Новости
Визиты по стране
28
11, 2011
Серж Саргсян принял участие в заседании Президиума Межрелигиозного совета СНГ
Президент Серж Саргсян сегодня принял участие в заседании Президиума Межрелигиозного совета Содружества Независимых Государств, которое проводится в Ереване 28-29 ноября.
Глава Республики на заседании выступил с приветственной речью.
***
Приветственная речь Президента Сержа Саргсяна участникам заседания Президиума Межрелигиозного совета СНГ
Ваше Святейшество, Католикос Всех Армян Гарегин Второй,
Ваше Святейшество, Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл,
Многоуважаемый Шейх-уль-Ислам, председатель Правления мусульман Кавказа Аллашукюр Пашазаде,
Глубокоуважаемые главы религиозных конфессий,
Уважаемые гости,
Для меня особая честь приветствовать и принимать у себяуважаемых участников саммита духовных лидеровстран СНГ, Его Святейшество Католикоса Всех Армян и всех гостей нашего государства.
Символично, что данная встреча происходит у подножья библейской горы – символа нашей страны и народа - двухглавого Арарата. Здесь Ной сошел с ковчега на землю и возобновил историю человечества.
Мы гордимся тем, что наша страна с историей, насчитывающей многие тысячи лет, является одним из древнейших очагов распространения христианства в мире. Более 17 веков тому назад армянский народ решил навсегда заложить библейские заповеди в основу своей системы ценностей.
На протяжении всей этой эпохи знаменосцем и хранителем самобытности нашего народа была Святая Армянская Апостольская Церковь. В различные периоды нашей истории Церковь была вынуждена брать на себя роль государственных органов. Во времена, когда армянский народ был лишен государственности, наша Церковь являлась важнейшим организатором армянской культуры и образования, храня возвышенную идею самостоятельности и воссоздания своего свободного государства.
В армянской реальности Церковь также постоянно передавала из поколение в поколение веру и общечеловеческие ценности и была непоколебимым поборником армянской самобытности. Я убежден, что сказанное мной в равной мере относится к каждой представленной здесь религиозной общине. Духовный подъем должен стать реальностью на родине каждого из нас.
Уважаемые гости!
Духовенство вашего поколения исполняло особую миссию. Решение о служении вере и религии вы принимали в условиях неблагоприятной политики, проводимой государством. Но, тем не менее, вы откликнулись на зов сердца и преодолели неуместное давление.
Ныне иные реалии и каждый человек может свободно исповедовать свою религию. Здесь присутствуют лидеры традиционных христианских, мусульманских, иудейских и буддийских объединений, действующих на территории СНГ. Это своеобразная коллективная сила, которая символизирует мощь мирного сосуществования различных религий, их толерантность и взаимное уважение друг к другу.
В современном мире часто поднимают эти темы. Но во время этих дискуссий иногда забывается, что «терпимо относиться» означает уживаться с существованием чего-то такого, что ,возможно, нам не по нутру. А это может быть всего лишь минимальным желательным порогом для любого из нас. Мы должны в первую очередь ценить взаимное общение, а не обособленность. Мы должны ценить взаимопонимание, а не подозрительность по отношению к условному «чужаку». Мы обязаны перейти от собственно толерантности к более высокому уровню, который символизирует глубокоевзаимное уважение.
Данный саммит – свидетельство того, что единственный правильный путь решения проблем современного мира – это объединение всех наших сил перед лицом общих вызовов, укрепление солидарности людей, независимо от национальной принадлежности и религиозных убеждений.
Сегодня миру нужен мир, а не раздоры. На этом пути следует не принижать и подчинять, а поощрять и укреплять духовные чаяниялюдей. Те чаяния, которые зарождают в людях любовь, доброту, уважение и снисхождение друг к другу, способствуют установлению мира и согласия.
Уважаемые друзья,
Армянский народ принял свое бесповоротное историческое решение – развиваться вместе со своими соседями, друзьями и всем человечеством по пути наибольшего сотрудничества. Мы считаем, что противоречия и проблемы должны разрешаться посредством общения, переговоров и сотрудничества, а не угрозами и эскалацией напряженности. Мы сами были готовы первыми протянуть руку с предложением дружбы, даже когда не было уверенности в том, что получим равноценный ответ. В момент принятия подобных трудных решений, что и говорить, разочарование может оказаться удручающим.
Вам ведомо, что Нагорно-Карабахаский конфликт – это наша великая боль. Сказанное мной, в первую очередь относилось к этой проблеме. Единственный реальный путь ее разрешения – это процесс мирного урегулирования в рамках Минской группы ОБСЕ. Армения будет последовательно продвигаться по этому пути, поскольку его альтернатива не принесет никакого блага ни нашему соседнему народу, ни нам.
Переговоры по такой запутанной и сложной проблеме требуют терпения и принципиальности. Что касается наших принципиальных подходов,должен подчеркнуть, что данный конфликт не имеет религиозного характера, и все попытки придать ему религиозную окраску контрпродуктивны. Нельзя допускать, чтобы кто-то сталкивал друг с другом великие религии – христианство и ислам, которые исповедуют наши народы. Считаем тем более недопустимой деятельность по уничтожению памятников культуры, истории и духовного наследия под прикрытием конфликта.
Перед этой высокопоставленной аудиторией я от имени Республики Армения подтверждаю наше обязательство сохранять и, в случае необходимости, восстанавливать все подобные ценности. Наилучшим доказательством этой политики является памятник XVIII века - Голубая мечеть, украшающая центр столицы Армении - города Еревана.
В заключении этой части своего выступления я приветствую диалог между Католикосом всех армян Гарегином Вторым и шейх-уль-исламом Аллашукюр Пашазаде при посредничестве Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла. Я благодарю Вас за эти усилия, которые способствуют мирному урегулированию Арцахского конфликта.
Пользуясь случаем, поздравляю Его Святейшество Патриарха Кирилла по случаю его 65-летия, которое имело место совсем недавно. Ваше Святейшество, желаю Вам доброго здоровья, долголетия, сил и энергии во имя духовного подъема наших братьев и сестер по вере.
Уважаемые гости,
Я верю, что нравственность и вера взаимодополняют друг друга. Думаю, без веры, без духовного видения человек не может двигаться вперед, развиваться и совершенствоваться. В нынешнем сложном и бурном мире вы служите маяком для верующих, которые нуждаются в вашей мудрости и возвышенности. Ваше сотрудничество и единство имеют существенное значение для ваших последователей. Я убежден, что эти вопросы также будут обсуждаться во время саммита.
Желаю всем участникам этого мероприятия осязаемых успехов в выявлении и решении проблем, имеющих значение для пространства СНГ и всего человечества.
Да хранит нас Господь!
Благодарю за внимание.
Глава Республики на заседании выступил с приветственной речью.
***
Приветственная речь Президента Сержа Саргсяна участникам заседания Президиума Межрелигиозного совета СНГ
Ваше Святейшество, Католикос Всех Армян Гарегин Второй,
Ваше Святейшество, Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл,
Многоуважаемый Шейх-уль-Ислам, председатель Правления мусульман Кавказа Аллашукюр Пашазаде,
Глубокоуважаемые главы религиозных конфессий,
Уважаемые гости,
Для меня особая честь приветствовать и принимать у себяуважаемых участников саммита духовных лидеровстран СНГ, Его Святейшество Католикоса Всех Армян и всех гостей нашего государства.
Символично, что данная встреча происходит у подножья библейской горы – символа нашей страны и народа - двухглавого Арарата. Здесь Ной сошел с ковчега на землю и возобновил историю человечества.
Мы гордимся тем, что наша страна с историей, насчитывающей многие тысячи лет, является одним из древнейших очагов распространения христианства в мире. Более 17 веков тому назад армянский народ решил навсегда заложить библейские заповеди в основу своей системы ценностей.
На протяжении всей этой эпохи знаменосцем и хранителем самобытности нашего народа была Святая Армянская Апостольская Церковь. В различные периоды нашей истории Церковь была вынуждена брать на себя роль государственных органов. Во времена, когда армянский народ был лишен государственности, наша Церковь являлась важнейшим организатором армянской культуры и образования, храня возвышенную идею самостоятельности и воссоздания своего свободного государства.
В армянской реальности Церковь также постоянно передавала из поколение в поколение веру и общечеловеческие ценности и была непоколебимым поборником армянской самобытности. Я убежден, что сказанное мной в равной мере относится к каждой представленной здесь религиозной общине. Духовный подъем должен стать реальностью на родине каждого из нас.
Уважаемые гости!
Духовенство вашего поколения исполняло особую миссию. Решение о служении вере и религии вы принимали в условиях неблагоприятной политики, проводимой государством. Но, тем не менее, вы откликнулись на зов сердца и преодолели неуместное давление.
Ныне иные реалии и каждый человек может свободно исповедовать свою религию. Здесь присутствуют лидеры традиционных христианских, мусульманских, иудейских и буддийских объединений, действующих на территории СНГ. Это своеобразная коллективная сила, которая символизирует мощь мирного сосуществования различных религий, их толерантность и взаимное уважение друг к другу.
В современном мире часто поднимают эти темы. Но во время этих дискуссий иногда забывается, что «терпимо относиться» означает уживаться с существованием чего-то такого, что ,возможно, нам не по нутру. А это может быть всего лишь минимальным желательным порогом для любого из нас. Мы должны в первую очередь ценить взаимное общение, а не обособленность. Мы должны ценить взаимопонимание, а не подозрительность по отношению к условному «чужаку». Мы обязаны перейти от собственно толерантности к более высокому уровню, который символизирует глубокоевзаимное уважение.
Данный саммит – свидетельство того, что единственный правильный путь решения проблем современного мира – это объединение всех наших сил перед лицом общих вызовов, укрепление солидарности людей, независимо от национальной принадлежности и религиозных убеждений.
Сегодня миру нужен мир, а не раздоры. На этом пути следует не принижать и подчинять, а поощрять и укреплять духовные чаяниялюдей. Те чаяния, которые зарождают в людях любовь, доброту, уважение и снисхождение друг к другу, способствуют установлению мира и согласия.
Уважаемые друзья,
Армянский народ принял свое бесповоротное историческое решение – развиваться вместе со своими соседями, друзьями и всем человечеством по пути наибольшего сотрудничества. Мы считаем, что противоречия и проблемы должны разрешаться посредством общения, переговоров и сотрудничества, а не угрозами и эскалацией напряженности. Мы сами были готовы первыми протянуть руку с предложением дружбы, даже когда не было уверенности в том, что получим равноценный ответ. В момент принятия подобных трудных решений, что и говорить, разочарование может оказаться удручающим.
Вам ведомо, что Нагорно-Карабахаский конфликт – это наша великая боль. Сказанное мной, в первую очередь относилось к этой проблеме. Единственный реальный путь ее разрешения – это процесс мирного урегулирования в рамках Минской группы ОБСЕ. Армения будет последовательно продвигаться по этому пути, поскольку его альтернатива не принесет никакого блага ни нашему соседнему народу, ни нам.
Переговоры по такой запутанной и сложной проблеме требуют терпения и принципиальности. Что касается наших принципиальных подходов,должен подчеркнуть, что данный конфликт не имеет религиозного характера, и все попытки придать ему религиозную окраску контрпродуктивны. Нельзя допускать, чтобы кто-то сталкивал друг с другом великие религии – христианство и ислам, которые исповедуют наши народы. Считаем тем более недопустимой деятельность по уничтожению памятников культуры, истории и духовного наследия под прикрытием конфликта.
Перед этой высокопоставленной аудиторией я от имени Республики Армения подтверждаю наше обязательство сохранять и, в случае необходимости, восстанавливать все подобные ценности. Наилучшим доказательством этой политики является памятник XVIII века - Голубая мечеть, украшающая центр столицы Армении - города Еревана.
В заключении этой части своего выступления я приветствую диалог между Католикосом всех армян Гарегином Вторым и шейх-уль-исламом Аллашукюр Пашазаде при посредничестве Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла. Я благодарю Вас за эти усилия, которые способствуют мирному урегулированию Арцахского конфликта.
Пользуясь случаем, поздравляю Его Святейшество Патриарха Кирилла по случаю его 65-летия, которое имело место совсем недавно. Ваше Святейшество, желаю Вам доброго здоровья, долголетия, сил и энергии во имя духовного подъема наших братьев и сестер по вере.
Уважаемые гости,
Я верю, что нравственность и вера взаимодополняют друг друга. Думаю, без веры, без духовного видения человек не может двигаться вперед, развиваться и совершенствоваться. В нынешнем сложном и бурном мире вы служите маяком для верующих, которые нуждаются в вашей мудрости и возвышенности. Ваше сотрудничество и единство имеют существенное значение для ваших последователей. Я убежден, что эти вопросы также будут обсуждаться во время саммита.
Желаю всем участникам этого мероприятия осязаемых успехов в выявлении и решении проблем, имеющих значение для пространства СНГ и всего человечества.
Да хранит нас Господь!
Благодарю за внимание.