Совместная пресс-конференция Президента Сержа Саргсяна и Генерального секретаря НАТО Андерса Фог Расмуссена

Заявление Президента РА Сержа Саргсяна на пресс-конференции после встречи с Генеральным секретарем НАТО Андерсом Фог Расмуссеном

Уважаемый господин Расмуссен!

Еще раз приветствую Вас в Республике Армения! Рад констатировать, что в партнерских отношениях Армении и НАТО в данный период отмечен значительный прогресс.

В стадии выполнения находится третья по счету Программа действий индивидуального партнерства Армения-НАТО на 2011-2013 гг. Уровень взаимодействия с Альянсом позволил Армении внести свой вклад в систему международной безопасности. В настоящее время Армения участвует в миротворческих операциях под руководством НАТО в Афганистане и Косово.

Армения решительно настроена сохранять и развивать нынешний уровень сотрудничества.

Сегодняшние вызовы безопасности требуют от Альянса и стран-партнеров единого и согласованного подхода. Уверен, что отношения со странами-партнерами играют ощутимую роль в успехах Альянса и в деле построения современной системы безопасности.

Рамочный документ программы «Партнерство ради мира» гласит, что «защита и укрепление основополагающих свобод и прав человека, обеспечение свободы и справедливости и установление мира посредством демократии являются всеобщими ключевыми ценностями для партнерства». Действительно, эта программа внесла существенный вклад в демократизацию нашей страны, начиная с 1994 года. Но, к сожалению, мы стали свидетелями грубого попрания вышеназванных принципов в рамках программы «Партнерство ради мира», что, конечно, не должно омрачать наши отношения с НАТО.

Убийство армянского офицера топором во время курсов английского языка, проводившихся в 2004 году в Будапеште в рамках программы НАТО «Партнерство ради мира», было настолько вопиющим и ужасающим, что, думаю, нет необходимости возвращаться к этому происшествию. Тогда, самым подлым образом было попрано основополагающее право Гургена Маркаряна – право на жизнь. Казалось, принцип справедливости был соблюден – преступник был осужден пожизненно. Однако то, что произошло несколько дней назад – бросает вызов здравомыслию людей. Нам стало известно, что преступник был передан венгерскими властями Азербайджану и немедленно помилован президентом. Я употребляю слово «помилование» с оговорками, так как хотя этот акт, указ и называется «указом о помиловании», он содержит оправдательное содержание; его содержание оправдывало Сафарова; потому что ни в одной стране мира после помилования не следует поощрение; помилованного не награждают. Ни в одной стране мира отбывание наказания за преступление не считается трудом или несением службы. Но ему заплатили за труд, дали зарплату и присвоили звание. Вот в чем проблема.

Поразительно, с каким неприкрытым цинизмом, с каким попранием международных норм в Азербайджане происходит героизация убийцы. Азербайджан собственноручно превратил себя в покровителя преступления.

Это неприемлемое и достойное осуждения явление, которое наносит тяжкий удар целям и задачам программы «Партнерство ради мира», подвергает серьезной угрозе региональную безопасность на Южном Кавказе. В данной ситуации ни у кого нет морального права отмалчиваться, пренебрегать происшедшим. Это однозначно и недвусмысленно должно удостоиться всеобщего осуждения – в целях установления справедливости и недопущения безнаказанности.

Действия правительства Венгрии попросту неприемлемы. Правительство Венгрии не могло не знать, как в Азербайджане героизировался убийца по имени Сафаров, не могло не предвидеть, что его выпустят на свободу, тем более что об этом неоднократно говорилось, и руководство Венгрии подтвердило эти подозрения. Сегодня я хочу поблагодарить всех тех венгров, которые в эти трудные дни проявили высокую нравственность и встали рядом с армянским народом.

В этом контексте я бы хотел обратиться еще к одному вопросу. Мы по различным поводам предупреждали наших партнеров о том, что односторонние формулировки, не отражающие реальное содержание переговорного процесса в официальных документах, публичных заявлениях о Нагорном Карабахе, в первую очередь опасны в том смысле, что они поощряют деструктивную максималистскую позицию Азербайджана. Я уверен, что эта «политическая корректность» также послужила основой для этого вопиющего поведения Азербайджана.

Еще раз, господин Генеральный секретарь, добро пожаловать. Вам слово.

***

Заявление Генерального секретаря НАТО Андерса Фог Расмуссена во время пресс-конференции после встречи с Президентом РА Сержем Саргсяном

 

Большое спасибо, господин Президент.

В самом деле, очень приятно находиться сегодня в Ереване. И я благодарю Вас, господин Президент, за очень позитивную и конструктивную встречу сегодня утром. Мой визит в Армению свидетельство того, что сегодня НАТО предана и будет предана региону Южного Кавказа. Мы высоко ценим отношения, которые у нас сложились с Арменией за эти годы. Мы ценим ваш постоянный вклад в нашу миссию в Афганистане. В прошлом году вы более чем удвоили ваше участие в составе миссии и в последнее время вновь присоединились к нашей миссии в Косово. Ваши войска, ваши инструкторы вносят очень серьезный и важный вклад, и вы можете гордиться их профессионализмом. Участие вашей страны в миротворческих операциях НАТО означает, что личный состав вооруженных сил Армении приобретает очень ценный опыт осуществления миротворческих операций. Это очень важно для развития своих собственных миротворческих навыков. И усилия, которые вы прилагаете, получают очень сильную поддержку НАТО. Весьма важным компонентом партнерства является также гражданская оборона и реагирование на катастрофы. И мы также установили хорошее сотрудничество и диалог в сфере оборонной реформы и призываем вас идти тем же курсом. НАТО и здесь готова оказывать помощь. У НАТО и у Армении много общих политических приоритетов и интересов в сфере безопасности: мы многого достигли вместе в Афганистане и Косово. Настало время закрепить наш успех, углубить практический опыт, приобретенный нашими военными за годы сотрудничества, и посмотреть, что еще мы можем сделать сообща, чтобы противостоять вызовам безопасности в XXI веке.

Армения – ценный партнер НАТО и НАТО ценный партнер для Армении. Сейчас у нас есть возможность построить более мощное партнерство и этой возможностью мы оба должны воспользоваться. Мы оба выиграем от этого и от этого выиграет также весь регион.

***

Ответы Президента РА Сержа Саргсяна и Генерального секретаря НАТО Андерса Фог Расмуссена на вопросы представителей СМИ во время совместной пресс-конференции

Вопрос: Прошу прощения, господин Президент. Тема дня уже задана и я не могу не задать этот вопрос господину Расмуссену. Господин Генеральный секретарь, завтра Вы будете в Баку и встретитесь с президентом Азербайджана. Как Вы сможете пожать руку президенту, который подписал помилование негодяю, убившему армянского офицера только за то, что тот был армянином?

Андерс Фог Расмуссен: Когда я завтра встречусь с президентом Азербайджана, я передам ему весьма ясное послание: я глубоко озабочен решением Азербайджана помиловать офицера Сафарова, потому что такое решение подрывает доверие. Это ужасное, трагическое происшествие, которое имело место восемь лет назад, было преступлением и такое преступление не должно прославляться. Напротив. При этом я также думаю, что важно подчеркнуть, что мы не должны возвращаться к конфликту в этом регионе. Необходимо снизить напряженность, содействовать миру, сотрудничеству и примирению. Вот это ясное послание я передам завтра.

Вопрос: Мой вопрос Президенту РА. Как Армения совмещает членство в ОДКБ с активным сотрудничеством с НАТО? И вопрос Генеральному секретарю НАТО. Как вы оцениваете отношения России и НАТО?

Серж Саргсян: Думаю, мы успешно совмещаем сотрудничество как с ОДКБ, так и с НАТО. Мы всегда говорили и повторяем вновь, что членство Армении в ОДКБ мы считаем важным компонентом военно-политической безопасности нашей страны. Мы это делаем сознательно и сейчас мы верны принципам и идеям ОДКБ. Но я действительно не верю в то, что НАТО и ОДКБ - противоборствующие организации. Более того, я не считаю, что страны-члены не должны сотрудничать. Напротив, посредством этого сотрудничества мы должны достичь стабильности. И как я неоднократно говорил, и повторяю сейчас, мы никогда своими действиями не должны давать повода для конфронтации или обострения отношений. В этом цель нашего сотрудничества. А сотрудничество с НАТО полезно для нашей страны. И во время нашей новой встречи я искренне сказал господину Генеральному секретарю, что, действительно, сотрудничество с НАТО отвечает нашим интересам.

Андерс Фог Расмуссен: Хорошие отношения с Россией никак не противоречат хорошим партнерским отношениям с НАТО. Вообще, НАТО как организация поддерживает особые партнерские отношения с Россией. У нас есть Совет Россия-НАТО, в рамках которого мы ведем политический диалог, а также осуществляем практическое сотрудничество. Когда вы спрашиваете, как я оцениваю сотрудничество между НАТО и Россией, то должен сказать, что мы в последние годы отмечаем весьма серьезный прогресс между НАТО и Россией. Мы усилили наше сотрудничество вокруг Афганистана. Россия предоставила нам транзитный маршрут, который пойдет на пользу нашей операции в Афганистане. Мы усилили сотрудничество в вопросах борьбы с наркотиками, с терроризмом, с пиратством. Так что в ряде сфер мы достигли прогресса в сотрудничестве с Россией. Мы также предложили России сотрудничать в вопросе противоракетной обороны. НАТО будет разрабатывать противоракетную оборону для защиты населения от ракетной угрозы. Мы предложили России сотрудничество в этом вопросе. В этой сфере мы пока не достигли согласия, но наш диалог продолжается. Два года назад на саммите Россия-НАТО мы решили развивать истинное стратегическое партнерство между НАТО и Россией. Я думаю, в интересах всех стран евроатлантического региона развивать такое истинное стратегическое партнерство, которое послужит безопасности евроатлантического региона.