народы, которые более многочисленны, чем мы, и обладают не меньшей гордостью.
Восторг, тоску по которому мы сами будем испытывать спустя десятилетия. Восторг человека, закладывающего основы собственного государства. Не каждому поколению выпадает подобное счастье.
Восторг, за который нам будут завидовать даже наши собственные поколения. Поколения, которые будут жить более безмятежной жизнью, чем мы, и в более обеспеченной стране.
Будут жить в том доме, который построили мы. Построили всем народом, взявшись вместе – стар и млад, сильный и слабый. Построили с трудом и с восторгом.
Мы оставим грядущим поколениям фундамент прочной государственности и несущие опоры демократии. Оставим крепостные стены безопасности – армянскую армию и жизнестойкие саженцы уже состоявшегося гражданского общества. Оставим также кровлю – правовое государство.
В этот значимый для армянской истории день хочу подчеркнуть важность именно становления правового государства.
Продиктованными чужой волей и часто навязанными нам против нашей воли законами жил наш народ десятки и сотни лет.
Века, когда закон принадлежал чужеземцу. Когда чужд был сам закон. Или когда законом был сам чужеземец.
Когда первым подвигом удалого богатыря армянского эпоса было покарать иноземного сборщика податей, чтобы защитить своих соплеменников от стража чуждого закона.
Когда стенаниями старца великого Туманяна армянин проклинал чужой закон и чужие порядки. И задумавшись, так и не находил виновных. И не найдя, очень часто становился правонарушителем, попирающим закон.
Сейчас, когда наше государство переживает весну своей жизни и отмечает свою двадцатую независимую осень, хочу констатировать одно беспрецедентное и нерукотворное достижение.
Это достижение – гражданин Республики Армения.
Житель Армении, который не только наслаждается правом жить по своим собственным законам, но и сам создает и принимает эти законы, очерчивает границы своих прав.
И, конечно, в случае необходимости, по праву суверенного народа обязывает следовать своей воле и своим законам тех, для кого законы нашей страны еще чужды.
Обязывает посредством защитников им же созданного и им же контролируемого закона. Тех защитников, кого по собственному усмотрению уполномочивает и наделяет правом к принуждению. Защитников, от которых в первую очередь требует законопослушности и служебной дисциплины.
Уверен, что недалек тот день, когда, читая в глазах наших наследников огонь законопослушания и права, из глубины десятилетий улыбнется стенающий старец Туманяна.
Дорогие братья и сестры!
Сегодня на Родине всего армянства мы говорим каждому из рассеянных по всему миру наших соотечественников: «Армения – это также и ты!» Ты заслужил это право не только своей кровью, но и своей любовью к Армении, чувством преданности и ответственности.
Армения – это также и ты, когда в Сирии произносишь алфавит Маштоца, когда во Франции выходишь на демонстрацию, когда из Америки приезжаешь, чтобы встать на защиту Арцаха, когда в далеком городе России открываешь армянскую воскресную школу.
Армения – это ты, когда возвращаешься на Родину и гордишься, что твои дети играют во дворах Еревана, как хозяева, и являются гражданами Армении – сегодня и навсегда.
Многие в мире формируют представление об армянах и Армении, учитывая лично твой облик, узнавая лично тебя. Значит, Армения – это и ты. Не будь Диаспоры, политический вес Армении в современном мире был бы совершенно иным. Значит, ты являешься незаменимой составной частью политического веса Родины.
Дорогие соотечественники!
Уже в двадцатый раз мы всем народом празднуем важнейшее событие – годовщину независимости Республики Армения.
И каждая годовщина приносит нам новые достижения и новые успехи, новые заботы и новые дела. Так будет и впредь. Год от года и от десятилетия к десятилетию.
И действительно было бы чудом, если бы судьба, хоть на миг, дала возможность приподнять завесу времени и краем глаза увидеть главного героя славного события празднования 100-летия, будущего жителя Армении.
Гордо стоящего на своей земле вашего и моего потомка.
И, как говорил Дюма, поскольку Господь держит занавес будущего закрытым, с уверенным ожиданием грядущих тысячелетий мы провозглашаем:
Да здравствует Республика Армения!
Да здравствует свободный гражданин нашей независимой страны!