30
09, 2013

Рабочий визит Президента Сержа Саргсяна во Францию

 

Находящийся с рабочим визитом во Французской Республике Президент Серж Саргсян 1 октября встретился с Президентом Франции Франсуа Олландом. В начале встречи Серж Саргсян поблагодарил Президента Франции за теплый прием и отметил, что ему очень приятно вновь посетить дружественную Францию.

Президент Республики с удовлетворением отметил, что опирающиеся на тесные исторические связи армяно-французские межгосударственные отношения в течение последних двадцати лет постоянно развивались, достигнув исторически самого высокого уровня. Армяно-французская дружба, по словам Президента, является настолько глубокой, емкой и многослойной, что трудно охарактеризовать ее несколькими предложениями.

По словам Сержа Саргсяна, такого качества отношений две страны достигли благодаря периодическому политическому диалогу высокого уровня, в том числе взаимным визитам президентов Армении и Франции, тесному межпарламентскому сотрудничеству, тесным культурным, образовательным, научным связям, а также регулярным контактам ответственных лиц различных сфер.

Президент отметил, что в привилегированных армяно-французских отношениях в последние годы сформировалась замечательная традиция поддержания этого диалога высокого уровня: ежегодно проводить как минимум одну встречу на уровне президентов, во время которой обсуждаются вопросы армяно-французского сотрудничества, а также сотрудничества между Арменией и ЕС, региональные и актуальные глобальные проблемы.

Президенты Армении и Франции и на сегодняшней встрече обстоятельно коснулись вышеуказанных тем.

В плане торгово-экономических отношений Серж Саргсян с удовлетворением отметил наличие в Армении многочисленного французского бизнес-сообщества в лице таких ведущих компаний, как «Карфур», «Перно Рикар», «Оранж», «Кредит Агриколь», «Алкател», «Веолан», к которым вскоре добавятся новые.

Президент отметил важность стартовавших в текущем году программ содействия Французского агентства развития. Он подчеркнул, что успешно развивается и децентрализованное сотрудничество – тесные партнерские связи установлены между более чем 30 местными властями Армении и Франции. В этом контексте Президент Франции особо подчеркнул важность намеченного на 15-17 октября с.г. в Валане 3-го съезда децентрализованного сотрудничества.

Коснувшись межпарламентских связей, президенты Армении и Франции с удовлетворением констатировали, что в парламентах двух стран активно действуют депутатские группы дружбы. Уже год, как Армения стала полноправным членом Международной организации франкофонии, и успешно развиваются также армяно-французские культурно-образовательные связи.

Во время встречи Президент Серж Саргсян еще раз поблагодарил Франсуа Олланда за многолетние последовательные усилия французской стороны в направлении мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Президенты Армении и Франции еще раз подчеркнули, что не видят альтернативы мирному урегулированию проблемы в рамках сопредседательства Минской группы ОБСЕ. Серж Саргсян отметил, что в Армении придают особо важное значение личной вовлеченности Президента Франции в этом вопросе.

Собеседники детально обсудили и перспективы взаимодействия Армения-Евросоюз. Они были единого мнения в том, что нужно прилагать максимальные усилия для сохранения темпа и качества сотрудничества, продолжать процесс реформ в Армении, относительно чего Президент Серж Саргсян подтвердил намерения Армении. Президент Олланд подтвердил, что Франция, как друг Армении и одно из ведущих государств ЕС, как играющая крупную международную роль страна, продолжит и далее содействовать Армении в продвижении европейской повестки дня Армении.

Во время встречи Президент РА еще раз выразил свою признательность за значимый вклад Франции в дело международного признания Геноцида армян.

С целью обеспечения непрерывности сформировавшегося между двумя дружественными странами диалога высокого уровня Президент Серж Саргсян подтвердил направленное Президенту Франции Франсуа Олланду приглашение посетить Армению с государственным визитом.

***

Президент Серж Саргсян 1 октября в Париже встретился с Председателем Сената Франции Жан-Пьером Белем.

Собеседники подчеркнули, что отношения армянского и французского народов всегда выделялись теплотой и взаимным доверием. Президент Серж Саргсян отметил, что Армения рассматривает Францию в качестве искреннего друга и надежного партнера армянского народа, который всегда сердобольно относился к проблемам армянского народа и высоко ценится каждым армянином. Президент счел закономерным, что с первых же дней независимости Армении армяно-французские межгосударственные отношения неуклонно развиваются.

Президент Армении и Председатель Сената Франции были единого мнения в том, что такого развития отношений две страны достигли благодаря регулярному политическому диалогу высокого уровня, активному межпарламентскому сотрудничеству, тесным культурным, образовательным и научным связям, развернувшемуся между местными властями Армении и Франции результативному партнерству и другим совместным достижениям. По убеждению собеседников, нынешний уровень армяно-французских отношений несомненно удовлетворяет, однако и обязывает не довольствоваться имеющимся, а делать все возможное для постоянного углубления и расширения двустороннего сотрудничества.

Серж Саргсян и Жан-Пьер-Бель подчеркнули большое значение межпарламентских связей в деле укрепления отношений между двумя странами. Президент Армении отметил, что армяно-французское межпарламентское сотрудничество всегда было и продолжает оставаться одной из самых важнейших составляющих двусторонней повестки дня. В этом деле, по его словам, несомненно, значимый вклад имеют сформированные в парламентах двух стран группы армяно-французской дружбы, включенные в группы дружбы Национального Собрания и Сената депутаты, многие из которых являются также руководителями городов и районов, ставших побратимами.

Президент Серж Саргсян приветствовал уже ставшие традиционными визиты парламентских делегаций Франции в Нагорный Карабах. Он высоко оценил также создание в марте с.г. Группы дружбы с Арцахом, сформированной общественно-политическими кругами Франции. В этой группе беспристрастная и всеобъемлющая информированность международного сообщества, по убеждению Президента, очень важна.

По просьбе участвовавших во встрече сенаторов Президент Серж Саргсян коснулся переговорного процесса по урегулированию нагорно-карабахского конфликта, перспектив развития сотрудничества Армении с Евросоюзом, решения Армении о вступлении в Таможенный союз, а также широкого круга региональных проблем.

В конце встречи Президент Республики также сделал запись в Золотой книге почетных гостей Сената.

***

Президент Серж Саргсян 2 октября в Страсбурге провел встречи с Председателем Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Жан-Клодом Миньоном, Генеральным секретарем СЕ Торбьерном Ягландом и Комиссаром СЕ по правам человека Нильсом Муижниксом.

Собеседники высоко оценили работу Армении в период председательства в Комитете министров СЕ, сочтя ее результативной и успешной. Они с удовлетворением говорили и о сотрудничестве с постоянным представительством РА в Совете Европы и парламентской делегацией Армении в ПАСЕ. Серж Саргсян отметил, что Армения приняла председательство в Комитете министров СЕ с большой ответственностью, учитывая все те вызовы, которые сегодня встали перед европейскими обществами, а также важность и актуальность осуществления глубинных реформ, направленных на повышение роли и эфективности организации. При определении приоритетов своего председательства наша страна попыталась совместить важные вопросы повестки дня ЕС и первоочередные для Армении вопросы, желая включить в них все три основные направления деятельности СЕ: права человека, верховенство права и демократию.

Руководители вышеуказанных структур СЕ говорили с Президентом Республики о вопросах повестки дня ПАСЕ, приоритетах и задачах организации.

Во время встреч были затронуты вопросы, касающиеся процесса урегулирования нагорно-карабахского конфликта, региональных вызовов, решения Армении о вступлении в Таможенный союз, перспектив углубления сотрудничества РА-ЕС, хода осуществляемых в нашей стране реформ, в том числе недавно стартовавших конституционных реформ.

Президент Серж Саргсян подчеркнул, что реформы, осуществленные в последние годы в Армении в направлении углубления демократии, были последовательными, и уверил, что их результаты видны и необратимы. Президент Республики поблагодарил содокладчиков ПАСЕ по вопросам Армении за выполненную работу и конструктивное сотрудничество.

Серж Саргсян отметил, что Армения решительно настроена в деле продолжения усилий в направлении защиты прав человека и углубления демократии и придает большое значение содействию Совета Европы этому процессу. По уверению Президента, в этом направлении наша страна продолжит тесное сотрудничество и с Европейским союзом в рамках Восточного партнерства.

Президент Республики коснулся также одного из ключевых вопросов повестки дня внешней политики Армении – предотвращения геноцидов, в том числе путем борьбы с расовой дискриминацией и нетерпимостью, в направлении чего Армения в период председательства в СЕ планирует осуществить ряд мероприятий. На встрече с высокопоставленными должностными лицами СЕ в этом контексте была отмечена важность намеченной на 21-22 октября в Ереване конференции на тему борьбы с расизмом, ксенофобией и нетерпимостью, в связи с проведением которой Генеральный секретарь СЕ и Комиссар СЕ по правам человека посетят Армению.

По окончании встречи с Генеральным секретарем СЕ Торбьерном Ягландом Президент Армении и Генеральный секретарь СЕ выступили с заявлениями по итогам переговоров и ответили на вопросы представителей средств массовой информации.

Президент Серж Саргсян затем принял участие в пленарном заседании ПАСЕ, на котором выступил с речью и ответил на вопросы, интересующие членов Ассамблеи.

***
Речь Президента Сержа Саргсяна в Парламентской Ассамблее Совета Европы

***

В Страсбурге Президент Серж Саргсян 2 октября присутствовал на официальной церемонии вручения подарка председательства РА в СЕ – картины на стекле под названием «Сила единства» для зала пленарных заседаний.

В этой связи Президент Республики в своей речи поблагодарил любимую и талантливую художницу Арев Петросян за ее творческий замысел и впечатляющую работу, а также все те инстанции и всех тех лиц Совета Европы, которые сделали возможной установку композиции. «Около 13 лет назад, 25 января 2001 года Армения стала полноправным членом Совета Европы, став частью большой европейской семьи. Как и для 800 млн европейцев, этот храм демократии стал домом и для нас, армян.

В 2001 году Армении было 10 лет, сейчас – уже 22. Более десятилетия Армения, «подрастая» в этой семье, создала прочные основы и механизмы обеспечения демократии, защиты прав человека и верховенства права.

Уважаемые друзья,

Подаренную Арменией эту картину на стекле примите в качестве нашего скромного вклада в строительство нашего общего дома. Сплоченные в Совете Европы народы отличаются своей историей и прошлым, однако объединены вокруг единых общечеловеческих ценностей. Они по крупицам создали эти ценности, открыв путь, ведущий к видению единого будущего. Эта авторская работа на стекле символизирует нашу коллективную силу в своем единстве и гармоничном многообразии», - сказал Президент Серж Саргсян во время церемонии вручения подарка председательства Армении в Совете Европы.

Затем Президент вместе с Председателем ПАСЕ Жан-Клодом Миньоном, Генеральным секретарем СЕ Торбьерном Ягландом и Комиссаром СЕ по правам человека Нильсом Муижниксом в вестибюле Комитета министров СЕ посмотрел триптих Арев Петросян «Любовь», «Свобода», «Сознание», также символизирующие силу единства, которые затем Президент Республики подарил господам Жан-Клоду Миньону, Торнбьерну Ягланду и Нильсу Муижниксу.

В конце визита Серж Саргсян в Совете Европы присутствовал на церемонии подписания 16-го протокола Европейской конвенции по правам человека, который от Республики Армения подписал Министр иностранных дел РА Эдвард Налбандян.

 

 

 

← К списку