Зарубежные визиты
Официальный визит Президента Сержа Саргсяна в Республику Кипр
Президент Серж Саргсян вечером 15 марта с официальным визитом прибыл в Республику Кипр. После церемонии встречи высокопоставленного гостя в резиденции Президента состоялась беседа президентов Никоса Анастасиадиса и Сержа Саргсяна с глазу на глаз, после которой начались переговоры в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран. В их результате подписан ряд документов, направленных на расширение и углубление армяно-кипрского сотрудничества в ряде сфер, в частности, Программа сотрудничества в сфере культуры между Министерством культуры Республики Армения и Министерством образования и культуры Республики Кипр на 2016-2018 гг., Практическая программа сотрудничества в сфере образования и науки между Министерством образования и науки Республики Армения и Министерством образования и культуры Республики Кипр на 2016-2020 гг., Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Кипр о взаимном признании высших учебных квалификаций с целью начала и продолжения учебы в вузах двух стран.
Президенты Армении и Кипра подвели итоги встречи совместными заявлениями перед представителями средств массовой информации.
Президент Кипра поприветствовал Президента РА и возглавляемую им делегацию и выразил уверенность, что в ходе визита еще больше укрепятся и углубятся армяно-кипрские дружественные отношения. «В ходе сегодняшних переговоров у нас была возможность обсудить ряд представляющих взаимный интерес вопросов и подтвердили высокий уровень двусторонних отношений, а также отличное сотрудничество в рамках международных организаций. Мы приняли обязательство еще больше укреплять и углублять наше сотрудничество во всех возможных сферах. Свидетельством этого взаимного обязательства являются те три договора, которые подписаны в сферах образования и культуры. Между двумя странами по сей день подписано пятнадцать договоров, которые показывают имеющиеся между Кипром и Арменией тесные связи. Несомненно должен отметить, что свидетельством наших братских отношений является также активное присутствие на Кипре армянской общины, которая гармонично интегрировалась в культуру Кипра, в то же время с гордостью сохранив свою культуру, язык и религиозную самостоятельность. Наши армянские соотечественники являются очень важным звеном, связывающим две страны, и им удается всегда держать Армению в сердцах киприотов. Сегодня, учитывая наши исторические, культурные и религиозные связи, мы подтверждаем готовность продолжать и активизировать сотрудничество – как двустороннее, так и в рамках международных организаций, постоянно принимая во внимание взаимное уважение к принципам международного права. Доказательством сказанного было единогласное решение, которое 2 апреля 2015 года принял Парламент Кипра, криминализировав отрицание Геноцида армян. Мы были первой страной – членом Европейского союза, которая в 1982 году признала Геноцид армян. В рамках наших возможностей и посредством рассеянных по всему миру структур диаспоры мы объединяем наш голос и выступаем против всех тех, кто не хочет признать Геноцид армян.
Во время переговоров мы имели возможность проинформировать друг друга о последнем развитии событий вокруг как кипрского вопроса, так и нагорно-карабахской проблемы. Проинформирую о тех усилиях, которыми мы пытаемся найти решения по объединению Кипра и избавиться от захватчиков в рамках двухзонной, двухобщинной федерации. Мы всегда стремимся к тому, чтобы решение было основано на европейских ценностях, принципах, полностью соблюдая права человека для всего населения острова, всех киприотов, как греков, так и турок. И то, чего мы стремимся достичь, не является таким решением, которое должно иметь победителей и побежденных. Это решение, которое имеет перспективу для всех граждан этого острова.
Этой встречей имею также возможность узнать от моего хорошего друга и товарища – Сержа, о тех развитиях, которые есть вокруг переговорного процесса нагорно-карабахской проблемы. Я подтвердил нашу поддержку решению проблемы в рамках Минской группы ОБСЕ мирным путем, диалогом и воздерживаясь от применения силы. Кипр приветствует те шаги, которые прилагает Армения, чтобы этот вопрос был урегулирован мирным путем.
С моим другом – Президентом РА мы также обсудили вопросы, касающиеся отношений и сотрудничества с Европейским союзом, и я повторил, что Кипр стабильно поддерживает углубление взаимовыгодных отношений во всех возможных сферах между Арменией и Европейским союзом. Кипр поддерживает Армению в рамках Восточного партнерства, потому что ваша страна, господин Президент, является очень важным и ценным партнером и переговорщиком. В то же время, мы полностью уважаем осуществляемую вами внешнюю политику, ваши решения и ваше членство в ЕАЭС.
Завершая свою речь, хочу еще раз поприветствовать Вас и заверить, что наши братские отношения еще больше углубятся и укрепятся», - после переговоров с Президентом РА заявил перед СМИ Президент Кипра Никос Анастасиадис.
***
***
В честь находящегося с официальным визитом в Республике Кипр Президента Сержа Саргсяна от имени Президента Кипра Никоса Анастасиадиса вечером 15 марта был дан официальный ужин, во время которого президенты двух стран выступили с взаимными тостами. Они коснулись дальнейшего расширения отношений между армянским и кипрским народами, тесно связанных друг с другом вековой дружбой и имеющей одинаковые истоки системой ценностей, двусторонних обязательств по укреплению межгосударственных связей, а также с этой точки зрения ожиданий от визита Президента РА.
«История наших народов зачастую была одинаковой и общей. Если нас притесняли, то притесняли за одинаковую систему ценностей, основателями и носителями которой мы были. Если мы вели борьбу, то вели борьбу совместно, уповая на наши ценности и мышление. И сегодня тоже, сохраняя приверженность нашим принципам, непоколебимые в своих убеждениях, мы поддерживаем друг друга в продвижении нашей внешнеполитической повестки дня.
Ярким свидетельством этого является то, что в апреле прошлого года господин Анастасиадис лично приезжал в Ереван, чтобы заявить, что преступления не могут оставаться безнаказанными и что, «естественно, Кипр и Армения совместно ведут борьбу с преступниками, осуществившими первый геноцид 20-го века».
Дамы и господа!
Общая история и общие связи армянского и кипрского народов являются источником вдохновения для развития и расширения нашего межгосударственного сотрудничества. С удовлетворением констатирую, что наш политический диалог, особенно в последние годы, стабильно развивается. Ярким свидетельством этого являются взаимные визиты и встречи глав парламентов, министров иностранных дел Армении и Кипра, контакты на парламентском уровне. Имеются многочисленные культурные, образовательные общности. Нормальную деятельность всех указанных сфер обеспечивает двусторонняя договорно-правовая база. Выделяю наше двустороннее военное сотрудничество, которое из года в год укрепляется.
Армения и Кипр осуществляют образцовое сотрудничество также в международном и европейском форматах. И то, что в имеющих для наших стран жизненное значение вопросах мы основываемся на разных принципах международного права, но одновременно продолжаем тесно взаимодействовать и с беспристрастных позиций выступать на многосторонних площадках, еще раз свидетельствует, что наши отношения выше любых политических интересов, и они закреплены дружбой в прошлом, нынешней дружбой и будущим тесным сотрудничеством.
Уважаемые присутствующие!
Для сказанного мною не нужно доказательств, вся наша история свидетельствует об этом: о чем говорят созданные между Кипрским Королевством и Киликийской Арменией политические и экономические отношения, совместная борьба, которая велась бок о бок для защиты острова от чужеземных завоевателей, если не о нашей дружбе в прошлом? О чем говорит присутствие высокого руководства Кипра в Ереване в 100-летнюю годовщину Геноцида армян, если не о нынешней дружбе? На что направлен этот визит, подписываемые документы, повестка дня ожидаемого сотрудничества, если не на дальнейшее тесное сотрудничество?
Предлагаю поднять бокал во славу нашей вековой дружбы, во славу армянского и кипрского народов и во славу той общей системы ценностей, которая делает наше братство незыблемым», - сказал Президент Армении.
Президент Кипра также в своем тосте говорил о многовековой дружбе двух народов и делающей эту дружбу более прочной армянской общине Кипра, талантливые представители которой, по словам Президента Анастасиадиса, сто лет назад чудом спасшись от осуществленного Османской империей геноцида и обосновавшись на Кипре, на протяжении многих лет своим трудолюбием, творческой силой вносят большой вклад в развитие экономики и других сфер Кипра, будучи учеными, предпринимателями и квалифицированными специалистами самых разных сфер.
***
Президент Серж Саргсян 16 марта с Президентом Кипра Никосом Анастасиадисом в музее под открытым небом Министерства иностранных дел Кипра присутствовал на церемонии открытия хачкара, символизирующего армяно-кипрскую дружбу. Копию одного из уничтоженных хачкаров Джуги, датируемого 1598 годом, Президент Республики от имени армянского народа подарил кипрской стороне по случаю его официального визита в Республику Кипр.
Президент Анастасиадис поблагодарил за подарок и подчеркнул, что памятник-хачкар отражает неразрывную связь армянского и кипрского народов, двух дружественных государств – Армении и Кипра. «Наши народы, ставшие жертвой одних и тех же преступлений, боролись и борются на международной арене во имя своих прав и сохранения своих ценностей. Кипр – одна из первых европейских стран, которая признала Геноцид армян и осудила это злодеяние. Наши страны и народы, мой друг, господин Президент Республики Армения, привержены нормам международного права, в том числе праву народов на самоопределение, решению проблем мирным путем и определяют свое будущее, с уважением относясь к правам человека. Те сыны армянского народа, которые сто лет назад спасаясь от геноцида обосновались на Кипре, сегодня составляют активную и очень важную часть общества Кипра, в то же время сохраняя свой язык, самобытность, традиции и с уважением относясь к своему происхождению, своей стране и также к той стране, которая приняла их. Мы гордимся, что они составляют часть нашего общества
Кипр и Армения продолжают развивать двустороннее сотрудничество, объединяя силы двух народов во имя достижения победы в своей борьбе во имя справедливости. Сегодняшнее открытие этого памятника еще раз показывает и напоминает всем о тех глубоких и исторически дружественных отношениях, которые существуют между нашими народами», - сказал Президент Никос Анастасиадис.
Президент РА счел символичным выбор установленного в прилегающем к Министерству иностранных дел Кипра сквере хачкара, как одного из самых оригинальных творений многовекового культурного наследия армянского народа, в качестве подарка и отметил, что он отныне будет представлять народу Кипра и посещающим Кипр иностранцам Армению и армянский народ и станет красноречивым свидетелем армяно-кипрской дружбы. Он также озвучит тревожный сигнал о том, что посягательство на любое культурное проявление является преступлением против человечества и будет завещать единство прогрессивному человечеству мира, чтобы бороться против грубой силы, угрожающей памятникам, которые являются самобытными носителями истории и культуры: «Этот шедевр искусства, ставший символом духовных ценностей армянского народа и христианского духа, составляет часть нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
В государственном перечне недвижимых памятников истории и культуры Армении зарегистрировано более 10 тысяч хачкаров, и каждый из них является уникальным по своему замыслу и отличается своим орнаментом.
Для нас, армян, крест и церковь играли исключительную историческую роль. В условиях длительного отсутствия государственности церковь часто брала на себя роль государства, сплотив народ, а хачкар лелеял и сохранял армянскую самобытность, которая 25 лет назад дала нам возможность воссоздать нашу независимую государственность.
Поэтому выбор этого символичного подарка дружественному кипрскому народу не был случайным. Духовное и материальное – камень и крест объединились и получили душу, обобщив нашу историю, культуру, веру, духовность, мышление. Если мы соберем в одном месте рассеянные по всему миру хачкары, то, пожалуй, получим весь путь, пройденный армянским народом в христианский период.
Каждый созданный в ходе истории хачкар говорит без слов, рассказывает о славных страницах нашей истории и неудачах, взлетах и падениях. Среди них есть такие, которые по сей день стоят на родной земле как вековые свидетели Армянского государства, есть такие, которые установлены в разных странах мира, являясь носителями памяти нашей нации. Есть и такие, которые сражались как воины, как спасенные от разрушения арцахские хачкары. Были, к сожалению, и такие, которые были варварски уничтожены, как 3000 хачкаров, уничтоженных Азербайджаном в Новой Джуге.
Установленный здесь восхитительный экземпляр является копией одного из этих уничтоженных хачкаров, который датировался 16-м веком. Он был уничтожен, но возродился: был уничтожен камень, но не крест», - сказал Президент Серж Саргсян.
***
Президент Серж Саргсян 16 марта встретился с Председателем Палаты представителей Республики Кипр Ианакисом Омиру.
Серж Саргсян поблагодарил господина Омиру за оказанный официальной делегации Армении теплый прием и отметил, что рад гостить в братском Кипре, нынешние отношения с которым своим качеством ничем не уступают дружественным связям двух стран в прошлом. Президент Республики выразил уверенность, что те, кто в будущем будут строить армяно-кипрские отношения, также с большой преданностью будут относиться к своему делу, всегда помня об ответственности за сохранение и укрепление высокого уровня дружественных отношений.
Президент РА и Председатель Палаты представителей Кипра с обоюдной теплотой вспомнили свои предыдущие встречи. Они выразили единое мнение в том, что исторически установившиеся между армянским и кипрским народами теплые связи получили новую ценность после восстановления независимости Армении, и межгосударственные отношения стали развиваться в духе взаимопонимания и дружбы. Президент Серж Саргсян во всем этом счел достойным высокой оценки большой личный вклад господина Ианакиса Омиру и вспомнил принятие по его инициативе в Кипре закона о криминализации отрицания Геноцида армян, а также его участие вместе с Президентом Кипра в ереванских мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине Геноцида армян. Президент РА и Председатель Палаты представителей Кипра отметили важность тесного сотрудничества двух дружественных стран в рамках парламентских ассамблей. Серж Саргсян и Ианакис Омиру обменялись мнениями вокруг важнейших вопросов внешнеполитической повестки дня Армении и Кипра и заверили друг друга, что Армения и Кипр твердо стоят бок о бок на пути решения этих вопросов.
***
***
Президент Серж Саргсян 16 марта, в последний день официального визита в Республику Кипр, встретился с Архиепископом Всего Кипра Хризостомосом Вторым.
Президент Республики отметил большую важность межконфессионального согласия и уважения к вере друг друга, которое, по характеристике Президента, является одним из столпов нерушимой армяно-кипрской дружбы и сегодня тоже на высоком уровне удостаивается надлежащего внимания и отношения сторон.
Подчеркнув, что сформировавшаяся между армянским и кипрским народами взаимная симпатия обусловлена также приверженностью одинаковым общечеловеческим ценностям и уважением, Серж Саргсян отметил, что важнейшую миссию распространения и сохранения этих ценностей на протяжении веков осуществляла церковь, а в период истории армянского народа, когда он не имел государственности, армянская церковь в определенной степени взяла на себя также роль государства. Президент выразил убежденность, что в наши дни вопрос укрепления духовных ценностей имеет особую важность, принимая во внимание, что процессы глобализации полны не только позитивных, но и многочисленных негативных последствий, противодействие которым является велением времени, особенно для малых народов – с точки зрения сохранения национальной самобытности, культурных и духовных ценностей.
Во время встречи Серж Саргсян поблагодарил власти, церковь и дружественный народ Кипра за постоянно проявляемое к армянскому народу и особенно к проживающим на Кипре нашим соотечественникам заботливое отношение.
Архиепископ Всего Кипра Хризостомос Второй с радостью констатировал, что с армянами установились исторически теплые отношения. Он отметил, что церковь Кипра имеет отличные отношения со всем христианским миром, в том числе с армянской церковью, и эти отношения способствуют также укреплению межгосударственных связей. Архиепископ выразил уверенность, что братские армянский и кипрский народы в будущем ожидают лучшие дни и пожелал мира и благоденствия Армении и ее дружественному народу.
Серж Саргсян в рамках официального визита в Кипр 16 марта в столице Никосии посетил также армянскую гимназию «Нарек», ознакомился с условиями и программами этого учебного заведения, послушал культурную программу в исполнении воспитанников гимназии, подготовленную по случаю визита Президента РА. Президент Республики возложил венок к установленному во дворе церкви Богородицы памятнику, посвященному памяти жертв Геноцида армян, посетил церковь, затем встретился с представителями армянской общины Кипра.