24
10, 2016

Президент Серж Саргсян и Князь и Великий магистр Суверенного Военного Мальтийского Ордена Фра Метью Фестинг на встрече со СМИ подвели итоги переговоров.

Заявление Президента Сержа Саргсяна перед СМИ по итогам встречи с Князем и Великим магистром Суверенного Военного Мальтийского Ордена Фра Метью Фестингом


Ваше Высочество,
Уважаемые дамы и господа,

Сегодня символический день для всех нас: сегодня проходит первый визит в Армению Князя и Великого магистра Суверенного Военного Мальтийского Ордена. Дипломатические отношения Республики Армения и Суверенного Военного Мальтийского Ордена, развивающиеся в дружественном и конструктивном духе, имеют многолетнюю историю, однако в данный момент создаётся особый, я бы сказал исторический мост между первой христианской страной мира и древнейшим христианским военным орденом. Символично также, поскольку существовавшие ещё в эпоху крестовых походов между Киликийским армянским королевством и Мальтийским Орденом тесные политические и культурные связи сегодня обретают новое дыхание: визитом Вашего Высочества мы стремимся придать новое качество двустороннему сотрудничеству.

Несколько минут назад мы с Фра Метью Фестингом в атмосфере искренности и высокого взаимопонимания обсудили как перспективы двустороннего сотрудничества, так и вопросы региональной и международной важности.
Несомненно, я выразил нашу глубокую признательность за оказываемую Суверенным Военным Мальтийским Орденом ещё с жестоких дней разрушительного землетрясения 1988 года гуманитарную помощь, которая значительна и, конечно, не осталась незамеченной.

Мы обсудили также возможности расширения сотрудничества в сферах оказания медицинских услуг, защиты населения в случае чрезвычайных ситуаций и организации этой защиты, совместной историографии, где и Мальтийский Орден, и Армения накопили значительный опыт и здесь, конечно, думаю, можно сделать очень полезную работу. В результате этой полезной работы мы можем иметь дополнительные сведения о существовавшем между крестоносцами и Киликийским армянским королевством сотрудничестве.
Мы обоюдно констатировали, что для дальнейшего развития сотрудничества у нас есть самое главное - общую ценностную основу, которая позволяет сходным образом подходить к решению проблем. Не секрет, что исторический путь армянского народа был преисполнен борьбы во имя христианской идентичности и сохранения ценностей, во имя христианской культуры, во имя поощрения гуманизма. Можно сказать, что с тех пор, как армяне приняли христианство, их исторический путь проходил созвучно с девизом Мальтийского ордена "Защита веры".

Конечно, мы поговорили также о существующих между Арменией и Святым Престолом особых связях, в том числе об отслуженной Папой Римским 12 апреля 2015 г. в соборе Святого Петра мессе в память о безвинных жертвах Геноцида армян и о визита Папы в Армению в июне с.г., что является блестящим примером межцерковной солидарности в наши, полные насилия, дни. Пользуясь случаем, я выразил благодарность Его Высочеству за присутствие на мессе и за то, что поминает сынов армянских в своих молитвах.

Несомненно, поговорили также о создавшейся в Сирии трагической ситуации, которая вылилась в гуманитарную катастрофу. Мы с большой скорбью констатировали также каким преследованиям и пыткам подвергаются невинные христиане и не только христиане. Я выразил готовность Армении внести свой вклад в реализацию любой инициативы, которая была бы каким-либо образом воспрепятствует уничтожению христиан и христианского наследия на Ближнем Востоке.

Ваше Высочество, вновь добро пожаловать в Армению, добро пожаловать в первую христианскую страну, где мы всегда рады принимать досточтимых друзей Армении.

Спасибо.

 

***

Заявление Князя и Великого магистра Суверенного Военного Мальтийского Ордена перед СМИ по итогам встречи с Президентом Сержем Саргсяном

 

Ваше Превосходительство, господин Президент,
Уважаемые дамы и господа,

Это впервые за 900-летнюю историю Мальтийского Ордена, что Великий магистр посетил Армению. Теперь я беспокоюсь, так ли это, на самом деле. Я не совсем уверен, потому что, конечно, в период, когда Мальтийский Орден присутствовал на родине, я уверен, время от времени можно было видеть кортежи Великих Магистров, движущиеся в направлении Армении. Так что, вероятно, то, что написано здесь верно в случае современной Армении. Я действительно рад быть здесь, в Ереване с этим визитом, который, насколько я могу сказать, является очень значительным событием.

Я хочу искренне поблагодарить президента Саргсяна за теплый прием, который он оказал мне и моей делегации.

Очень немногие страны в мире имеют историю столь же древнюю и богатую, как ваша. Вы не зря известны как наиболее древняя христианская нация. Но мы, все мы, никогда не должны также забывать, что в истории Армении есть и большие трагедии. Во второй половине дня моим долгом и моей привилегией будет воздать дань уважения вашим очень мужественным людям, у мемориала, который чтит память армянского народа в Османской империи между 1915 и 1922 годами. И я, безусловно, сделаю это в пламенной надежде, что такие ужасные события никогда не повторятся.

Я горжусь тем, что Мальтийский орден смог продемонстрировать свою приверженность Армении, оказав помощь беженцам после Первой мировой войны, и снова - в декабре 1988 года, когда ваша страна перенесла удар разрушительного землетрясения, как Его Превосходительство отметили ранее. Сегодня мы по-прежнему осуществляем программы гуманитарной помощи в вашей стране, например, в детских домах в Эчмиадзине и Звартноце, в санатории в Дилижане и в школе для детей с нарушениями речи и слуха здесь, в Ереване.

Я уверен, что этот визит даст возможность укрепить исторические связи между Суверенным Мальтийским Орденом и Республикой Армения. И я надеюсь, что мы сможем продолжать развивать не только наши отношения, но и работу, которую Орден делает здесь, в Армении.

Мальтийский Орден действует во многих кризисных районах по всему миру. В настоящее время он присутствует в районах, пострадавших от сирийского конфликта. В Турции, Ливане и Ираке наши медицинские группы оказывают помощь беженцам, спасающимся от войны и гонений. Наши врачи и медсестры оказывают первую помощь в Средиземном море тем, кто прибывает в этих опасных лодках с северного побережья Африки. В ответ на приток мигрантов на балканском маршруте, все наши общества в Восточной Европе нарастили свои проекты по оказанию помощи.
Наряду со стоящими перед нами огромными гуманитарными чрезвычайными ситуациями, члены, специалисты и волонтеры Мальтийского Ордена выполняют ежедневную активную работу в 120 странах мира, заботясь о бедных и незащищенных слоях общества. Наша миссия также направлена на сохранение мира и безопасности, на искоренение бедности и неравенства, на уважение и защиту человеческого достоинства. Гуманитарная деятельность Мальтийского Ордена по всему миру во многом облегчается, благодаря нашей дипломатической гуманитарной сети, и у нас есть двусторонние дипломатические отношения с более чем 100 государствами, с международными организациями, с Европейским Союзом, и мы, конечно, имеем статус постоянного наблюдателя в Организации Объединенных Наций.

Я очень надеюсь и верю, что этот визит в Армению поможет нам обоим продолжать строить на уже существующем фундаменте отличных отношений между нами, вдохновляясь нашим общим желанием улучшить жизнь и условия жизни тех, кто больше всего нуждается.

Большое спасибо господин Президент за чудный и добрый прием, оказанный всем нам, и лично мне очень приятен визит в вашу страну.
Спасибо.

 

← К списку