Отношения Армения-Иран примерны и своеобразны. Интервью Президента Сержа Саргсяна иранской ежедневной газете «Шарх»

Президент Серж Саргсян дал интервью иранской ежедневной газете «Шарх».

- Выражая искреннюю благодарность Вашему Превосходительству, первым вопросом хочу спросить, какова оценка Вашего Превосходительства отношений Иран-Армения?

- Прежде всего, хочу выразить удовлетворение Вам и газете «Шарх» за предоставленную возможность общения с дружественным и братским народом Ирана.

Что касается Вашего вопроса, то должен отметить, что для ещё большего развития особых отношений между нашими двумя странами и народами существуют многочисленные предпосылки, корни которых уходят вглубь тысячелетий. Дружба между двумя соседними народами столь прочна, что остаётся только, сохраняя объединяющие нас веками общности, заботиться об их дальнейшем развитии и углублении, что и является надёжной основой и фундаментом наших отношений. Наши страны являются наследниками древней и богатой цивилизации региона, которых тысячелетнее соседство связало многочисленными прочными нитями.

В 2017 году исполняется двадцатипятилетие наших новейших отношений. В течение прошедшей четверти века, со времени обретения Арменией независимости, армяно-иранские отношения переживали непрерывный подъём, включая в себя широкую палитру самых разных отраслей, от политического диалога высокого уровня до тесного торгово-экономического сотрудничества, от связей между людьми до научно-образовательного и культурного взаимодействия.

- Какую роль играют глубокие отношения Ирана и Армении в вопросе установления и расширения регионального и глобального мира?

- Армения и Иран находятся по соседству с наиболее нестабильными и беспокойными регионами мира: в некоторых странах бушует варварство террористов, целые части этих государств находятся под контролем таких экстремистских структур, как печально известное «Исламское государство». Щупальца терроризма из этих стран распространяются на другие страны региона, чему мы стали свидетелями недавно, когда мишенью вышеупомянутой террористической структуры стала дружественная нам Исламская Республика Иран. В этих условиях важно объединить усилия международного сообщества в деле региональной безопасности и укрепления мира, принимая на себя важнейшую роль в ведущейся против экстремизма борьбе. По сути, наши две страны являются не пользователями международной безопасности, а создателями этой безопасности, взаимодействие которых нацелено только на обеспечение стабильного и мирного сосуществования в регионе. Армения и Иран, по-моему, имеют важную общность: реализуемая нами на международной арене политика основана на стремлении к достижению справедливости, что чрезвычайно важно в плане мирного и основательного решения многочисленных проблем.

- В ходе встречи Вашего Превосходительства с духовным лидером католиков всего мира Папой Римским в прошлом году, Вы, высоко оценив братские отношения Иран-Армения, отметили, что эти отношения и сотрудничество между мусульманской и христианской двумя странами являются примерными. По мнению Вашего Превосходительства в какой сфере можно ожидать, что эти отношения могут ещё более расшириться?

- С уверенностью могу констатировать, что Армения и Иран наилучшим образом показывают миру ту неоспоримую истину, что исповедующие различные религии народы могут жить мирно, развивая дружественные отношения и плодотворное сотрудничество во всех без исключения сферах, которые выгодны нашим странам и народам. Уверен, что общечеловеческие ценности, которые являются исходной точкой сформированных в течение веков добрососедских отношений, тесные связи двух народов, основанные на диалоге христианства и ислама, культурные общности и многовековая дружба способствуют, чтобы отношения между двумя странами постоянно поднимались на новый качественный уровень. С этой точки зрения отношения Армения-Иран, без преувеличения, являются примерными и своеобразными, поскольку на пути их укрепления мы можем наилучшим образом сопоставить идущие из глубины веков традиционные ценности с современными реалиями.

- Какова позиция Армении в отношении к распространению терроризма и экстремизма? Какие совместные шаги могут предпринять в этой связи Иран и Армения?

- Как я уже отметил, угроза терроризма во всём мире стала более чем когда-либо серьёзной угрозой. В этих условиях международное сообщество должно предпринять решительные усилия в направлении укрепления внутренней безопасности и стабильности, не позволяя террористическим организациям обосноваться на их территориях. Параллельно этому нужно развивать также межгосударственное сотрудничество в направлении обмена информацией, предупреждения угроз и проявить совместную волю и решимость в деле борьбы со злом терроризма. Для борьбы с терроризмом жизненной необходимостью является принятие действительно нетерпимой позиции в отношении этого явления. Международное сообщество должно искоренить эту угрожающую цивилизованному человечеству чуму, перерезать пути её питания, финансирования, содействия, покровительства. К сожалению, некоторые страны нашего региона, руководствуясь какими-то сиюминутными выгодами, идут на сотрудничество с террористами, предоставляют им убежище, оказывают разнообразную помощь. В отношении подобного поведения нужно проявить общую нетерпимость.

- Для развития отношений в туристической сфере мы стали свидетелями факта отмены виз между двумя странами. В дальнейшем к каким достижениям может привести отмена виз между Ираном и Арменией? Предусмотрены ли необходимые инфраструктуры для развития туризма между Ираном и Арменией, в том числе, железнодорожные, сухопутные, воздушные пути, гостиницы и другие услуги этой сферы?

- Мы придаём большое значение ликвидации между нашими странами визового режима, что имеет своё положительное влияние на расширение деловых связей, экономическую и инвестиционную сферы, а также на стимулирование туризма. Как отметил по одному поводу мой коллега, уважаемый господин Хасан Рохани, сегодня вместо преград нужно строить мосты. По-моему, решение об отмене въездных виз - это новый мост дружбы между нашими народами. По нашим наблюдениям, после снятия требования о въездных визах зарегистрирован резкий рост иранских туристов. Сегодня на рынке уже формируются туристические услуги, соответствующие культурным предпочтениям иранских посетителей. Мы предпринимаем серьёзные усилия, чтобы сделать нашу страну привлекательной для туристов. В частности, предпринимаются шаги по созданию дополнительных и более удобных инфраструктур, повышению качества обслуживания, представлению нашего богатого историко-культурного наследия, увеличению авиарейсов в Армению. Армения имеет представительную культуру, высокий уровень безопасности и гостеприимный и трудолюбивый народ, что является конкурентным преимуществом нашей страны в туристической сфере.

- Какова оценка Вашего Превосходительства относительно энергетического сотрудничества Иран-Армения, в том числе, обменов электроэнергии и газа. Почему не имела успеха программа транспортировки иранского газа в Европу по территории Армении и Грузии? Можно ли в этой связи надеяться, что вскоре будут предприняты новые шаги?

- Энергетическое сотрудничество является важным компонентом армяно-иранских отношений. Почти 10 лет, как мы осуществляем с Ираном взаимовыгодную программу «газ в обмен на электроэнергию». В этом контексте большую важность имеет строительство 3-ей линии электропередач Армения-Иран, что позволит ощутимо увеличить объёмы обмена.
Что касается вопроса о транспортировке газа из Ирана в Европу, подобного крупномасштабного проекта, то он должен быть многосторонне изучен, рассчитан, и если будет экономически выгоден для всех сторон, то почему бы и нет? Отмеченный Вами вопрос в настоящее время находится на уровне экспертных обсуждений. Мы в свою очередь многократно отмечали, что заинтересованы участвовать в крупных экономических проектах и готовы к сотрудничеству.

- Более полутора лет Армения является членом Евразийского экономического союза. Какие обстоятельства этого членства, в плане возможностей и вызовов, Вы видите для связей Иран-Армения, учитывая опыт за этот период?

- Мы многократно отмечали, что готовы всячески способствовать развитию сотрудничества Иран-ЕАЭС. Республика Армения в рамках Евразийского экономического союза инициировала обсуждения относительно льготного торгового режима с Исламской Республикой Иран, в результате чего, как Вы знаете, уже идут переговоры. Уверен, что это сотрудничество может быть выгодным для всех сторон, открывая для иранских товаров рынок со 180-миллионным населением. Страны-члены ЕАЭС, в свою очередь, будут иметь возможность представить свою продукцию по льготным условиям на иранском рынке.

Что касается отношений РА-ЕС, важно отметить, что мы не рассматриваем их в противоположности к отношениям с ЕАЭС. Армения – самый короткий и безопасный сухопутный путь для связи Ирана с Европой. Армения сегодня имеет тесные партнёрские отношения с ЕС и мы готовы предоставить площадку для иранских и европейских предпринимателей для осуществления взаимовыгодной деятельности. Мы имеем с ЕС льготный торговый режим GSP+, в рамках которого несколько тысяч наименований армянских товаров могут экспортироваться в ЕС с нулевой таможенной пошлиной. Это обстоятельство также может послужить дополнительным стимулом для иранских инвестиций в вопросе налаживания деятельности в РА.

- При том, что между Ираном и Арменией существуют глубокие и расширенные политические, исторические, цивилизационные, культурные и языковые связи, к сожалению, экономические отношения двух стран не получили необходимого и достаточного роста, созвучного политическим отношениям. Есть ли в повестке дня какая-либо специальная программа для расширения экономических отношений Армения-Иран и увеличения объёма товарооборота между двумя странами?

- Развитие экономических отношений с Исламской Республикой Иран находится в ряду наших приоритетов. На увеличение объёмов экономического сотрудничества и товарооборота направлена регулярная деятельность армяно-иранской межправительственной комиссии. Этому может способствовать деятельность Сюникской свободной экономической зоны, которая, находясь на границе двух стран, будет наилучшим образом служить армянским и иранским предпринимателям и станет важной составной частью укрепления межгосударственного сотрудничества. Армения готовится имеющимися возможностями всесторонне помогать иранским предпринимателям в налаживании деятельности в нашей стране, и, как я уже отметил, в плане предоставления площадки выхода посредством Армении на другие экономические рынки. Неоспоримая истина, что во многих случаях армяно-иранские совместные экономические предприятия могут быть намного более конкурентными, чем каждое из них в отдельности.

- Совместные капитальные вложения между деловыми, торговыми и промышленными кругами Ирана и Армении также не отображают благоприятную ситуацию. Реализована ли для этой цели также специальная программа? Включена ли в повестку Правительства Армении специальная промышленная и хозяйственная программа совместного производства между иранской и армянской сторонами? В каких условиях находятся банковские отношения Иран-Армения?

- Мы проводим политику открытых дверей в отношении иностранных инвестиций. Наша страна является полноправным членом Всемирной торговой организации, что предполагает, что мы с точки зрения занятий бизнесом не ставим различий между иностранными компаниями и местными компаниями. Армения проводит политику промышленного развития, в рамках которой намечаем расширить сотрудничество с нашими соседними странами, в особенности с предпринимателями Ирана. Как я отметил, мы связываем большие надежды с развитием экономического армяно-иранского взаимодействия в рамках свободной экономической зоны, которая создаётся на границе Армении и Ирана.
В результате снятия санкций в отношении Ирана есть позитивные сдвиги также в сфере банковского сотрудничества, что будет иметь позитивное влияние также на наше взаимодействие в банковской сфере. Думаю, что в ближайшем будущем в этом направлении также мы будем свидетелями роста сотрудничества.

- В культурной сфере также отношения Ирана и Армении имеют намного больше возможностей по сравнению с нынешними связями. Намечены ли новые программы для этой цели и для расширения отношений в сфере искусства и культуры?

- Культурное сотрудничество Армении с Ираном включает в себя почти все сферы, такие как киноискусство, театральное искусство, музыку, издательское дело и другие сферы, в которых претворяются в жизнь многочисленные амбициозные проекты.

В сфере киноискусства, например, в Иране состоялась неделя армянских фильмов. Несколько дней назад в Ереване завершился 14-й международный кинофестиваль «Золотой абрикос», лауреатом которого в 2011 году был признан иранский режиссёр Асгар Фархади с фильмом «Надер и Симин. Развод». Кстати, этот фильм в дальнейшем в качестве лучшего фильма на иностранном языке был удостоен премии «Оскар».

В сфере музыкального искусства стороны сотрудничают в направлении обменов музыкальными, этнографическими коллективами. Есть сотрудничество также в сфере театрального искусства, а также между музеями.

Своеобразны языковые общности наших народов. И армянский, и персидский принадлежат к числу тех древнейших языков мира, на которых можно без труда прочитать литературу, имеющую 900-летнюю древность. На протяжении веков наши народы хранили и оберегали родной язык как драгоценную жемчужину, одновременно общаясь обогащали также сокровищницу мировой литературы. Сегодня есть многочисленные переводы на армянский язык произведений Фирдоуси, Саади, Хайяма, Хафиза и других иранских великих.
Список наших совместных программ в культурной сфере можно бесконечно продолжать, однако всё это я хотел бы подытожить только одной оценкой: мы активно сотрудничаем в направлении культурных обменов и многократно подтверждали также и делом нашу взаимную решимость ещё более активизировать наше взаимодействие в этой сфере.

- Ещё одной возможностью двух сторон считается развитие научных и университетских связей, которое до сегодняшнего дня не имело такого роста. Реализована ли какая-либо специальная программа для развития отношений в университетской и научной сферах?

- В отношениях Армения-Иран научная сфера также переживает заметное развитие, однако здесь также есть достаточно большой нереализованный потенциал. Думаю, наши страны имеют все возможности, особенно в сфере высшего образования, для более тесного взаимодействия. Университеты Армении в состоянии обеспечить качественное образование для иранских студентов, особенно по линии тех научных отраслей, которые в Армени имеют сильные позиции и состоявшиеся традиции. Реализация совместных научно-исследовательских проектов и обмен опытом также могут внести серьёзный вклад не только в установление прочных связей между армянскими и иранскими учёными, но и в плане перемещения результатов этого взаимодействия на институциональном уровне на прикладное поле.

- В конце буду рад передать послание Вашего Превосходительства, адресованное народу Ирана.

- Хочу обратиться и к народу Ирана, и к народу Армении: армяно-иранская дружба дана не свыше, а создана, укрепилась и получила свою сегодняшнюю форму и глубокое содержание в течение лет, веков, тысячелетий. Уверен, что мы, как два исконных народа этого региона, продолжим мирный и твёрдый путь нашей истории к новым тысячелетиям, лелея и непрерывно питая наши отношения.