По итогам встречи президенты Армении и Франции выступили с заявлениями для представителей средств массовой информации

Заявление Президента Сержа Саргсяна для представителей средств массовой информации по итогам встречи с Президентом Франции Франсуа Олландом

Многоуважаемый господин Президент,
Уважаемые дамы и господа,

Для меня большое удовольствие и честь находиться в дружественной Франции. Каждый раз я с особой любовью приезжаю в эту восхитительную страну, учитывая постоянно оказываемый теплый прием и ту атмосферу, которая царит в ходе наших переговоров с руководителями Франции.

Франция и Армения имели исторические связи, которые стали хорошей основой для наших межгосударственных отношений. Наши армяно-французские межгосударственные отношения, которым исполнилось 20 лет, можно охарактеризовать как дружественные и братские.

В этот раз я прибыл во Францию, чтобы сказать Президенту Франции Франсуа Олланду, который является очень хорошим другом армянскому народу и мне, что Армения глубоко заинтересована в расширении повестки дня армяно-французских отношений.

Господин Президент очень лаконично описал темы нашей беседы. Хочу лишь добавить два обстоятельства. Одно обстоятельство состоит в том, что мы, конечно, хотели бы, чтобы французский капитал расширил свое присутствие в Армении, потому что сегодня и Армения нуждается в этом, и, конечно, для устранения последствий мирового финансово-экономического кризиса это может быть очень маленькая, но хорошая возможность. И хочу еще раз выразить свою глубокую благодарность народу Франции, властям Франции за такую внимательную и принципиальную позицию по отношению к Геноциду армян. Я знаю, что господин Олланд стоял у истоков законопроекта, и я знаю, насколько внимательно и тепло он относится к армянским вопросам, к армянам вообще. Мы гордимся, что во Франции проживает около 500 000 армян, и очень многие из них приняли активное участие в деле развития Франции. Они в равной степени и армяне, и французы. Они одинаково любят и Армению, и Францию. И наша задача состоит в том, чтобы мы смогли использовать весь их потенциал, чтобы сделать нашу дружбу вечной.

Очень благодарен за теплый прием и, конечно, очень благодарен за то, что Вы приняли мое приглашение посетить в 2013 году Армению с государственным визитом.

Заявление Президента Франции Франсуа Олланда для представителей средств массовой информации по итогам встречи с Президентом Сержем Саргсяном

Дамы и господа,

Сегодня я принял Президента Сержа Саргсяна, который вновь находится во Франции, и с которым я говорил о тех прочных связях, которые установились двумя нашими странами и народами. В плане двух наших народов эти связи насчитывают много веков и имеют долгую историю: историю, которая имела и трагические моменты. Между нашими странами, особенно после установления дипломатических отношений, то есть 20 лет, последовательно прилагались усилия, чтобы наши отношения были не только теплыми и полными взаимной симпатии, но и деловыми и конкретными. С радостью могу сказать, что осуществляется многогранное сотрудничество в культурной, языковой сфере, содержат большой потенциал развития наши экономические взаимоотношения. Несомненно, Франция по объему инвестиций в Армению является второй страной, и в Армении действует более 100 предприятий, но можно развивать эти экономические отношения в еще большей степени, и как я отметил в своей беседе с Президентом, посредством Французского агентства развития эти взаимоотношения должны развиваться в сферах сельского хозяйства и транспорта.

Конечно, во время встречи мы в основном говорили о самом важном вопросе, каким является проблема Нагорного Карабаха. Исходя и из рамок моей ответственности, поскольку Франция является сопредседателем Минской группы, я еще раз подтвердил, что мы должны сделать все, и что Франция сделает все, чтобы переговоры дошли до своего завершения. Они в какой-то момент прекратились, должны возобновиться и идти до конца, причем на основе известных нам принципов – Мадридских принципов, чтобы эта проблема нашла продолжительное, я бы сказал – окончательное решение. Этот вопрос также входит в рамки моей ответственности, поскольку Франция является сопредседателем Минской группы.

Мы говорили и о других международных проблемах, в частности, о Сирии, имея в виду, что региональные проблемы касаются и Армении, поскольку там есть армянская община, и даже некоторые сирийские армяне уже приехали в Армению. Конечно, знаю, что Армения, исходя из своего положения, должна проявить осторожность, но мы также должны приложить усилия, чтобы вместе решить вопрос политического перехода.

Мы также коснулись Ирана, и знаю, что Президент Армении делает все в плане определенных посланий.

И, наконец, я отметил, насколько связаны армяне Франции с Арменией, тем более, что проживающие в нашей стране около 500 000 армян по воле истории приехали сюда, привезя с собой весь свой талант, и это большое богатство для нашей страны.

Я также с большим удовольствием принял приглашение Президента Армении посетить на следующий год Армению.