Новости
Визиты по стране
09
11, 2011
Серж Саргсян принял участие в съезде Союза промышленников и предпринимателей (работодателей) Армении
Президент Серж Саргсян сегодня принял участие в съезде Союза промышленников и предпринимателей (работодателей) Армении (СППА).
Глава Республики на съезде выступил с адресованной к участникам приветственной речью.
***
Речь Президента РА Сержа Саргсяна на съезде Союза промышленников и предпринимателей Армении
Уважаемые предприниматели,
Дамы и господа,
Приветствую вас и рад участвовать в очередном съезде промышленников и предпринимателей Армении. Это очень хороший повод подвести итоги и оценить сделанное. Однако наиболее важно обсудить планы на будущее, правильно сформулировать наши дальнейшие задачи.
Как использовать то, что мы имеем: способности, знания и опыт? Поиски ответа на этот вопрос были всегда, есть и еще остаются в нашей действительности. Ответ на этот вопрос необходим для прогресса, чтобы осуществились наши национальные устремления, были найдены и утвердились наше особое место и роль в развитом мировом сообществе. Наша цель в формировании организованного и уверенного в своих силах общества, в центре которого – человек. Мы должны превратиться в общество, которое создает наилучшие условия для раскрытия творческих способностей каждой личности. Это долговечная цель, потому что каждое наше достижение будет выдвигать новые требования. Это естественно, и именно в этом состоит движущая сила прогресса.
Как еще больше ускорить наше движение к реализации этой цели, еще большими шагами обеспечивая для людей достойную и благополучную жизнь, полноценную свободу самореализации? В этом деле важен вклад всех способных сил; роль каждого -исключительна. На долю предпринимателя выпала миссия консолидации ресурсов и создания новой ценности. Предприниматель вкладывает свой талант, способности, капитал; идет на риск, создавая рабочие места, занятость и доходы. И, наконец, вашему сообществу также подлежит решать задачи формирования соответствующих традиций, укрепления и становления новой культуры предпринимательства.
Географические особенности нашей страны где-то объективно ограничивают развитие предпринимательства и многообразие деятельности. Обычно маленькие внутренние рынки ограничивают требующиеся для производства и снабжения минимальные объемы и уменьшают экономическую эффективность. Это реальность, однако мы не имеем права опускать руки перед этим и другими подобными препятствиями. Мы должны суметь вести расширение и развитие армянского производства и предприятий не только на внутреннем рынке, но и в направлении внешних, мировых рынков.
Внешние рынки безгранично велики, следовательно, они должны быть постоянной мишенью нашего экономического роста и развития. Импорт, правда, требует также организации сложной, объемной цепочки современных производств. Нам важны имеющие новые знания и способности люди, конечно, будут востребованы рабочая сила новой квалификации, технологии, и, разумеется, инвестиции.
Частное рыночное предпринимательство, в конце концов, в Армении сравнительно новое явление. Новыми являются также современные учреждения, системы и инфраструктуры, оказывающие финансовые и нефинансовые услуги, необходимые для предпринимательства и торговли. Мы не должны отставать от стремительного развития инноваций. Бизнес-планы и инициативы часто имеют традиционный и инерционный характер, в отдельных случаях повторяют друг друга. Мы должны избегать подобной инертности, соблазна реализовывать продукцию только на традиционных рынках. В деле выявления новых рынков и видов продукции опасливость может быть губительной.
Уважаемые предприниматели,
Сегодня проблемы стабильного экономического роста и развития приоритетны в повестке дня почти всех стран. Во многих развивающихся странах усилия, направленные на расширение благополучия, не обеспечивают желаемого прогресса. Между тем, некоторые общества в тех же условиях обеспечивают высокий и долгосрочный стабильный уровень богатства и благополучия.
Мир меняется у нас на глазах, и это очень легко увидеть. Меняются основополагающие процессы экономики, которые соответственно приводят к изменению экономических отношений. Глобальный финансово-экономический кризис, проявления его последствий подчеркивают существующие в мире глубинные проблемы.
Мы – часть мира и несем последствия глобальных процессов. Следовательно, мы должны на них адекватно реагировать, по ходу корректируя нашу линию движения. Успешными могут быть только те страны, которые смогут объединить свой национальный потенциал, поставят высокие планки развития и будут последовательно работать в направлении их достижения. Сколь бы важны ни были запасы природных ископаемых, в современном мире намного важнее эффективность управления и поведения.
Как страна, имеющая рынок небольшого объема, мы должны суметь стать специализированной частью развитой общемировой промышленной системы, что позволит обеспечить наше внутреннее развитие и рост. Именно здесь необходимы преобразования. Мы обязаны идти навстречу требованиям современного мира, переосмыслить наш образ действий, ожидания и линию поведения.
Наконец, мы должны вывести на поверхность наиболее родственные нашему характеру ценности. Между прочим, здесь хочу отступить от текста и предложить, чтобы эти относительные преимущества мы искали не только в сфере высоких технологий, не только в сфере промышленности. Мы должны суметь оценить определенные преимущества, данные нам от природы. В этом направлении одна группа сейчас пытается наметить один большой проект. Думаю, что в ближайшее время мы предложим общественности и, в первую очередь, предпринимателям принять участие в одном большом проекте, который может, действительно, создать не только рабочие места, но также стабильность на внутреннем экономическом рынке.
Да, долгосрочной гарантией нашего дальнейшего экономического роста и развития является преобразование.
Да, перед нами стоит задача экономического роста и развития. Между прочим, эта задача больше, чем просто рост производств и занятости. Экономическое развитие сегодня имеет значение национальной безопасности. Только посредством экономического развития мы улучшим жизнь человека, ликвидируем существующие негативные явления, сможем постоянно укреплять нашу государственность. Эта задача всеобща и не является чьей-либо монополией.
Да, мы должны меняться, чтобы суметь конкурировать, производить, экспортировать, создавать доходы, реализовывать новые социальные и культурные программы. Мы должны сформировать созидающее общество, в котором властвуют трудолюбие, инициативность, профессионализм, честность, взаимное доверие и стремление к творческому труду.
Да, мы стоим перед новым началом. Историческая необходимость требует преобразования: должны преобразоваться наш государственный служащий, общественный деятель, предприниматель и, вообще, гражданин Республики Армения. Предпринимательство должно последовательно отделяться от государственной системы и власти. Вместо этого, государство должно продолжать учиться полноценно уважать и обеспечивать интерес каждого гражданина и предпринимателя. Государство и предприниматель должны выступать в качестве надежных партнеров, поскольку в противном случае реализация каких-либо программ содействия частному предпринимательству не будет эффективной.
Обо всем этом мы много говорили. Предпринимали и конкретные действия, которые уже дают результат. Однако я не поленюсь использовать каждый удобный случай, чтобы это напоминать, потому что считаю просто недопустимым забывать обо всём этом, случайно или осознанно.
Несомненно, бизнесу необходимы политическая стабильность и стабильная экономическая среда: мы своими шагами и то, и другое обеспечим. В плане экономической стабильности мы пойдем еще дальше, обеспечивая не только стабильность уровня инфляции и финансовой системы, но и год от года будем сокращать уровень соотношения дефицит госбюджета/валовой внутренний продукт. Последний увеличит наш запас прочности, и проект бюджета на 2012 год говорит об этом.
Бизнесу необходима благоприятная предпринимательская среда – мы это обеспечим. Мы уже заложили начало процесса резкого подъема по международной шкале, характеризующей свободу предпринимательской среды. Между прочим, в прошлом году, фактически, Армения была единственной страной мира, которая зафиксировала прогресс по всем направлениям, характеризующим степень свободы. В этом вопросе я ожидаю новых, более существенных достижений, и об этом в правительстве хорошо знают.
Бизнесу необходимы стимулы – мы это обеспечим. Шаги правительства в этом направлении постепенно дают результаты и удостаиваются ваших оценок. От облегчения бремени налогового администрирования до создания свободных экономических зон, от стимулирования инновационных проектов до развития современных инфраструктур – это тот широкий круг уже начатых программ, влияние которых очень скоро будет существенным. И мы также по другим направлениям начали новые шаги.
Наша повестка вместительна. Мы должны сплотиться и сформировать согласие по основным национальным и общественным интересам, чтобы жить в Армении восходящей к успеху, во имя нашего будущего и наших ценностей. Не сомневаюсь, успех в таком случае не заставит себя ждать. Также не сомневаюсь, что вы разделяете эту уверенность.
Во время съезда вы еще коснетесь всех этих вопросов. Желаю вам плодотворной работы, желаю, чтобы у вас состоялось заинтересованное, искреннее, открытое обсуждение относительно всех тех проблем, которые вы видите, чтобы вы отметили препятствия и также необходимые стимулы.
В результате съезда будет избран Совет Союза, и прошу членов Совета все эти предложения обязательно передать мне. Кстати, я готов в ближайшие же дни встретиться с теми членами Совета, которые готовы передать ваши импульсы и проинформировать меня о ваших решениях. Благодарю и желаю вам успеха.
Глава Республики на съезде выступил с адресованной к участникам приветственной речью.
***
Речь Президента РА Сержа Саргсяна на съезде Союза промышленников и предпринимателей Армении
Уважаемые предприниматели,
Дамы и господа,
Приветствую вас и рад участвовать в очередном съезде промышленников и предпринимателей Армении. Это очень хороший повод подвести итоги и оценить сделанное. Однако наиболее важно обсудить планы на будущее, правильно сформулировать наши дальнейшие задачи.
Как использовать то, что мы имеем: способности, знания и опыт? Поиски ответа на этот вопрос были всегда, есть и еще остаются в нашей действительности. Ответ на этот вопрос необходим для прогресса, чтобы осуществились наши национальные устремления, были найдены и утвердились наше особое место и роль в развитом мировом сообществе. Наша цель в формировании организованного и уверенного в своих силах общества, в центре которого – человек. Мы должны превратиться в общество, которое создает наилучшие условия для раскрытия творческих способностей каждой личности. Это долговечная цель, потому что каждое наше достижение будет выдвигать новые требования. Это естественно, и именно в этом состоит движущая сила прогресса.
Как еще больше ускорить наше движение к реализации этой цели, еще большими шагами обеспечивая для людей достойную и благополучную жизнь, полноценную свободу самореализации? В этом деле важен вклад всех способных сил; роль каждого -исключительна. На долю предпринимателя выпала миссия консолидации ресурсов и создания новой ценности. Предприниматель вкладывает свой талант, способности, капитал; идет на риск, создавая рабочие места, занятость и доходы. И, наконец, вашему сообществу также подлежит решать задачи формирования соответствующих традиций, укрепления и становления новой культуры предпринимательства.
Географические особенности нашей страны где-то объективно ограничивают развитие предпринимательства и многообразие деятельности. Обычно маленькие внутренние рынки ограничивают требующиеся для производства и снабжения минимальные объемы и уменьшают экономическую эффективность. Это реальность, однако мы не имеем права опускать руки перед этим и другими подобными препятствиями. Мы должны суметь вести расширение и развитие армянского производства и предприятий не только на внутреннем рынке, но и в направлении внешних, мировых рынков.
Внешние рынки безгранично велики, следовательно, они должны быть постоянной мишенью нашего экономического роста и развития. Импорт, правда, требует также организации сложной, объемной цепочки современных производств. Нам важны имеющие новые знания и способности люди, конечно, будут востребованы рабочая сила новой квалификации, технологии, и, разумеется, инвестиции.
Частное рыночное предпринимательство, в конце концов, в Армении сравнительно новое явление. Новыми являются также современные учреждения, системы и инфраструктуры, оказывающие финансовые и нефинансовые услуги, необходимые для предпринимательства и торговли. Мы не должны отставать от стремительного развития инноваций. Бизнес-планы и инициативы часто имеют традиционный и инерционный характер, в отдельных случаях повторяют друг друга. Мы должны избегать подобной инертности, соблазна реализовывать продукцию только на традиционных рынках. В деле выявления новых рынков и видов продукции опасливость может быть губительной.
Уважаемые предприниматели,
Сегодня проблемы стабильного экономического роста и развития приоритетны в повестке дня почти всех стран. Во многих развивающихся странах усилия, направленные на расширение благополучия, не обеспечивают желаемого прогресса. Между тем, некоторые общества в тех же условиях обеспечивают высокий и долгосрочный стабильный уровень богатства и благополучия.
Мир меняется у нас на глазах, и это очень легко увидеть. Меняются основополагающие процессы экономики, которые соответственно приводят к изменению экономических отношений. Глобальный финансово-экономический кризис, проявления его последствий подчеркивают существующие в мире глубинные проблемы.
Мы – часть мира и несем последствия глобальных процессов. Следовательно, мы должны на них адекватно реагировать, по ходу корректируя нашу линию движения. Успешными могут быть только те страны, которые смогут объединить свой национальный потенциал, поставят высокие планки развития и будут последовательно работать в направлении их достижения. Сколь бы важны ни были запасы природных ископаемых, в современном мире намного важнее эффективность управления и поведения.
Как страна, имеющая рынок небольшого объема, мы должны суметь стать специализированной частью развитой общемировой промышленной системы, что позволит обеспечить наше внутреннее развитие и рост. Именно здесь необходимы преобразования. Мы обязаны идти навстречу требованиям современного мира, переосмыслить наш образ действий, ожидания и линию поведения.
Наконец, мы должны вывести на поверхность наиболее родственные нашему характеру ценности. Между прочим, здесь хочу отступить от текста и предложить, чтобы эти относительные преимущества мы искали не только в сфере высоких технологий, не только в сфере промышленности. Мы должны суметь оценить определенные преимущества, данные нам от природы. В этом направлении одна группа сейчас пытается наметить один большой проект. Думаю, что в ближайшее время мы предложим общественности и, в первую очередь, предпринимателям принять участие в одном большом проекте, который может, действительно, создать не только рабочие места, но также стабильность на внутреннем экономическом рынке.
Да, долгосрочной гарантией нашего дальнейшего экономического роста и развития является преобразование.
Да, перед нами стоит задача экономического роста и развития. Между прочим, эта задача больше, чем просто рост производств и занятости. Экономическое развитие сегодня имеет значение национальной безопасности. Только посредством экономического развития мы улучшим жизнь человека, ликвидируем существующие негативные явления, сможем постоянно укреплять нашу государственность. Эта задача всеобща и не является чьей-либо монополией.
Да, мы должны меняться, чтобы суметь конкурировать, производить, экспортировать, создавать доходы, реализовывать новые социальные и культурные программы. Мы должны сформировать созидающее общество, в котором властвуют трудолюбие, инициативность, профессионализм, честность, взаимное доверие и стремление к творческому труду.
Да, мы стоим перед новым началом. Историческая необходимость требует преобразования: должны преобразоваться наш государственный служащий, общественный деятель, предприниматель и, вообще, гражданин Республики Армения. Предпринимательство должно последовательно отделяться от государственной системы и власти. Вместо этого, государство должно продолжать учиться полноценно уважать и обеспечивать интерес каждого гражданина и предпринимателя. Государство и предприниматель должны выступать в качестве надежных партнеров, поскольку в противном случае реализация каких-либо программ содействия частному предпринимательству не будет эффективной.
Обо всем этом мы много говорили. Предпринимали и конкретные действия, которые уже дают результат. Однако я не поленюсь использовать каждый удобный случай, чтобы это напоминать, потому что считаю просто недопустимым забывать обо всём этом, случайно или осознанно.
Несомненно, бизнесу необходимы политическая стабильность и стабильная экономическая среда: мы своими шагами и то, и другое обеспечим. В плане экономической стабильности мы пойдем еще дальше, обеспечивая не только стабильность уровня инфляции и финансовой системы, но и год от года будем сокращать уровень соотношения дефицит госбюджета/валовой внутренний продукт. Последний увеличит наш запас прочности, и проект бюджета на 2012 год говорит об этом.
Бизнесу необходима благоприятная предпринимательская среда – мы это обеспечим. Мы уже заложили начало процесса резкого подъема по международной шкале, характеризующей свободу предпринимательской среды. Между прочим, в прошлом году, фактически, Армения была единственной страной мира, которая зафиксировала прогресс по всем направлениям, характеризующим степень свободы. В этом вопросе я ожидаю новых, более существенных достижений, и об этом в правительстве хорошо знают.
Бизнесу необходимы стимулы – мы это обеспечим. Шаги правительства в этом направлении постепенно дают результаты и удостаиваются ваших оценок. От облегчения бремени налогового администрирования до создания свободных экономических зон, от стимулирования инновационных проектов до развития современных инфраструктур – это тот широкий круг уже начатых программ, влияние которых очень скоро будет существенным. И мы также по другим направлениям начали новые шаги.
Наша повестка вместительна. Мы должны сплотиться и сформировать согласие по основным национальным и общественным интересам, чтобы жить в Армении восходящей к успеху, во имя нашего будущего и наших ценностей. Не сомневаюсь, успех в таком случае не заставит себя ждать. Также не сомневаюсь, что вы разделяете эту уверенность.
Во время съезда вы еще коснетесь всех этих вопросов. Желаю вам плодотворной работы, желаю, чтобы у вас состоялось заинтересованное, искреннее, открытое обсуждение относительно всех тех проблем, которые вы видите, чтобы вы отметили препятствия и также необходимые стимулы.
В результате съезда будет избран Совет Союза, и прошу членов Совета все эти предложения обязательно передать мне. Кстати, я готов в ближайшие же дни встретиться с теми членами Совета, которые готовы передать ваши импульсы и проинформировать меня о ваших решениях. Благодарю и желаю вам успеха.