Официальный визит Президента Сержа Саргсяна в Итальянскую Республику

Находящийся с официальным визитом в Итальянской Республике Президент Серж Саргсян 9 апреля встретился с Министром обороны Итальянской Республики Робертой Пинотти.

На встрече собеседники обсудили вопросы, относящиеся к расширению взаимодействия в рамках подписанного между двумя странами соглашения о двустороннем сотрудничестве в военной сфере.

Президент РА и Министр обороны Италии отметили важность того, что в военной сфере армяно-итальянское сотрудничество не ограничивается двусторонним форматом и включает также сферу миротворчества: первая международная миссия, к которой присоединилась Армения еще в 2004 году – миротворческая миссия НАТО в Косово, за которой последовали миссии в Афганистане и Ираке.

Президент Серж Саргсян отметил, что с ноября прошлого года также благодаря личным усилиям госпожи Пинотти, 32 армянских миротворца несут службу в Ливане в рамках итальянского командования миротворческих сил ООН (обеспечение безопасности военного городка Шама), что, по оценке Президента, можно воистину считать успешным стартом армяно-итальянского сотрудничества в этой сфере.

Отметив также важность сферы образования в повестке дня армяно-итальянского военного сотрудничества, Президент Серж Саргсян высоко оценил факт многолетнего предоставления Италией стипендий армянским военнослужащим, благодаря которым армянские офицеры получают качественное образование в Италии. Президент в качестве примера успешного сотрудничества упомянул выпускника Военной академии Италии Арташеса Даниеляна, который является командиром нашего миротворческого контингента в Ливане.

Собеседники обменялись мнениями вокруг вопросов, относящихся к нагорно-карабахской проблеме, безопасности и стабильности в регионе Южного Кавказа.

После встречи Президент Серж Саргсян вместе с Министром обороны Италии Робертой Пинотти принял участие в организованной в Министерстве обороны видеоконференции, которая была проведена с армянскими и итальянскими военнослужащими, осуществляющими совместную миротворческую миссию в Ливане под эгидой ООН.

Горячо приветствуя офицеров и солдат, Президент Серж Саргсян, в частности, сказал: «Господа солдаты, офицеры, я рад, что мой официальный визит в Италию начинается с этой своеобразной встречи с вами, означающей, что в армяно-итальянских отношениях военное сотрудничество занимает свое особое место. Пожалуй, многие из вас помнят, что 11 лет назад, руководствуясь пониманием коллективной ответственности в сфере безопасности, мы начали участвовать в миротворческих миссиях. Первая была в Косово, и, учитывая успешный опыт, мы продолжили ее в Ираке, Афганистане и сейчас с вашим непосредственным участием – в Ливане. Хочу особо акцентировать важность осуществляемой в Ливане миссии для нас: Ливан не только в очень давние исторические времена, но и сейчас является для нас дружественной страной. У нас есть долг, который мы должны вернуть ливанцам, хотя никогда не сможем компенсировать то, что они сделали для спасшихся от геноцида наших сестер и братьев: они дали нашим соотечественникам не только возможность жить в их стране, но и сохранить свою самобытность, национальное достоинство. Я горд и немного взволнован, что сегодня судьба дала нашим вооруженным силам эту возможность, и непосредственными исполнителями этой возможности являетесь вы.

Я также горжусь, что итальянские военнослужащие, а миру известно, что итальянцы – хорошие солдаты, хорошие офицеры, довольны вашей службой. Я очень обрадовался, когда только что Министр обороны сказала, что вы служите хорошо. Спасибо вам.

Мы на родине гордимся вами и еще раз просим помнить, что выполняя конкретную миссию в Ливане, вы вносите свой вклад в вопросе сохранения мира не только в нашем регионе, но и во всем мире, а это очень важная миссия.

Еще раз акцентирую: мы на родине гордимся вами. Желаю, чтобы вы были смелыми, находчивыми и храбрыми. Успешной службы».

***

В рамках официального визита в Итальянскую Республику Президент Серж Саргсян 9 апреля посетил музейный комплекс Витториано, возложил венок к памятнику Неизвестному солдату, затем встретился с Президентом Итальянской Республики Серджио Матареллой.

Придавая важное значение встрече с Серджио Матареллой спустя короткий срок после его вступления в должность Президента Италии, Президент РА выразил надежду, что она будет способствовать дальнейшему расширению диалога и армяно-итальянской повестки дня. Президент Серж Саргсян выразил уверенность, что его официальный визит с насыщенной повесткой дня придаст новый стимул дружественным армяно-итальянским отношениям.

Собеседники с удовлетворением констатировали, что насчитывающие чуть более 20 лет армяно-итальянские дипломатические отношения развивались в духе дружбы и взаимопонимания, ознаменовались многочисленными важными достижениями. Президенты двух стран сочли это неслучайным, подчеркнув, что в основе тесных армяно-итальянских связей лежат тесные исторические связи двух народов и имеющая одни и те же истоки христианская система ценностей.

Президенты отметили важность того, что в течение последних лет ощутимо активизировалось армяно-итальянское сотрудничество как в двустороннем формате, так и в рамках Европейского союза, обеспечивая прогресс почти во всех представляющих взаимный интерес сферах.

В контексте стабильного развития двустороннего сотрудничества была также отмечена важность того, что между двумя странами есть всеобъемлющее двустороннее договорно-правовое поле, которое содержит более 3-х десятков правовых документов.

По словам Президента РА, нынешний визит в дружественную Италию в важнейший для армянского народа период, когда власти Армении и все армянство отмечают 100-летнюю годовщину Геноцида армян, наилучшим образом свидетельствует о важности, придаваемой нашей страной двусторонним связям с Италией.

Президент Серж Саргсян поблагодарил итальянский народ, который дал спасение, приют и новую надежду уцелевшим от геноцида армянским изгнанникам, последний из которых прожил в Италии до прошлого года. Президент также выразил признательность Италии за то, что она всегда ценила общечеловеческие ценности выше краткосрочных интересов, подчеркнув, в частности, единогласное признание около 15 лет назад Геноцида армян Палатой депутатов Италии.

Президенты обсудили также процесс урегулирования нагорно-карабахской проблемы. Президент Италии отметил, что Италия в этом вопросе придерживается позиции исключительно мирного урегулирования проблемы в рамках процесса Минской группы ОБСЕ, основанного на принципах мирного урегулирования конфликтов, территориальной целостности и права наций на самоопределение.

Президент Италии выразил удовлетворение в связи с тем, что после вступления в Евразийский экономический союз Армения продолжает осуществлять шаги, направленные на развитие отношений с Евросоюзом и добавил, что это членство также открывает новые перспективы для развития отношений Армения – Италия.

На встрече стороны также отметили важность развития межпарламентского сотрудничества между Арменией и Италией, армяно-итальянских торгово-экономических отношений, возможных итальянских инвестиций в Армении. Президенты двух стран с удовлетворением констатировали, что в последние годы часто организуются форумы, круглые столы, а также взаимные визиты представителей бизнес-сферы. Президенты были единого мнения в том, что имеющиеся достижения воодушевляют, однако отнюдь не отражают реальный потенциал сотрудничества, и еще предстоит проделать значительную работу для его полноценного использования.

На встрече было указано на большую важность сотрудничества двух стран в сфере туризма. В этом контексте в качестве важного предусловия было отмечено восстановление регулярного прямого воздушного сообщения между Италией и Арменией – из Еревана в Рим или другие города.

Президенты Армении и Италии выразили единое мнение в том, что учитывая имеющийся потенциал в торгово-экономической, образовательной, научной, культурной и других сферах, можно предпринять шаги в направлении создания армяно-итальянской межправительственной комиссии, которая сделает работы в указанных сферах более скоординированными.

Говоря о децентрализованном сотрудничестве, собеседники с удовлетворением отметили, что взаимовыгодное сотрудничество осуществляется также между органами местного самоуправления Армении и Италии, истоки которого уходят в 1967 год, когда Ереван и Каррара были провозглашены городами-побратимами. Этот ряд из года в год пополняется новыми городами и регионами. Периодические визиты итальянских региональных и городских делегаций, по убеждению президентов, способствуют установлению и расширению прямых связей, экономического сотрудничества между регионами.

Президенты двух стран обменялись мнениями также вокруг вопросов, относящихся к сотрудничеству Армения-Евросоюз, взаимодействию Армении и Италии в рамках международных организаций, ситуации на Ближнем Востоке.

В честь находящегося в Итальянской Республике с официальным визитом Президента Армении Сержа Саргсяна от имени Президента Италии Серджио Матареллы был дан официальный обед.

***

Президент Серж Саргсян 9 апреля провел встречи с Председателем Палаты депутатов Италии Лаурой Болдрини и Председателем Сената Италии Пиетро Грассо.

Серж Саргсян поблагодарил за теплый прием и счел за большую честь находиться в восхитительном Риме, который, помимо того, что является столицей дружественного для Армении государства, также представляет собой один из важнейших центров региона.

Президент отметил важность встреч с руководителями законодательных органов в рамках своих зарубежных визитов, поскольку, по его словам, трудно переоценить ту роль, которую играют законодатели в деле развития межгосударственных отношений, формирования атмосферы взаимного доверия и взаимопонимания. Отметив, что Национальное Собрание Армении сформировало добрую традицию дружественных связей с парламентами многочисленных европейских стран, Президент Республики подчеркнул, что пришло время поднять на новый уровень армяно-итальянское межпарламентское сотрудничество, особенно учитывая, что для этого есть все предусловия. В повестке дня армяно-итальянских многосодержательных отношений, по словам собеседников, межпарламентские связи давно занимают свое прочное место, о чем свидетельствует наличие групп дружбы в парламентах двух стран.

Серж Саргсян с удовлетворением говорил о состоявшейся с Президентом Италии господином Матареллой результативной встрече в атмосфере взаимопонимания, в ходе которой с обеих сторон была отмечена важность регулярного политического диалога, расширения имеющихся достижений в сферах экономического, культурного, научного сотрудничества, а также акцентировалась важность углубления межпарламентских связей.

Во время встреч Президента РА с Председателем Палаты депутатов Италии Лаурой Болдрини и Председателем Сената Италии Пиетро Грассо состоялся обмен мнениями также вокруг вопросов сотрудничества Армения-Евросоюз. Серж Саргсян подчеркнул, что отношения с ЕС продолжают оставаться в числе важнейших приоритетов внешней политики РА, и они в первую очередь основаны на общей системе ценностей. В этом контексте Президент отметил важную роль Италии в деле развития всеобъемлющего сотрудничества Армения-ЕС. Президент Республики отметил, что Армения высоко оценивает осуществляемое с ЕС сотрудничество в таких сферах, как демократия, верховенство закона, защита основополагающих свобод, совместные программы устойчивого развития и эффективного управления.

В ходе встреч был затронут переговорный процесс мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта, а также вызовы и проблемы в регионе Южного Кавказа.

***

Президент Серж Саргсян 9 апреля встретился с генеральным директором Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Жозе Грациано да Силвой.

Президент отметил, что Армения высоко оценивает осуществление Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН разнообразных программ, направленных на развитие экономики нашей страны и отметил важность включения Армении в региональные, а также в осуществляемые донорские программы.

По словам Сержа Саргсяна, результативное сотрудничество с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН и членство в ФАО дало возможность осуществлять ряд первоочередных программ, способствующих развитию аграрного сектора экономики РА, обеспечивая их финансирование.

Президент Республики отметил, что армянская сторона готова поддержать все инициативы генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН Жозе Грациано да Силвы, в том числе осуществляемые в организации реформы. По словам Президента, Армения последовательно работает с ФАО, внося свой вклад в дело обеспечения в мире продовольственной безопасности.

На встрече собеседники коснулись также перспектив сотрудничества между Евразийским экономическим союзом и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН. В этом контексте собеседники с радостью констатировали, что уже подписана программа мероприятий сотрудничества ЕЭС-ФАО и выразили уверенность, что она станет новым стимулом для сотрудничества РА-ФАО.

Президент Серж Саргсян в конце встречи пожелал успехов работам 39-й конференции ФАО, которая должна состояться в июне с.г., а также намеченным к проведению выборам для получения мандата генерального директора.

***

Президент Серж Саргсян в рамках официального визита в Итальянскую Республику вечером 9 апреля провел ужин с итальянскими парламентариями, на котором выступил с речью.

***

Президент Серж Саргсян 10 апреля встретился с Мэром Рима Иньяцо Марино.

Президент Республики поблагодарил за теплый прием и отметил, что каждый раз с удовольствием приезжает в «вечный город» Рим, где на каждом шагу можно быть свидетелем богатого и неповторимого культурно-исторического наследия. Серж Саргсян счел символичным, что в панораме этого наследия свое особое место занимает также армянская культура, что, по его словам не случайно, поскольку армянский и итальянский народы имеют богатое прошлое исторических связей и сотрудничества. Президент отметил, что с удовольствием вспоминает прошлый визит в Италию, когда имел возможность подарить Риму старый армянский хачкар – в знак вечной армяно-итальянской дружбы.

Серж Саргсян выразил уверенность, что Ереван и Рим имеют большой потенциал сотрудничества и выразил надежду, что в ближайшем будущем будут созданы правовые основы для дальнейшего развития и углубления связей между двумя столицами. Президент выразил надежду, что Мэр Рима внесет свой личный вклад в это дело. Мэра Иньяцо Марино Президент Республики пригласил посетить Ереван.

Собеседники выразили единое мнение в том, что в стержне межгосударственных отношений важную роль играет децентрализованное сотрудничество, которое из года в год расширяется. Учитывая мировые тенденции повышения роли децентрализованного сотрудничества и общественной дипломатии, собеседники выразили уверенность, что активизация контактов между двумя столицами придаст новое качество двусторонним связям.

Коснувшись мероприятий, посвященных 100-летней годовщине Геноцида армян, Президент Серж Саргсян отметил, что в курсе, что как и во многих уголках мира, и в Риме проводятся и до конца года будут проводиться многочисленные мероприятия, посвященные 100-летней годовщине Геноцида армян. Президент высоко оценил единогласное признание в 2000 году Геноцида армян Городским советом Рима. По словам Президента, признание Геноцида армян на уровне более 60 региональных и городских советов Италии Армения рассматривает в качестве проявления как приверженности общечеловеческим ценностям, так и солидарности с армянским народом. В этом контексте Серж Саргсян счел неслучайным также тот факт, что в «Вечном городе» установлена мемориальная доска, увековечивающая память невинных жертв Геноцида армян.

На встрече Президент РА и Мэр Рима коснулись также развития гуманитарных связей между Арменией и Италией, подчеркнув, что обе страны имеют богатую культурную историю, и закономерно, что эта сфера является важным компонентом армяно-итальянских отношений.

Собеседники коснулись также деятельности армянской общины. Президент Республики, в частности, отметил, что благодаря доброжелательному отношению властей Италии и итальянского народа армяне в ходе истории достигли больших успехов на итальянской земле в сферах науки, искусства, спорта, предпринимательства, внося свой скромный вклад также в процветание Италии.

После встречи с Мэром Рима Президент Серж Саргсян посетил музейный комплекс Витториано, где посмотрел посвященную 100-летней годовщине Геноцида армян выставку «Армения: народ Ковчега», на которой представлены 3000-летняя история Армении и ряд материалов, свидетельствующих о присутствии армян в Италии. Этой выставкой в Италии стартовали мероприятия, посвященные 100-летней годовщине Геноцида армян, на ней специальным разделом представлены также свидетельства этого преступления.

Сегодня Президент РА также дал интервью итальянской газете “Corriere della sera”, ответив на вопросы, касающиеся признания Геноцида армян и мероприятий его 100-летней годовщины, отношений Армения-Италия и Армения-Евросоюз и на многочисленные другие вопросы.

***

Президент Серж Саргсян 11 апреля в церкви Святого Григория Просветителя итальянского города Неаполя присутствовал на проведенной Его Святейшеством Верховным Патриархом и Католикосом Всех Армян Гарегином Вторым и кардиналом Сепе церковной церемонии и церемонии открытия и освящения посвященного Геноциду армян памятника – хачкара, являющегося копией одного из хачкаров Джуги. Президент Республики в связи с открытием хачкара и возвращением мощей Святого Григория Просветителя выступил с речью.

В процессе мероприятия Президент Серж Саргсян вручил группе представляющих общественную, политическую и экономическую сферы армянских и итальянских деятелей высокие государственные награды Республики Армения. Награды присуждены за значимый вклад, внесенный в дело признания Геноцида армян, укрепление двусторонних связей между Арменией и Святым Престолом, признание независимости Нагорно-Карабахской Республики, укрепление связей родина-диаспора, распространение духовных ценностей, укрепление армяно-итальянских культурных, дружественных связей, а также активную общественно-политическую деятельность на благо армянства, вклад в сферу экономики и в дело сохранения армянства.

Президенту Республики был присужден орден города Неаполя, который Сержу Саргсяну вручил Мэр Луиджи де Маджистрис.